[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/145549d7-f16d-3ece-a7a9-5dda91dc1d64" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bb0ab27-6222-3107-87af-2a8d0680bc55", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Récital de Philippe Cornier", "@language": "fr" }, { "@value": "Recital de Philippe Cornier", "@language": "es" }, { "@value": "Philippe Cornier recital", "@language": "en" }, { "@value": "Liederabend von Philippe Cornier", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7770067e-bcf4-3a8a-a650-0cdb6a5195a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abfa90eb-32f1-3f63-82ba-3709106c2128" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2318eb59-e99a-3540-be47-6afa350f3b82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/145549d7-f16d-3ece-a7a9-5dda91dc1d64" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Récital de Philippe Cornier", "@language": "fr" }, { "@value": "Recital de Philippe Cornier", "@language": "es" }, { "@value": "Voordracht Philippe Cornier", "@language": "nl" }, { "@value": "Philippe Cornier recital", "@language": "en" }, { "@value": "Recital di Philippe Cornier", "@language": "it" }, { "@value": "Liederabend von Philippe Cornier", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Obras maestras de la guitarra española\nel guitarrista Philippe Cornier celebra este año sus cuarenta años sobre los escenarios\n\n\nEn su programa, \"Obras maestras de la guitarra española\", celebra la riqueza y la pasión de la música ibérica con obras de Tárrega, Albéniz y Granados\nSu interpretación, a la vez virtuosa e intimista, hace vibrar las cuerdas de su instrumento con una sensibilidad poco común e invita al público a un viaje poético al corazón de las emociones mediterráneas.\nPhilippe ha actuado en la catedral de Canterbury, el Obcni Dum de Praga, el Museo de la Ciudad de México DF, Damasco, Bayreuth, la catedral de Aix-en-Provence, la iglesia de St Germain des Pres de París, la abadía de St Victor de Marsella, el claustro de Moissac y la abadía de Conques.....\n\n Ha grabado los conciertos Ivresse de la guitare y Vivaldi bajo la dirección de Jean Louis Forestier.\n\nel pintor Claude Viallat ha diseñado la portada de su último álbum, Por caminos de SANTIAGO\n\n\n\"Sin expresiones teatrales ni grandes movimientos, Philippe Cornier toca hacia dentro, la fuerza de su pasión se refleja en la energía que insufla a su guitarra\"", "@language": "es" }, { "@value": "Spaanse gitaar meesterwerken\ngitarist Philippe Cornier viert dit jaar veertig jaar op het podium!\n\n\nIn zijn programma \"Meesterwerken van de Spaanse gitaar\" viert hij de rijkdom en passie van de Iberische muziek met werken van Tárrega, Albéniz en Granados\nZijn spel, tegelijkertijd virtuoos en intiem, laat de snaren van zijn instrument trillen met een zeldzame gevoeligheid en nodigt het publiek uit voor een poëtische reis naar het hart van de mediterrane emoties.\nPhilippe heeft opgetreden in de kathedraal van Canterbury, de Obcni Dum in Praag, het Museo de la Ciudad in Mexico-Stad, Damascus, Bayreuth, de kathedraal van Aix-en-Provence, de kerk St Germain des Pres in Parijs, de abdij St Victor in Marseille, het klooster van Moissac en de abdij van Conques.....\n\n Hij heeft Ivresse de la guitare en Vivaldi-concerten opgenomen onder leiding van Jean Louis Forestier.\n\nde schilder Claude Viallat ontwierp de hoes van zijn laatste album, Por caminos de SANTIAGO\n\n\n\"Geen theatrale expressie of grootse bewegingen, Philippe Cornier speelt innerlijk, de kracht van zijn passie weerspiegeld in de energie die hij in zijn gitaar ademt\"", "@language": "nl" }, { "@value": "Capolavori della chitarra spagnola\nil chitarrista Philippe Cornier festeggerà quest'anno quarant'anni di carriera!\n\n\nNel suo programma, \"Capolavori della chitarra spagnola\", celebra la ricchezza e la passione della musica iberica con opere di Tárrega, Albéniz e Granados\nIl suo modo di suonare, al tempo stesso virtuoso e intimo, fa vibrare le corde del suo strumento con una rara sensibilità e invita il pubblico a un viaggio poetico nel cuore delle emozioni mediterranee.\nPhilippe si è esibito nella Cattedrale di Canterbury, all'Obcni Dum di Praga, al Museo de la Ciudad di Città del Messico, a Damasco, a Bayreuth, nella Cattedrale di Aix-en-Provence, nella Chiesa di St Germain des Pres a Parigi, nell'Abbazia di St Victor a Marsiglia, nel Chiostro di Moissac e nell'Abbazia di Conques....\n\n Ha registrato Ivresse de la guitare e i concerti di Vivaldi sotto la direzione di Jean Louis Forestier.\n\nil pittore Claude Viallat ha disegnato la copertina del suo ultimo album, Por caminos de SANTIAGO\n\n\n\"Senza espressioni teatrali o grandi movimenti, Philippe Cornier suona interiormente, la forza della sua passione si riflette nell'energia che sprigiona dalla sua chitarra\"", "@language": "it" }, { "@value": "Meisterwerke der spanischen Gitarre\nder Gitarrist Philippe Cornier feiert in diesem Jahr sein vierzigjähriges Bühnenjubiläum!\n\n\nIn seinem Programm \"Meisterwerke der spanischen Gitarre\" mit Werken von Tárrega, Albéniz und Granados feiert er den Reichtum und die Leidenschaft der iberischen Musik\nSein virtuoses und zugleich intimes Spiel bringt die Saiten seines Instruments mit seltener Sensibilität zum Schwingen und lädt das Publikum zu einer poetischen Reise in das Herz der mediterranen Emotionen ein.\nPhilippe ist in der Kathedrale von Canterbury, im Obcni Dum in Prag, im Museo de la Ciudad in Mexiko-Stadt, in Damaskus, in Bayreuth, in der Kathedrale von Aix en Provence, in der Kirche St. Germain des Pres in Paris, in der Abtei St. Victor in Marseille, im Kloster von Moissac und in der Abtei von Conques aufgetreten....\n\n Er hat \"Ivresse de la guitare\" und die Vivaldi-Konzerte unter der Leitung von Jean Louis Forestier aufgenommen.\n\nder Maler Claude Viallat hat das Cover seines letzten Albums \"Por caminos de SANTIAGO\" gestaltet\n\n\n\"Kein theatralischer Ausdruck, keine großen Bewegungen, Philippe Cornier spielt in Innerlichkeit, die Kraft seiner Leidenschaft zeigt sich in der Energie, die er seiner Gitarre einhaucht.\"", "@language": "de" }, { "@value": "Chefs d’Oeuvre de la guitare espagnole\nle guitariste Philippe Cornier va fêter cette année ses quarante ans de scène ! \n\n\nDans son programme , « Chefs-d’œuvre de la guitare espagnole, à travers des œuvres de Tárrega, Albéniz, Granados ,il célèbre la richesse et la passion de la musique Ibérique!\nSon jeu, à la fois virtuose et intime, fait vibrer les cordes de son instrument avec une sensibilité rare et invite le public à un voyage poétique au cœur des émotions méditerranéennes.\nPhilippe s’est produit dans la Cathédrale de Canterbury,à l' Obcni Dum de Prague, au Museo de la Ciudad de Mexico, à Damas ,à Bayreuth ,dans la Cathédrale d’Aix en Provence , Eglise de St Germain des Pres de Paris, Abbaye St Victor de Marseille ,dans le Cloitre de Moissac ou dans l’Abbaye de Conques….\n\n Il a enregistré « Ivresse de la guitare » et les concerto de Vivaldi sous la direction de Jean Louis Forestier.\n\nle peintre Claude Viallat a réalisé la pochette de son dernier album « Por caminos de SANTIAGO »\n\n\n«Pas d'expression théâtrale, ni de grands mouvements, Philippe Cornier joue en intériorité, la force de sa passion se traduit par l'énergie qu'il insuffle à sa guitare. »", "@language": "fr" }, { "@value": "Spanish guitar masterpieces\nguitarist Philippe Cornier will be celebrating forty years on stage this year!\n\n\nHis program, \"Masterpieces of the Spanish Guitar\", features works by Tárrega, Albéniz and Granados, and celebrates the richness and passion of Iberian music!\nHis virtuoso yet intimate playing makes the strings of his instrument vibrate with a rare sensitivity, inviting the audience on a poetic journey to the heart of Mediterranean emotions.\nPhilippe has performed in Canterbury Cathedral, Prague's Obcni Dum, Mexico City's Museo de la Ciudad, Damascus, Bayreuth, Aix en Provence Cathedral, Paris's Eglise de St Germain des Pres, Marseille's Abbaye St Victor, Moissac's Cloitre and Conques Abbey?\n\n He has recorded \"Ivresse de la guitare\" and Vivaldi concertos under the direction of Jean Louis Forestier.\n\npainter Claude Viallat designed the cover of his latest album \"Por caminos de SANTIAGO\"\n\n\n\"No theatrical expression, no grand movements, Philippe Cornier plays inwardly, the strength of his passion reflected in the energy he breathes into his guitar.\"", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2318eb59-e99a-3540-be47-6afa350f3b82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/eec58234-5d38-33bb-bb58-9118d60ef60f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bb0ab27-6222-3107-87af-2a8d0680bc55" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1bb0ab27-6222-3107-87af-2a8d0680bc55" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7770067e-bcf4-3a8a-a650-0cdb6a5195a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/abfa90eb-32f1-3f63-82ba-3709106c2128" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]