"3 chambres et 2 suites dans une Bastide du 15e si\u00E8cle. Piscine, bain \u00E0 bulles, terrain de tennis et p\u00E9tanque. Capacit\u00E9 14 personnes."@fr . "3 Zimmer und 2 Suiten in einer Bastide aus dem 15. Jahrhundert. Jahrhundert. Swimmingpool, Whirlpool, Tennisplatz und Boulespiel. Kapazit\u00E4t 14 Personen."@de . "3 rooms and 2 suites in a 15th-century Bastide. Swimming pool, bubble bath, tennis court and p\u00E9tanque. Sleeps 14."@en . . . . . . . . . . . . "3 chambres et 2 suites dans une Bastide du 15e si\u00E8cle. Piscine, bain \u00E0 bulles, terrain de tennis et p\u00E9tanque. Capacit\u00E9 14 personnes."@fr . "3 slaapkamers en 2 suites in een 15e-eeuwse Bastide. Zwembad, jacuzzi, tennisbaan en jeu de boules. 14 slaapplaatsen."@nl . "3 camere e 2 suite in una Bastide del XV secolo. Piscina, jacuzzi, campo da tennis e p\u00E9tanque. 14 posti letto."@it . "3 habitaciones y 2 suites en una bastida del siglo XV. Piscina, jacuzzi, pista de tenis y petanca. 14 plazas."@es . "3 Zimmer und 2 Suiten in einer Bastide aus dem 15. Jahrhundert. Jahrhundert. Swimmingpool, Whirlpool, Tennisplatz und Boulespiel. Kapazit\u00E4t 14 Personen."@de . "3 rooms and 2 suites in a 15th-century Bastide. Swimming pool, bubble bath, tennis court and p\u00E9tanque. Sleeps 14."@en . . "La Bastide Beaudinard vi accoglie nel suo parco alberato di 6.000 m\u00B2 con alberi secolari per un soggiorno nel cuore della campagna di Aubagne.\r\nComfort moderno in un luogo ricco di storia. Ogni camera \u00E8 dotata di TV e bagno privato con doccia italiana e WC.\r\n\r\nAvendo svolto diverse funzioni (fattoria, ufficio postale sotto Napoleone, casa padronale, rifugio per gli abitanti del luogo durante la Seconda Guerra Mondiale, ecc.), questo edificio vi apre le sue porte e i suoi segreti. \r\nPossibilit\u00E0 di consumare bevande calde self-service.\r\nSituato in posizione ideale vicino ai principali siti turistici della Provenza (Aubagne, Les calanques, Marsiglia, Aix en Provence, Cassis, ecc.)"@it . "La Bastide Beaudinard welcomes you to its 6,000 m\u00B2 wooded park with century-old trees for a stay in the heart of the Aubagne countryside.\r\nModern comfort in a place steeped in history. Each room is equipped with TV, private bathroom with Italian shower and WC.\r\n\r\nHaving served several functions (farm, post office under Napoleon, manor house, refuge for locals during WW2...), this building opens its doors and secrets to you. \r\nSelf-service hot drinks available.\r\nIdeally located close to Provence's main tourist attractions (Aubagne, Les calanques, Marseille, Aix en Provence, Cassis, etc.)."@en . "La Bastide Beaudinard verwelkomt je in zijn beboste park van 6.000 m\u00B2 met eeuwenoude bomen voor een verblijf in het hart van het platteland van Aubagne.\r\nModern comfort op een plek met een rijke geschiedenis. Elke kamer heeft een tv en een eigen badkamer met een Italiaanse douche en wc.\r\n\r\nNa verschillende functies te hebben vervuld (boerderij, postkantoor onder Napoleon, landhuis, schuilplaats voor de lokale bevolking tijdens de Tweede Wereldoorlog, enz.), opent dit gebouw zijn deuren en zijn geheimen voor jou. \r\nZelfbediening met warme dranken.\r\nIdeaal gelegen vlakbij de belangrijkste toeristische trekpleisters van de Provence (Aubagne, Les calanques, Marseille, Aix en Provence, Cassis...)."@nl . "La Bastide Beaudinard le da la bienvenida a su parque arbolado de 6.000 m\u00B2 con \u00E1rboles centenarios para una estancia en el coraz\u00F3n de la campi\u00F1a de Aubagne.\r\nConfort moderno en un lugar cargado de historia. Todas las habitaciones disponen de TV y ba\u00F1o privado con ducha italiana y WC.\r\n\r\nEste edificio, que ha desempe\u00F1ado varias funciones (granja, oficina de correos bajo Napole\u00F3n, casa solariega, refugio para los habitantes durante la Segunda Guerra Mundial, etc.), le abre sus puertas y sus secretos. \r\nAutoservicio de bebidas calientes.\r\nIdealmente situado cerca de los principales lugares tur\u00EDsticos de Provenza (Aubagne, Les calanques, Marsella, Aix en Provence, Cassis, etc.)."@es . "La Bastide Beaudinard empf\u00E4ngt Sie in seinem 6000 m\u00B2 gro\u00DFen Park mit hundertj\u00E4hrigen B\u00E4umen f\u00FCr einen Aufenthalt im Herzen der Landschaft von Aubagnaise.\r\nModerner Komfort an einem geschichtstr\u00E4chtigen Ort. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber einen Fernseher, ein eigenes Badezimmer mit italienischer Dusche und WC.\r\n\r\nNachdem es mehrere Funktionen hatte (landwirtschaftlicher Betrieb, Poststation unter Napoleon, Herrenhaus, Zufluchtsort f\u00FCr Einheimische w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs ...), \u00F6ffnet Ihnen dieses Geb\u00E4ude seine T\u00FCren und Geheimnisse. \r\nHei\u00DFe Getr\u00E4nke werden angeboten und sind in Selbstbedienung erh\u00E4ltlich.\r\nIdeale Lage in der N\u00E4he der wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Provence (Aubagne, Les Calanques, Marseille, Aix en Provence, Cassis, ...)."@de . "La Bastide Beaudinard vous accueille dans son parc arbor\u00E9 de 6000 m\u00B2 aux arbres centenaires pour un s\u00E9jour au c\u0153ur de la campagne aubagnaise. \r\nConfort moderne dans un lieu charg\u00E9 d'histoire. Chaque chambre est \u00E9quip\u00E9e d'une TV, d'une salle de bain privative avec une douche italienne et WC.\r\n\r\nApr\u00E8s avoir eu plusieurs fonctions (Exploitation Agricole, Relais de poste sous Napol\u00E9on, Maison de Ma\u00EEtre, refuge pour les locaux pendant la 2nde Guerre Mondiale \u2026), cette b\u00E2tisse vous ouvre ses portes et ses secrets. \r\nBoissons chaudes offertes et disponibles en libre service. \r\nId\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 des principaux sites touristiques de Provence (Aubagne, Les calanques, Marseille, Aix en Provence, Cassis,...)."@fr . . .