@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:1bcf3f9e-c896-3903-9254-b341385482fc owl:topDataProperty "Es handelt sich um die erste Kirche im Dorf von Maisons-sur-Seine, welche Sankt Nikolaus gewidmet war, Schutzheiliger der Seeleute. Während des hundertjährigen Krieges teilweise zerstört, wurde sie im 15. Jahrhundert restauriert."@de, "It was the very first church of the village of Maisons-sur-Seine dedicated to Saint-Nicolas, saint patron of mariners. Partly destroyed during the Hundred Years War, it was rebuilt in the 15th century."@en, "C’est la première église du village de Maisons-sur-Seine, dédiée à Saint-Nicolas, patron des mariniers. En partie détruite au cours de la guerre de Cent Ans, elle est reconstruite au 15e siècle."@fr ; :hasTranslatedProperty data:33a2a0c7-58ee-3cd2-aea8-12d0a98b75b6, data:459838c8-d628-32e9-ba74-642ee0e76c25, data:3fd7cf89-10e3-3396-8fed-03411d716311 ; :shortDescription "Es handelt sich um die erste Kirche im Dorf von Maisons-sur-Seine, welche Sankt Nikolaus gewidmet war, Schutzheiliger der Seeleute. Während des hundertjährigen Krieges teilweise zerstört, wurde sie im 15. Jahrhundert restauriert."@de, "It was the very first church of the village of Maisons-sur-Seine dedicated to Saint-Nicolas, saint patron of mariners. Partly destroyed during the Hundred Years War, it was rebuilt in the 15th century."@en, "C’est la première église du village de Maisons-sur-Seine, dédiée à Saint-Nicolas, patron des mariniers. En partie détruite au cours de la guerre de Cent Ans, elle est reconstruite au 15e siècle."@fr, "Dit is de eerste kerk van het dorp Maisons-sur-Seine, gewijd aan Saint-Nicolas, patroonheilige van de binnenschippers. Gedeeltelijk verwoest tijdens de Honderdjarige Oorlog, werd het herbouwd in de 15e eeuw."@nl, "Es la primera iglesia del pueblo de Maisons-sur-Seine, dedicada a Saint-Nicolas, patrón de los barqueros. Destruida en parte durante la Guerra de los Cien Años, fue reconstruida en el siglo XV."@es, "È la prima chiesa del villaggio di Maisons-sur-Seine, dedicata a Saint-Nicolas, patrono dei barcari. In parte distrutto durante la Guerra dei Cento Anni, fu ricostruito nel XV secolo."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:1bcf3f9e-c896-3903-9254-b341385482fc ; :hasDescription data:1bcf3f9e-c896-3903-9254-b341385482fc .