. . "Elodie en Sylvie heten je van harte welkom en geven je graag advies in de spel- en mediatheek, waar je een ruime keuze aan boeken voor alle leeftijden kunt ontdekken en kunt genieten van de aangeboden gezelschapsspellen.\nEr staat je een selectie van ongeveer 8000 boeken te wachten: documentaires, tijdschriften, historische romans, detectiveverhalen, klassiekers, albums, kinderboeken en dvd's. Je kunt boeken lenen voor 3 weken en dvd's voor een week.\nAbonnement: gratis voor kinderen.\nTarief voor 18-plussers: 8?\nBoeken: gratis professionele uitleen voor kleuterassistenten."@nl . "Elodie e Sylvie saranno liete di accogliervi e consigliarvi nella ludoteca e nella biblioteca multimediale, dove potrete scoprire un'ampia gamma di libri per tutte le et\u00E0, oltre a divertirvi con i giochi da tavolo proposti.\nVi attende una selezione di circa 8.000 libri: documentari, riviste, romanzi storici, gialli, classici, album, libri per bambini e DVD. \u00C8 possibile prendere in prestito i libri per 3 settimane e i DVD per una settimana.\nAbbonamento: gratuito per i bambini.\nTariffa per i maggiori di 18 anni: 8?\nLibri: prestito professionale gratuito per gli assistenti all'infanzia."@it . "Elodie und Sylvie empfangen und beraten Sie in der Ludo-Mediathek, wo Sie eine gro\u00DFe Auswahl an B\u00FCchern f\u00FCr alle Altersgruppen entdecken, sich aber auch mit den angebotenen Gesellschaftsspielen vergn\u00FCgen k\u00F6nnen.\nEs erwartet Sie eine Auswahl von etwa 8000 Werken: Dokumentarfilme, Zeitschriften, Romane, Krimis, Klassiker, Alben, Jugendb\u00FCcher, DVDs. Sie k\u00F6nnen sie f\u00FCr eine Dauer von 3 Wochen ausleihen, DVDs f\u00FCr eine Woche.\nAbonnement: F\u00FCr Kinder kostenlos.\nPreis f\u00FCr Kinder \u00FCber 18 Jahre: 8?\nB\u00FCcher: kostenlose professionelle Ausleihe f\u00FCr Kinderg\u00E4rtnerinnen."@de . "Elodie y Sylvie estar\u00E1n encantadas de recibirle y asesorarle en la ludoteca y biblioteca multimedia, donde podr\u00E1 descubrir una amplia gama de libros para todas las edades, as\u00ED como disfrutar de los juegos de mesa que se ofrecen.\nLe espera una selecci\u00F3n de unos 8.000 libros: documentales, revistas, novelas hist\u00F3ricas, polic\u00EDacas, cl\u00E1sicos, \u00E1lbumes, libros infantiles y DVD. Puede tomar prestados libros durante 3 semanas y DVD durante una semana.\nAbono: gratuito para los ni\u00F1os.\nTarifa para mayores de 18 a\u00F1os: 8?\nLibros: pr\u00E9stamo profesional gratuito para auxiliares de guarder\u00EDa."@es . "Elodie et Sylvie vous accueillent et vous conseillent \u00E0 la ludo-m\u00E9diath\u00E8que o\u00F9 vous pourrez d\u00E9couvrir une grande vari\u00E9t\u00E9 d'ouvrages pour tous les \u00E2ges, mais \u00E9galement vous divertir avec les jeux de soci\u00E9t\u00E9 propos\u00E9s.\nUne s\u00E9lection d'environ 8000 ouvrages vous attend : documentaires, magazines, romans terroir, policiers, classiques, albums, jeunesse, DVD. Vous pouvez les emprunter pour une dur\u00E9e de 3 semaines et une semaine pour les DVD.\nAbonnement : gratuit pour les enfants.\nTarif pour les plus de 18 ans : 8\u20AC\nLivres : pr\u00EAt professionnel gratuit pour les assistantes maternelles."@fr . "Elodie and Sylvie welcome and advise you at the ludo-m\u00E9diath\u00E8que, where you can discover a wide variety of books for all ages, as well as enjoy board games.\nA selection of around 8,000 books awaits you: documentaries, magazines, local novels, detective stories, classics, albums, children's books and DVDs. Books can be borrowed for 3 weeks, and DVDs for one week.\nSubscription: free for children.\nRate for over-18s: 8?\nBooks: free professional loan for nursery assistants."@en . . .