Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Lac de Sagnat auf der Esplanade "Groupama": 18h grillades folie?s mit den Bandas, 19h30 paquito des pitchouns, 20h Show mit den Bands, 22h Abschluss der Bandafolie?s, 23h musikalisches Feuerwerk über dem See und Volksball mit dem Orchester "La French Teuf". Die Bandas sorgen für Unterhaltung an den Getränkeständen. Das Organisationskomitee behält sich das Recht vor, das Programm bis zum letzten Moment zu ändern.
Italien (Italie) ore 11: risveglio della città con musica, banda e aperitivo. alle 13.30 allo stadio Welsch: gara di pétanque per tutti. Lac de Sagnat dalle 18.00 sulla spianata Groupama: grigliate, animazione delle bandas, Paquito des pitchouns, fuochi d'artificio musicali (ore 23.20) seguiti da una festa popolare gratuita guidata dai Toufoulcan, una delle band più festose del sud-ovest. Il Comitato organizzatore si riserva il diritto di apportare modifiche al programma con breve preavviso.
Français (France) 11h : réveil de la ville en musique, band’apéro. 13h30 stade welsch : concours de pétanque pour tous. Lac de Sagnat à partir de 18h sur l'esplanade Groupama : grillades-party, spectacles animés par les bandas, Paquito des pitchouns, feu d’artifice musical (23h20) suivi du grand bal populaire gratuit animé par Toufoulcan, l’un des orchestres les plus festifs du sud-ouest. Le Comité organisateur se réserve le droit de modifier jusqu’au dernier moment cette programmation.
Anglais Lac de Sagnat on the "Groupama" esplanade: 18h grillades folie?s with the bandas, 19h30 paquito des pitchouns, 20h spectacle avec les groupes, 22h clôture des Bandafolie?s, 23h feu d?artifice musical tiré sur le lac et bal populaire avec l?orchestre " La French Teuf ". Bandas provide entertainment at the refreshment stands. The Organizing Committee reserves the right to make last-minute changes to the program.
Néerlandais (Pays-Bas) Lac de Sagnat op de esplanade "Groupama": 18.00 uur barbecues met de bandas, 19.30 uur paquito voor de pitchouns, 20.00 uur show met de bandas, 22.00 uur slotceremonie van de Bandafolie, 23.00 uur muzikaal vuurwerk boven het meer en volksdans met het orkest "La French Teuf". Bandas zorgen voor entertainment bij de drankstands. Het organisatiecomité behoudt zich het recht voor om het programma op korte termijn te wijzigen.
Espagnol Lago de Sagnat en la explanada "Groupama": 18.00 h barbacoas con las bandas, 19.30 h paquito para los pitchouns, 20.00 h espectáculo con las bandas, 22.00 h clausura de Bandafolie, 23.00 h fuegos artificiales musicales sobre el lago y baile popular con la orquesta "La French Teuf". Las bandas amenizarán los avituallamientos. El Comité Organizador se reserva el derecho de modificar el programa en cualquier momento.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty