data:1bb14ace-4d0a-3161-94eb-aa680df67188
Description

Espagnol El Consejo de la Infancia de Brive organiza una colecta benéfica para los animales del SPA
Croquetas, mantas, juguetes, cuencos, correas... todas las donaciones son bienvenidas hasta el 23 de junio.
Entrega en los Servicios para la Infancia y la Juventud
Las donaciones se entregarán en el SPA el 24 de junio a las 14 h

Italien (Italie) Il Consiglio dei bambini di Brive organizza una raccolta di beneficenza per gli animali della SPA
Crocchette, coperte, giocattoli, ciotole, guinzagli? Tutte le donazioni sono benvenute fino al 23 giugno.
Consegna presso i Servizi per l'infanzia e la gioventù
Le donazioni devono essere consegnate alla SPA il 24 giugno alle 14.00

Français (France) Le Conseil municipal des enfants de Brive organise une collecte solidaire pour les animaux de la SPA
Croquettes, couvertures, jouets, gamelles, laisses… tous les dons sont les bienvenus jusqu’au 23 juin.
Dépôt au Service Enfance Jeunesse
Remise des dons à la SPA le 24 juin à 14h

Anglais Brive's Municipal Children's Council organizes a solidarity drive for animals at the SPA
Kibbles, blankets, toys, bowls, leashes? all donations are welcome until June 23.
Drop off at the Service Enfance Jeunesse
Donations to be handed over to the SPA on June 24 at 2pm

Néerlandais (Pays-Bas) De kinderraad van Brive organiseert een inzameling voor de dieren in de SPA
Brokken, dekens, speelgoed, kommen, riemen? Alle donaties zijn welkom tot 23 juni.
Inleveren bij de Kinder- en Jeugddienst
Overhandiging van de donaties aan de SPA op 24 juni om 14.00 uur