@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:1bba7c94-5de2-3913-af4c-fae1197065a0
  owl:topDataProperty """Welcome to the Champagny le Haut Orienteering Course for cross-country runners!
Choose your course (blue, red or black), and with the orienteering map, find the markers in the order proposed."""@en, """Bienvenue sur le Parcours d'Orientation de Champagny le Haut pour les fondeurs !
Choisissez votre parcours (bleu, rouge ou noir), et avec la carte d'orientation, trouvez les balises dans l'ordre qui vous est proposé."""@fr, """Welkom op de oriëntatieloopbaan van Champagny le Haut voor langlaufers!
Kies uw parcours (blauw, rood of zwart) en zoek met behulp van de oriënteringskaart de markers in de voorgestelde volgorde."""@nl ;
  :hasTranslatedProperty data:7fabf36c-7fcb-3027-b8fa-c6df8c07208c, data:8263ca0f-0caa-3da5-9c12-6eb8066bcbd0, data:90b9f131-0a7a-319f-8c63-07d7c12c426e ;
  :shortDescription """Welcome to the Champagny le Haut Orienteering Course for cross-country runners!
Choose your course (blue, red or black), and with the orienteering map, find the markers in the order proposed."""@en, """Bienvenue sur le Parcours d'Orientation de Champagny le Haut pour les fondeurs !
Choisissez votre parcours (bleu, rouge ou noir), et avec la carte d'orientation, trouvez les balises dans l'ordre qui vous est proposé."""@fr, """Welkom op de oriëntatieloopbaan van Champagny le Haut voor langlaufers!
Kies uw parcours (blauw, rood of zwart) en zoek met behulp van de oriënteringskaart de markers in de voorgestelde volgorde."""@nl, """Willkommen auf dem Orientierungslauf von Champagny le Haut für Langläufer!
Wählen Sie Ihre Strecke (blau, rot oder schwarz) und finden Sie mithilfe der Orientierungskarte die Markierungen in der Ihnen vorgegebenen Reihenfolge."""@de, """Bienvenido al recorrido de orientación de Champagny le Haut para corredores de fondo
Elige tu recorrido (azul, rojo o negro), y con el mapa de orientación, encuentra las balizas en el orden propuesto."""@es, """Benvenuti sul percorso di orienteering di Champagny le Haut per i corridori di fondo!
Scegliete il percorso (blu, rosso o nero) e, con la mappa di orienteering, trovate i marcatori nell'ordine proposto."""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/c04411bb-d967-3329-a8df-8bca6acf079d>
  owl:topObjectProperty data:1bba7c94-5de2-3913-af4c-fae1197065a0 ;
  :hasDescription data:1bba7c94-5de2-3913-af4c-fae1197065a0 .