"Es ist Weinkeller, Weinstube und Restaurant zugleich und ein Ort, an dem man sich um gute Tropfen und eine einfache und gro\u00DFz\u00FCgige K\u00FCche versammeln..."@de . "Part wine cellar, part wine bar, part restaurant, it's a place where you can enjoy good wine and simple, generous food."@en . "\u00C0 la fois cave \u00E0 vin, bar \u00E0 vin et restaurant, c\u2019est un endroit pens\u00E9 pour se retrouver autour de bons flacons, d\u2019une cuisine simple et g\u00E9n\u00E9reuse."@fr . . . . . . . "Es ist Weinkeller, Weinstube und Restaurant zugleich und ein Ort, an dem man sich um gute Tropfen und eine einfache und gro\u00DFz\u00FCgige K\u00FCche versammeln..."@de . "Part wine cellar, part wine bar, part restaurant, it's a place where you can enjoy good wine and simple, generous food."@en . "\u00C0 la fois cave \u00E0 vin, bar \u00E0 vin et restaurant, c\u2019est un endroit pens\u00E9 pour se retrouver autour de bons flacons, d\u2019une cuisine simple et g\u00E9n\u00E9reuse."@fr . "Un po' cantina, un po' enoteca, un po' ristorante, questo \u00E8 un luogo dove si pu\u00F2 gustare del buon vino e del cibo semplice e generoso."@it . "Deels wijnkelder, deels wijnbar, deels restaurant, dit is een plek waar je kunt genieten van goede wijn en eenvoudig, gul eten."@nl . "En parte bodega, en parte bar de vinos y en parte restaurante, es un lugar donde disfrutar de un buen vino y de una comida sencilla y generosa."@es . . "In Pernand-Vergelesses, at the foot of the Montagne de Corton, La Paul\u00E9e is a special place. Part wine cellar, part wine bar, part restaurant, it's a place where you can enjoy fine wines, simple, generous cuisine and a 100% local atmosphere.\n\nPeople come here to buy wine, have a drink on the premises or share a good meal. You can arrive for an aperitif and stay until dessert... or just drop in to stock up on bottles! The idea is to break down the boundaries between cellar, bar and table, and offer a lively, welcoming place for epicureans and the curious.\n\nAnd as soon as the sun shines, the place takes on the air of a country guinguette: large terrace, petanque courts, lanterns, music, summer evenings and laughter among the vines."@en . "En Pernand-Vergelesses, al pie de la Montagne de Corton, La Paul\u00E9e es un lugar especial. En parte bodega, en parte bar de vinos, en parte restaurante, es un lugar donde disfrutar de buenos vinos, una cocina sencilla y generosa y un ambiente 100% local.\n\nAqu\u00ED se viene a comprar vino, a tomar una copa o a comer. Puedes venir a tomar el aperitivo y quedarte hasta el postre... \u00A1o simplemente pasar a comprar botellas! La idea es romper las fronteras entre bodega, bar y mesa, y ofrecer un lugar vivo y acogedor para epic\u00FAreos y curiosos.\n\nY en cuanto brilla el sol, el lugar adquiere un aire de guinguette campestre: gran terraza, pistas de petanca, farolillos, m\u00FAsica, noches de verano y risas entre las vi\u00F1as."@es . "A Pernand-Vergelesses, ai piedi della Montagne de Corton, La Paul\u00E9e \u00E8 un luogo speciale. In parte cantina, in parte enoteca, in parte ristorante, \u00E8 un luogo dove si possono gustare vini pregiati, una cucina semplice e generosa e un'atmosfera 100% locale.\n\nSi viene qui per acquistare vino, bere un drink o gustare un pasto. Si pu\u00F2 arrivare per l'aperitivo e rimanere fino al dessert, oppure fare un salto per fare scorta di bottiglie! L'idea \u00E8 quella di abbattere i confini tra cantina, bar e tavola, per offrire un luogo vivace e accogliente a epicurei e curiosi.\n\nE non appena splende il sole, il locale assume l'aria di una guinguette di campagna: grande terrazza, campi da bocce, lanterne, musica, serate estive e risate tra le vigne."@it . "In Pernand-Vergelesses, aan de voet van de Montagne de Corton, is La Paul\u00E9e een bijzondere plek. Deels wijnkelder, deels wijnbar, deels restaurant, het is een plek waar je kunt genieten van heerlijke wijnen, een eenvoudige, gulle keuken en een 100% lokale sfeer.\n\nJe komt hier om wijn te kopen, iets te drinken of te eten. Je kunt aankomen voor een aperitief en blijven tot het dessert? Of gewoon even binnenwippen om flessen in te slaan! Het idee is om de grenzen tussen kelder, bar en tafel te doorbreken en een levendige, gastvrije plek te bieden voor levensgenieters en nieuwsgierigen.\n\nEn zodra de zon schijnt, krijgt de plek de sfeer van een plattelandsginguette: groot terras, petanquebanen, lantaarns, muziek, zomeravonden en gelach tussen de wijnranken."@nl . "\u00C0 Pernand-Vergelesses, au pied de la Montagne de Corton, La Paul\u00E9e, c\u2019est un lieu \u00E0 part. \u00C0 la fois cave \u00E0 vin, bar \u00E0 vin et restaurant, c\u2019est un endroit pens\u00E9 pour se retrouver autour de bons flacons, d\u2019une cuisine simple et g\u00E9n\u00E9reuse, et d\u2019une ambiance 100 % terroir.\n\nOn y vient pour acheter du vin, boire un verre sur place ou partager un bon repas. On peut arriver pour l\u2019ap\u00E9ro et rester jusqu\u2019au dessert\u2026 ou passer juste pour faire le plein de bouteilles ! L\u2019id\u00E9e, c\u2019est de casser les fronti\u00E8res entre cave, bar et table, et de proposer un lieu vivant, accueillant, fait pour les \u00E9picuriens et les curieux.\n\nEt d\u00E8s que le soleil brille, l\u2019endroit prend des airs de guinguette champ\u00EAtre : grande terrasse, terrains de p\u00E9tanque, lampions, musique, soir\u00E9es d\u2019\u00E9t\u00E9 et rires entre les vignes."@fr . "In Pernand-Vergelesses, am Fu\u00DFe der Montagne de Corton, ist La Paul\u00E9e ein ganz besonderer Ort. Es ist Weinkeller, Weinstube und Restaurant zugleich und ein Ort, an dem man sich um gute Tropfen, eine einfache und gro\u00DFz\u00FCgige K\u00FCche und ein Ambiente aus 100 % Terroir versammeln kann.\n\nMan kommt hierher, um Wein zu kaufen, vor Ort ein Glas zu trinken oder eine gute Mahlzeit zu genie\u00DFen. Man kann zum Aperitif kommen und bis zum Dessert bleiben ... oder nur vorbeikommen, um sich mit Flaschen zu versorgen! Die Idee ist, die Grenzen zwischen Weinkeller, Bar und Tisch zu durchbrechen und einen lebendigen, einladenden Ort f\u00FCr Genie\u00DFer und Neugierige anzubieten.\n\nUnd sobald die Sonne scheint, verwandelt sich der Ort in ein l\u00E4ndliches Guinguette: gro\u00DFe Terrasse, Boule-Pl\u00E4tze, Lampions, Musik, Sommerabende und Gel\u00E4chter zwischen den Weinreben."@de . . .