<https://data.datatourisme.fr/1bc9ee55-df57-3e8e-ae69-1a14bf15bc21> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Carr\u00E9 des Saveurs est un voyage culinaire qui cultive de subtils accords entre fra\u00EEcheur et plaisir : fra\u00EEcheur d\u2019une cuisine de saison, savoureuse et cr\u00E9ative.\r\nPlaisir d\u2019instants pr\u00E9cieux \u00E0 partager dans un lieu rare."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1bc9ee55-df57-3e8e-ae69-1a14bf15bc21> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bij Le Carr\u00E9 des Saveurs kunt u genieten van een heerlijke culinaire ervaring dankzij de creatieve keuken met verse seizoensproducten.\r\nEen prachtige plek voor een bijzonder moment."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1bc9ee55-df57-3e8e-ae69-1a14bf15bc21> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Carr\u00E9 des Saveurs is a culinary journey that cultivates subtle harmony between freshness and pleasure: the freshness of seasonal, tasty and creative cuisine.\r\nThe pleasure of sharing precious moments in a rare setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1bc9ee55-df57-3e8e-ae69-1a14bf15bc21> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Carr\u00E9 des Saveurs ist eine kulinarische Reise, die subtile Harmonien zwischen Frische und Genuss pflegt : Originalit\u00E4t einer saisonalen, schmackhaften und kreativen K\u00FCche.\r\nFreude an den wertvollen Momenten, die man an einem seltenen Ort teilen kann."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1bc9ee55-df57-3e8e-ae69-1a14bf15bc21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a7a222c-c1aa-33c6-b77d-57901f82e690> .
<https://data.datatourisme.fr/1bc9ee55-df57-3e8e-ae69-1a14bf15bc21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/57168b3e-e8b1-3628-b817-d5039b2b1d86> .
<https://data.datatourisme.fr/1bc9ee55-df57-3e8e-ae69-1a14bf15bc21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Carr\u00E9 des Saveurs est un voyage culinaire qui cultive de subtils accords entre fra\u00EEcheur et plaisir : fra\u00EEcheur d\u2019une cuisine de saison, savoureuse et cr\u00E9ative.\r\nPlaisir d\u2019instants pr\u00E9cieux \u00E0 partager dans un lieu rare."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1bc9ee55-df57-3e8e-ae69-1a14bf15bc21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bij Le Carr\u00E9 des Saveurs kunt u genieten van een heerlijke culinaire ervaring dankzij de creatieve keuken met verse seizoensproducten.\r\nEen prachtige plek voor een bijzonder moment."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1bc9ee55-df57-3e8e-ae69-1a14bf15bc21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Carr\u00E9 des Saveurs \u00E8 un viaggio culinario che coltiva un sottile equilibrio tra freschezza e piacere: la freschezza di una cucina stagionale, gustosa e creativa.\r\nIl piacere di condividere momenti preziosi in un ambiente raro."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1bc9ee55-df57-3e8e-ae69-1a14bf15bc21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Carr\u00E9 des Saveurs es un viaje culinario que cultiva un sutil equilibrio entre frescura y placer: la frescura de una cocina de temporada, sabrosa y creativa.\r\nEl placer de compartir momentos preciosos en un marco excepcional."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1bc9ee55-df57-3e8e-ae69-1a14bf15bc21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Carr\u00E9 des Saveurs is a culinary journey that cultivates subtle harmony between freshness and pleasure: the freshness of seasonal, tasty and creative cuisine.\r\nThe pleasure of sharing precious moments in a rare setting."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1bc9ee55-df57-3e8e-ae69-1a14bf15bc21> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Carr\u00E9 des Saveurs ist eine kulinarische Reise, die subtile Harmonien zwischen Frische und Genuss pflegt : Originalit\u00E4t einer saisonalen, schmackhaften und kreativen K\u00FCche.\r\nFreude an den wertvollen Momenten, die man an einem seltenen Ort teilen kann."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1bc9ee55-df57-3e8e-ae69-1a14bf15bc21> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/06933d4d-7f8d-3287-9acb-feb480f97ff2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1bc9ee55-df57-3e8e-ae69-1a14bf15bc21> .
<https://data.datatourisme.fr/13/06933d4d-7f8d-3287-9acb-feb480f97ff2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1bc9ee55-df57-3e8e-ae69-1a14bf15bc21> .