@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:1bd1939d-7495-3796-8f7c-b77636259c19 owl:topDataProperty "En juillet et août, retrouvez l'équipe de la Médiathèque les vendredis soir à 17h sur le port de Saint-Denis d’Oléron pour des histoires avec notre partenaire : la librairie itinérante « Le Serpent d’Etoiles »"@fr ; :hasTranslatedProperty data:7e60ef0b-8ed6-37ac-a923-6cf603e49189, data:181a7d29-7b08-3e50-a7a3-36b4eb1c08f4, data:e31eae7a-9459-3b2e-b3d4-44e10536a8b1, data:c03b2999-8615-32c3-96d7-3a069fbe3b85, data:f7dbe12c-3b63-3fc6-947b-5478da6c5852 ; :shortDescription "En juillet et août, retrouvez l'équipe de la Médiathèque les vendredis soir à 17h sur le port de Saint-Denis d’Oléron pour des histoires avec notre partenaire : la librairie itinérante « Le Serpent d’Etoiles »"@fr, "Kom in juli en augustus op vrijdagavond om 17.00 uur naar het team van de Mediatheek in de haven van Saint-Denis d'Oléron voor verhalen met onze partner: de reizende boekhandel \"Le Serpent d'Etoiles\""@nl, "In July and August, join the Médiathèque team on Friday evenings at 5pm on the port of Saint-Denis d?Oléron for stories with our partner: the travelling bookshop \"Le Serpent d?Etoiles\""@en, "En julio y agosto, únase al equipo de la Mediateca los viernes por la tarde a las 17:00 en el puerto de Saint-Denis d'Oléron para escuchar cuentos con nuestro socio: la librería ambulante \"Le Serpent d'Etoiles\""@es, "Nei mesi di luglio e agosto, unitevi al team della Mediateca il venerdì sera alle 17.00 sul porto di Saint-Denis d'Oléron per raccontare storie con il nostro partner: la libreria itinerante \"Le Serpent d'Etoiles\""@it, "Im Juli und August treffen Sie das Team der Mediathek freitagabends um 17 Uhr am Hafen von Saint-Denis d'Oléron, um Geschichten mit unserem Partner, der mobilen Buchhandlung \"Le Serpent d'Etoiles\", zu hören"@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:1bd1939d-7495-3796-8f7c-b77636259c19 ; :hasDescription data:1bd1939d-7495-3796-8f7c-b77636259c19 .