data:1bba94e8-15f8-3aa6-8ace-234f15c709c2
Description

Français (France) Le vignoble angevin, terre de randonnée

Allemand (Allemagne) Das Weinbaugebiet von Anjou, Land der Wanderungen

Néerlandais (Pays-Bas) De wijngaarden van Angers, een land van wandelingen

Espagnol Los viñedos de Angers, tierra de excursiones

Italien (Italie) I vigneti di Angers, terra di escursioni

Espagnol Una ruta de descubrimiento en el valle de St Jean des Mauvrets. En familia o entre amigos, a pie o a caballo, siga el sendero señalizado del Parcours de la Vallée para descubrir el Loira y el paisaje vitícola de Saint-Jean-des-Mauvrets. En su camino, observe la iglesia de Saint-Jean-Baptiste, el Moulin de Pistrait en el corazón del Golf d'Angers, el Parque Intercomunal des Garennes, así como las orillas del Loira clasificadas por la Unesco.
Posible conexión n°8, marcada en rojo, al circuito n°80, 0,7 km (ver mapa general del circuito).
Posibilidad de dividir el circuito en dos vueltas de unos 5,5 km, tomando un pequeño tramo del GR3® (ver mapa general del circuito).

Néerlandais (Pays-Bas) Een ontdekkingspad in de vallei van St Jean des Mauvrets. Volg met uw gezin of vrienden, te voet of te paard, de bewegwijzerde route van het Parcours de la Vallée om de Loire en het wijnlandschap van Saint-Jean-des-Mauvrets te ontdekken. Bekijk onderweg de kerk Saint-Jean-Baptiste, de Moulin de Pistrait in het hart van de Golf d'Angers, het Parc Intercommunal des Garennes en de door de Unesco geclassificeerde oevers van de Loire.
Verbinding nr. 8 mogelijk, rood gemarkeerd, met circuit nr. 80, 0,7 km (zie algemene circuitkaart).
Mogelijkheid om het circuit te splitsen in twee lussen van ongeveer 5,5 km, door een klein deel van de GR3® te nemen (zie algemene circuitkaart).

Italien (Italie) Un percorso di scoperta nella valle di St Jean des Mauvrets. In famiglia o con gli amici, a piedi o a cavallo, seguite il sentiero segnalato del Parcours de la Vallée per scoprire la Loira e il paesaggio viticolo di Saint-Jean-des-Mauvrets. Lungo il percorso, osservate la chiesa di Saint-Jean-Baptiste, il Moulin de Pistrait nel cuore del Golf d'Angers, il Parc Intercommunal des Garennes e le rive della Loira classificate dall'Unesco.
È possibile il collegamento n°8, contrassegnato in rosso, al circuito n°80, 0,7 km (vedi mappa generale dei circuiti).
Possibilità di dividere il circuito in due anelli di circa 5,5 km, percorrendo un piccolo tratto del GR3® (vedi mappa generale del circuito).

Anglais A discovery circuit of the valley of St Jean des Mauvrets. With your family or friends, on foot or on horseback, follow the signposted trail of the Parcours de la Vallée to discover the Loire and winegrowing landscape of Saint-Jean-des-Mauvrets. On your way, observe the Saint-Jean-Baptiste Church, the Moulin de Pistrait in the heart of the Golf d'Angers, the Parc Intercommunal des Garennes, as well as the banks of the Loire classified by Unesco.
Possible link n°8, marked out in red, to the circuit n°80, 0,7 km (see general map of the circuits).
Possibility of cutting the circuit into two loops of about 5.5 km, by taking a small portion of the GR3® (see general map of circuits).

Allemand (Allemagne) Ein Rundweg zur Entdeckung des Tals von St Jean des Mauvrets. Mit der Familie oder mit Freunden, zu Fuß oder zu Pferd können Sie auf dem markierten Wanderweg Parcours de la Vallée die Loire- und Weinlandschaft von Saint-Jean-des-Mauvrets entdecken. Auf Ihrem Weg sehen Sie die Kirche Saint-Jean-Baptiste, die Moulin de Pistrait im Herzen des Golf d'Angers, den Parc Intercommunal des Garennes sowie die von der Unesco klassifizierten Ufer der Loire.
Mögliche Verbindung Nr. 8, rot markiert, zum Rundweg Nr. 80, 0,7 km (siehe Übersichtskarte der Rundwege).
Möglichkeit, den Rundweg in zwei Schleifen von ca. 5,5 km Länge zu unterteilen, indem man einen kleinen Teil des GR3® nimmt (siehe Übersichtskarte der Rundwege).