. . . . . . "Concert.\n\nA one-of-a-kind show\u2014two hours of music that will allow the audience to discover, on stage, the combined repertoires of the two artists, as well as a son\u2019s unique perspective on his father\u2019s work, like a pact.\nA timeless show that explores themes of lineage, legacy, and love?\n\nIn December 2017, Johnny left us, leaving behind millions of fans bereft of their idol?\nOnly one man can claim the legitimacy and talent to reignite the fire on stage and restore the name %AB HALLYDAY %BB to the hearts of millions of fans.\nA unique artist of immense talent, a multi-award winner, and beloved by all, he composed\n%ABSANG POUR SANG%BB, his father\u2019s best-selling album, which would seal their reconciliation."@en . "Concert.\n\nUn spectacle unique en son genre, deux heures de musique qui permettront de d\u00E9couvrir sur sc\u00E8ne les r\u00E9pertoires m\u00EAl\u00E9s des deux artistes, la vision unique d\u2019un fils sur l\u2019\u0153uvre de son p\u00E8re, comme un pacte.\nUn spectacle hors du temps o\u00F9 il est question de filiation, de transmission, et d\u2019amour\u2026\n\nEn d\u00E9cembre 2017 Johnny nous quitte, en laissant derri\u00E8re lui des millions de fans orphelins de leur Idole\u2026\nUn seul homme peut revendiquer la l\u00E9gitimit\u00E9 et le talent pour rallumer le feu sur sc\u00E8ne et remettre le nom \u00AB HALLYDAY \u00BB dans le c\u0153ur de millions de fans.\nArtiste unique au talent immense, multi-r\u00E9compens\u00E9 et estim\u00E9 de tous, il a compos\u00E9\n\u00ABSANG POUR SANG\u00BB, l\u2019album le plus vendu de son p\u00E8re qui scellera leur r\u00E9conciliation."@fr . "Concert.\n\nEen unieke voorstelling: twee uur muziek waarin het gemengde repertoire van beide artiesten op het podium te beluisteren is, en waarin de unieke visie van een zoon op het werk van zijn vader tot uiting komt, als een soort pact.\nEen tijdloze voorstelling waarin het draait om afstamming, overdracht en liefde?\n\nIn december 2017 nam Johnny afscheid van ons en liet hij miljoenen fans achter die hun idool kwijt waren?\nSlechts \u00E9\u00E9n man kan aanspraak maken op de legitimiteit en het talent om het vuur op het podium opnieuw aan te wakkeren en de naam %AB HALLYDAY %BB weer in de harten van miljoenen fans te brengen.\nAls unieke artiest met een enorm talent, veelvuldig bekroond en door iedereen gewaardeerd, componeerde hij\n%ABSANG POUR SANG%BB, het best verkochte album van zijn vader, waarmee hun verzoening bezegeld werd."@nl . "Konzert.\n\nEine einzigartige Show: Zwei Stunden Musik, in denen das gemischte Repertoire beider K\u00FCnstler auf der B\u00FChne zu entdecken ist \u2013 die ganz eigene Sichtweise eines Sohnes auf das Werk seines Vaters, wie ein Pakt.\nEine zeitlose Show, in der es um Abstammung, Weitergabe und Liebe geht?\n\nIm Dezember 2017 verlie\u00DF uns Johnny und hinterlie\u00DF Millionen von Fans, die nun ohne ihr Idol dastehen?\nNur ein einziger Mann kann den Anspruch erheben, das Feuer auf der B\u00FChne wieder zu entfachen und den Namen %AB HALLYDAY %BB zur\u00FCck in die Herzen von Millionen von Fans zu bringen.\nAls einzigartiger K\u00FCnstler mit immensem Talent, vielfach ausgezeichnet und von allen gesch\u00E4tzt, komponierte er\n%ABSANG POUR SANG%BB, das meistverkaufte Album seines Vaters, das ihre Vers\u00F6hnung besiegeln sollte."@de . "Concerto.\n\nUno spettacolo unico nel suo genere, due ore di musica che permetteranno di scoprire sul palco i repertori misti dei due artisti, la visione unica di un figlio sull\u2019opera di suo padre, come un patto.\nUno spettacolo senza tempo in cui si parla di filiazione, trasmissione e amore?\n\nNel dicembre 2017 Johnny ci ha lasciati, lasciandosi alle spalle milioni di fan rimasti orfani del loro idolo?\nUn solo uomo pu\u00F2 vantare la legittimit\u00E0 e il talento necessari per riaccendere il fuoco sul palcoscenico e riportare il nome %AB HALLYDAY %BB nel cuore di milioni di fan.\nArtista unico dal talento immenso, pluripremiato e stimato da tutti, ha composto\n%ABSANG POUR SANG%BB, l\u2019album pi\u00F9 venduto di suo padre che suggeller\u00E0 la loro riconciliazione."@it . "Concierto.\n\nUn espect\u00E1culo \u00FAnico en su g\u00E9nero, dos horas de m\u00FAsica que permitir\u00E1n descubrir sobre el escenario los mejores repertorios de ambos artistas, la visi\u00F3n singular de un hijo sobre la obra de su padre, a modo de pacto.\n\u00BFUn espect\u00E1culo atemporal en el que se habla de filiaci\u00F3n, de transmisi\u00F3n y de amor?\n\nEn diciembre de 2017, Johnny nos dej\u00F3, dejando tras de s\u00ED a millones de fans hu\u00E9rfanos de su \u00EDdolo...\nSolo un hombre puede reivindicar la legitimidad y el talento necesarios para reavivar el fuego sobre el escenario y devolver el nombre \u00ABHALLYDAY\u00BB al coraz\u00F3n de millones de fans.\nArtista \u00FAnico, de inmenso talento, galardonado en numerosas ocasiones y apreciado por todos, compuso\n\u00AB%ABSANG POUR SANG%BB\u00BB, el \u00E1lbum m\u00E1s vendido de su padre, que sellar\u00EDa su reconciliaci\u00F3n."@es . . .