@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:1bc0022d-6795-3e12-9109-7b299009e36e
  :hasTranslatedProperty data:15a8207c-8584-3b5a-97b1-aa1bcc8e8673 ;
  a :Description ;
  dc:description """Talleres de cocina CIAS: Lanzado en 2018, este proyecto social reúne a 10 residentes un viernes al mes (de 9:30 a 13:30) en Le Colombier.

Dirigidos por un asesor del FSE, los talleres se centran en el intercambio, la salud y el ahorro. En 2026, se hace hincapié en la comida local y vegetariana.

Calendario para 2026 :

27/02: Educación terapéutica (Hôp. Sarlat)
27/03: Recetas de alacena y antigaspi
24/04: Pedagogía terapéutica (Hôp. Sarlat)
29/05: Cocina sin gluten
26/06: Educación terapéutica (Hôp. Sarlat)
17/07: Picnic de comida callejera mexicana
28/08: Descubrir la cocina cruda
25/09: De camino a Italia
23/10: Recetas del mar (algas)
27/11: Educación terapéutica (Hôp. Sarlat)

Comida compartida y recogida colectiva incluidas."""@es, """CIAS kookworkshops: Dit sociale project, dat in 2018 van start is gegaan, brengt 10 bewoners één vrijdag per maand (9.30-1.30u) samen in Le Colombier.

De workshops worden geleid door een ESF-adviseur en zijn gericht op delen, gezondheid en geld besparen. In 2026 ligt de nadruk op lokaal en vegetarisch eten.

Kalender voor 2026 :

27/02: Therapeutisch onderwijs (Hôp. Sarlat)
27/03: Kast & anti-gaspi recepten
24/04: Therapeutische opvoeding (Hôp. Sarlat)
29/05: Glutenvrij koken
26/06: Therapeutische opleiding (Hôp. Sarlat)
17/07: Mexicaanse picknick
28/08: Ontdekking van de rauwe keuken
25/09: Op weg naar Italië
23/10: Recepten uit de zee (zeewier)
27/11: Therapeutische opleiding (Hôp. Sarlat)

Gezamenlijke maaltijd en gezamenlijk opruimen inbegrepen."""@nl, """CIAS cooking workshops: Initiated in 2018, this social project brings together 10 residents one Friday a month (9:30am-1:30pm) at Le Colombier.

Led by an ESF advisor, these workshops focus on sharing, health and economy. In 2026, the focus is on local and vegetarian food.

Calendar 2026 :

02/27: Therapeutic education (Hôp. Sarlat)
03/27: Cupboard & anti-gaspi recipes
24/04: Therapeutic education (Hôp. Sarlat)
05/29: Gluten-free cooking
26/06: Therapeutic education (Hôp. Sarlat)
07/17: Mexican street food picnic
08/28: Discover raw cuisine
09/25: On the road to Italy
10/23: Sea recipes (seaweed)
11/27: Therapeutic education (Hôp. Sarlat)

Shared meal and collective tidying up included."""@en, """Kochworkshops des CIAS: Dieses soziale Projekt wurde 2018 initiiert und bringt 10 Bewohner an einem Freitag im Monat (9:30-13:30 Uhr) im Colombier zusammen.

Die Workshops werden von einer ESF-Beraterin geleitet und zielen auf Austausch, Gesundheit und Sparsamkeit ab. Im Jahr 2026 liegt der Schwerpunkt auf lokalen und vegetarischen Produkten.

Kalender 2026 :

27/02: Therapeutische Erziehung (Hôp. Sarlat)
27/03: Rezepte für Schränke und Anti-Verbraucher-Rezepte
24/04: Therapeutische Erziehung (Hôp. Sarlat)
29/05: Glutenfreies Kochen
26/06: Therapeutische Ausbildung (Hôp. Sarlat)
17/07: Mexikanisches Street Food-Picknick
28/08: Entdecke die Rohkostküche!
25/09: Auf dem Weg nach Italien
23/10: Rezepte aus dem Meer (Algen)
27/11: Therapeutische Erziehung (Hôp. Sarlat)

Gemeinsames Essen und gemeinsames Aufräumen inbegriffen."""@de, """Laboratori di cucina CIAS: lanciato nel 2018, questo progetto sociale riunisce 10 residenti un venerdì al mese (9.30-13.30) presso Le Colombier.

Guidati da un consulente del FSE, i laboratori si concentrano sulla condivisione, sulla salute e sul risparmio. Nel 2026, l'accento sarà posto sul cibo locale e vegetariano.

Calendario per il 2026:

27/02: Educazione terapeutica (Hôp. Sarlat)
27/03: Ricette da credenza e anti-gaspi
24/04: Educazione terapeutica (Hôp. Sarlat)
29/05: Cucina senza glutine
26/06: Educazione terapeutica (Hôp. Sarlat)
17/07: Picnic messicano di street food
28/08: Alla scoperta della cucina cruda
25/09: In viaggio verso l'Italia
23/10: Ricette di mare (alghe)
27/11: Educazione terapeutica (Hôp. Sarlat)

Pasto condiviso e riordino collettivo inclusi."""@it, """Ateliers Cuisine du CIAS :  Initié en 2018, ce projet social réunit 10 habitants un vendredi par mois (9h30-13h30) au Colombier. 

Animés par une conseillère ESF, ces ateliers visent le partage, la santé et l’économie. En 2026, l’accent est mis sur le local et le végétarien.

Calendrier 2026 :

27/02 : Education thérapeutique (Hôp. Sarlat)
27/03 : Recettes placard & anti-gaspi
24/04 : Education thérapeutique (Hôp. Sarlat)
29/05 : Cuisine sans gluten
26/06 : Education thérapeutique (Hôp. Sarlat)
17/07 : Pique-nique Street Food Mexicain
28/08 : Découvrir la cuisine crue
25/09 : En route vers l’Italie
23/10 : Recettes de la mer (algues)
27/11 : Education thérapeutique (Hôp. Sarlat)

Repas partagé et rangement collectif inclus."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/26fdad91-c8c6-3748-a67c-1771313df629>
  owl:topObjectProperty data:1bc0022d-6795-3e12-9109-7b299009e36e ;
  :hasDescription data:1bc0022d-6795-3e12-9109-7b299009e36e .