Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Balade sur les côteaux de Montgesoye puis sur le plateau jusqu'au belvédère de la Thuyère, point de vue remarquable avec une aire de pique-nique.
Espagnol Pasee por las laderas de Montgesoye y luego por la meseta hasta el mirador de Thuyère, un notable mirador con zona de picnic.
Anglais Stroll along the slopes of Montgesoye, then across the plateau to the belvedere de la Thuyère, a remarkable viewpoint with picnic area.
Néerlandais (Pays-Bas) Wandel langs de hellingen van Montgesoye en vervolgens over het plateau naar het uitkijkpunt van Thuyère, een opmerkelijk uitkijkpunt met een picknickplaats.
Allemand (Allemagne) Wanderung über die Hänge von Montgesoye und dann über die Hochebene bis zum Aussichtspunkt La Thuyère, einem bemerkenswerten Aussichtspunkt mit Picknickplatz.
Italien (Italie) Passeggiate lungo le pendici di Montgesoye e poi attraverso l'altopiano fino al belvedere della Thuyère, un punto panoramico notevole con un'area picnic.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Uscendo da Montgesoye, il sentiero sale attraverso il villaggio e poi raggiunge il bosco. La salita continua attraverso il bosco prima di imboccare la strada per qualche metro prima di raggiungere il belvedere della Thuyère e il suo punto di osservazione sulla valle della Loue. La discesa è abbastanza agevole fino al villaggio di Montgesoye.
Anglais Starting from Montgesoye, the path climbs through the village and then reaches the forest. The ascent continues through the woods before taking the road for a few metres and then reaching the Thuyère belvedere and its viewpoint over the Loue valley. The descent is fairly straightforward to the village of Montgesoye.
Espagnol Saliendo de Montgesoye, el camino sube por el pueblo y luego llega al bosque. El ascenso continúa por el bosque antes de tomar la carretera durante unos metros antes de llegar al mirador de Thuyère y su mirador sobre el valle del Loue. El descenso es bastante sencillo hasta el pueblo de Montgesoye.
Allemand (Allemagne) Von Montgesoye aus führt der Weg durch das Dorf hinauf und erreicht dann den Wald. Der Aufstieg setzt sich im Wald fort, bevor er einige Meter auf der Straße verläuft und dann den Aussichtspunkt La Thuyère mit seinem Blick auf das Loue-Tal erreicht. Der Abstieg erfolgt ziemlich direkt zum Dorf Montgesoye.
Néerlandais (Pays-Bas) Bij het verlaten van Montgesoye klimt het pad door het dorp en bereikt dan het bos. De klim gaat verder door het bos voordat we een paar meter de weg nemen en het uitkijkpunt van Thuyère en het uitzichtpunt over de Loue-vallei bereiken. De afdaling is vrij eenvoudig naar het dorp Montgesoye.
Français (France) Au départ de Montgesoye, le chemin monte dans le village puis atteint la forêt. L'ascension se poursuit dans les bois avant d'emprunter la route sur quelques mètres puis de rejoindre le belvédère de la Thuyère et son point de vue sur la vallée de la Loue. La descente est assez directe sur le village de Montgesoye.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Balade sur les côteaux de Montgesoye puis sur le plateau jusqu'au belvédère de la Thuyère, point de vue remarquable avec une aire de pique-nique.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty