[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b44a98b-2077-3ca2-9321-ceabdf30c3ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bb5c090-45af-3bfb-adc4-9b61229848f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une journée conviviale à Montgaillard-Lauragais, idéale pour chiner, connaitre les traditions ancestrales, voir des véhicules anciens et goûter les saveurs locales", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86b35d5a-c115-3a16-8a65-2ac2abe13c43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/251340d7-f736-3f50-b040-76d4c346881c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49445011-11b6-383a-9e2e-905090a9e623" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b44a98b-2077-3ca2-9321-ceabdf30c3ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71a78f2f-0c5b-3121-8a1e-9ea24fcdd33f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/799aebff-464a-328a-b3ce-c74585f8689a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60892e17-95f3-3e14-a68e-2dbda4332b35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae86e9c5-a893-3e0c-83b4-072b0d528b09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f45bd2af-1b95-3d00-96dc-03ce906cc500" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/995a8fc9-c17e-334a-a0d5-73e544fc515a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Une journée conviviale à Montgaillard-Lauragais, idéale pour chiner, connaitre les traditions ancestrales, voir des véhicules anciens et goûter les saveurs locales", "@language": "fr" }, { "@value": "A fun-filled day in Montgaillard-Lauragais—perfect for browsing flea markets, learning about time-honored traditions, seeing vintage cars, and sampling local delicacies", "@language": "en" }, { "@value": "Ein geselliger Tag in Montgaillard-Lauragais – ideal, um nach Schnäppchen zu stöbern, alte Traditionen kennenzulernen, Oldtimer zu bewundern und lokale Köstlichkeiten zu probieren", "@language": "de" }, { "@value": "Una giornata in compagnia a Montgaillard-Lauragais, perfetta per andare a caccia di oggetti d’antiquariato, scoprire le tradizioni ancestrali, ammirare veicoli d’epoca e assaporare le specialità locali", "@language": "it" }, { "@value": "Un día agradable en Montgaillard-Lauragais, ideal para ir de compras, conocer las tradiciones ancestrales, ver vehículos antiguos y degustar los sabores locales", "@language": "es" }, { "@value": "Een gezellige dag in Montgaillard-Lauragais, ideaal om te snuffelen, eeuwenoude tradities te ontdekken, oldtimers te bekijken en te genieten van lokale lekkernijen", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡Ven a visitar el mercadillo de Montgaillard-Lauragais para pasar un día agradable, lleno de descubrimientos y diversión! ¡Ven a rebuscar y a encontrar los tesoros ocultos de los expositores! Para disfrutar de un rato agradable en familia, no te puedes perder: \n\n- Exposición de coches antiguos: revive la historia del automóvil admirando magníficos modelos clásicos que dejaron huella en las carreteras de antaño.\n- Demostraciones de oficios antiguos: Prueba el pan a la antigua usanza y el tradicional «milha», que antaño alimentaba a las familias de Lauragais, con «Les Vieux Métiers»\n- Paseos a caballo: Disfruta de un paseo gratuito por el pueblo a lomos de un caballo, con «Equi-Lande»\n\nReserva tu plaza antes del 21 de septiembre", "@language": "es" }, { "@value": "Come check out the Montgaillard-Lauragais yard sale for a fun-filled day of discoveries and entertainment! Come browse and unearth hidden treasures from the vendors! To enjoy a fun-filled day with your family, don’t miss: \n\n- Vintage car exhibition: Relive automotive history by admiring stunning classic models that once graced the roads of yesteryear.\n- Demonstrations of traditional crafts: Sample old-fashioned bread and the traditional “milha” that once fed families in the Lauragais region, with Les Vieux Métiers\n- Horseback rides: Enjoy a free ride through the village on horseback with Equi-Lande\n\nReserve your spot before September 21", "@language": "en" }, { "@value": "Kommen Sie zum Flohmarkt in Montgaillard-Lauragais und verbringen Sie einen geselligen Tag voller Entdeckungen und Unterhaltung! Stöbern Sie nach Schnäppchen und entdecken Sie die verborgenen Schätze der Aussteller! Um einen geselligen Tag mit der ganzen Familie zu verbringen, sollten Sie Folgendes nicht verpassen: \n\n- Oldtimer-Ausstellung: Erleben Sie die Geschichte des Automobils hautnah und bewundern Sie wunderschöne klassische Modelle, die einst die Straßen prägten.\n- Vorführungen alter Handwerkskünste: Probieren Sie Brot nach alter Art und den traditionellen „Milha“, der früher die Familien der Region Lauragais ernährte, mit „Les Vieux Métiers“\n- Ausritte: Genießen Sie einen kostenlosen Ausritt durch das Dorf auf dem Rücken eines Pferdes mit „Equi-Lande“\n\nReservierung eines Stellplatzes bis zum 21. September", "@language": "de" }, { "@value": "Venez faire un tour au vide-greniers de Montgaillard-Lauragais pour une journée conviviale, remplie de découvertes et de divertissements ! Venez chiner et dénicher des trésors cachés des exposants ! Afin de pouvoir passer un moment convivial en famille, vous ne devez pas manquer : \n\n- Exposition de voitures anciennes : Revivez l’histoire de l’automobile en admirant de superbes modèles classiques qui ont marqué les routes d’antan.\n- Démonstrations de vieux métiers : Goûtez au pain à l'ancienne et au traditionnel milha qui nourrissait autrefois les familles Lauragaises, avec Les Vieux Métiers\n- Balades à cheval : Profitez d’une promenade gratuite à travers le village à dos de cheval, avec Equi-Lande\n\nRéservation emplacement avant le 21 septembre", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom eens langs op de rommelmarkt van Montgaillard-Lauragais voor een gezellige dag vol ontdekkingen en vermaak! Kom snuffelen en ontdek de verborgen schatten van de standhouders! Om een gezellig moment met het hele gezin door te brengen, mag u het volgende niet missen: \n\n- Tentoonstelling van oldtimers: beleef de geschiedenis van de auto opnieuw en bewonder prachtige klassieke modellen die vroeger de wegen sierden.\n- Demonstraties van oude ambachten: Proef het brood op traditionele wijze en de traditionele „milha”, waarmee de families uit de Lauragais vroeger leefden, met „Les Vieux Métiers”\n- Paardrijtochten: Geniet van een gratis ritje te paard door het dorp, met Equi-Lande\n\nReserveer uw kampeerplaats vóór 21 september", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a fare un giro al mercatino dell’usato di Montgaillard-Lauragais per una giornata in compagnia, ricca di scoperte e divertimento! Venite a curiosare e a scovare i tesori nascosti degli espositori! Per trascorrere un momento piacevole in famiglia, non perdetevi: \n\n- Esposizione di auto d’epoca: rivivete la storia dell’automobile ammirando splendidi modelli classici che hanno solcato le strade di un tempo.\n- Dimostrazioni di antichi mestieri: assaggiate il pane fatto alla vecchia maniera e il tradizionale «milha», che un tempo sfamava le famiglie della regione di Lauragais, con «Les Vieux Métiers»\n- Passeggiate a cavallo: godetevi una passeggiata gratuita attraverso il paese in sella a un cavallo, con «Equi-Lande»\n\nPrenotazione del posto prima del 21 settembre", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/251340d7-f736-3f50-b040-76d4c346881c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/8c811d88-1a90-3c1f-9ca9-658a5a533fc4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bb5c090-45af-3bfb-adc4-9b61229848f1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bb5c090-45af-3bfb-adc4-9b61229848f1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49445011-11b6-383a-9e2e-905090a9e623" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60892e17-95f3-3e14-a68e-2dbda4332b35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71a78f2f-0c5b-3121-8a1e-9ea24fcdd33f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/799aebff-464a-328a-b3ce-c74585f8689a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/86b35d5a-c115-3a16-8a65-2ac2abe13c43" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/995a8fc9-c17e-334a-a0d5-73e544fc515a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae86e9c5-a893-3e0c-83b4-072b0d528b09" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f45bd2af-1b95-3d00-96dc-03ce906cc500" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]