"Locations de v\u00E9los, VTT, v\u00E9los musculaires, escape game en v\u00E9los..."@fr . . . . . . . . . . . "Locations de v\u00E9los, VTT, v\u00E9los musculaires, escape game en v\u00E9los..."@fr . "Fietsverhuur, mountainbikes, hometrainers, fietsontsnappingsspellen..."@nl . "Alquiler de bicicletas, bicicletas de monta\u00F1a, bicicletas est\u00E1ticas, juegos de escape en bicicleta..."@es . "Bike rentals, mountain bikes, fitness bikes, bike escape games..."@en . "Noleggio di biciclette, mountain bike, cyclette, giochi di fuga in bicicletta..."@it . "Fahrradverleih, Mountainbikes, Muskelfahrr\u00E4der, Escape Game mit Fahrr\u00E4dern..."@de . . "Les P'tits v\u00E9los de la Rincerie propongono un gioco di fuga nel cuore della natura e il noleggio di biciclette elettriche per le vostre uscite!\n\nUn gioco di fuga nel cuore della natura su una bicicletta elettrica?\n\nAl vostro arrivo, lascerete un oggetto personale in una scatola chiusa con un lucchetto con codice. L'obiettivo \u00E8 recuperarlo prima della fine della sfida!\n\nSarete equipaggiati con una bicicletta elettrica, una mappa e uno zaino contenente vari oggetti? Diversi indovinelli sono stati posizionati in giro per il Centro ricreativo e spetta a voi risolverli per trovare il codice del vostro box. Altrimenti, ci terremo i vostri oggetti personali.\nSarete da soli, ma abbiamo pensato a tutto per non farvi rimanere bloccati.\n\nUtilizziamo biciclette elettriche SUPER 73! Forniscono assistenza elettrica e massimo comfort. Non c'\u00E8 quasi bisogno di pedalare! \u00C8 dotata di pneumatici di grandi dimensioni, che la rendono molto stabile e adatta a un'ampia gamma di utenti. Un prodotto all-terrain, in grado di affrontare qualsiasi percorso. La sua ampia sella consente di portare con s\u00E9 un bambino!\n\n\n\u00C8 possibile noleggiare biciclette elettriche o non elettriche e partire all'avventura. Potrete scegliere tra diversi circuiti pensati per farvi scoprire i luoghi migliori (li abbiamo segnalati). Scegliete la vostra esperienza:\n\n-Tour di scoperta de La Rincerie (30 min).\n\n-Circuito segnalato La Petite Boucle (60 min). Una piacevole passeggiata che si snoda lungo strade di campagna, tra boschi e lungo il bordo del lago...\n\n-Circuito segnalato La Grande Boucle (90 min). Un percorso per i pi\u00F9 intrepidi in cui si pu\u00F2 percorrere la voie verte attraverso campi, sentieri e boschi: boschi, strade di campagna, laghi?\n\n-Noleggio gratuito di mountain bike.\n\nAccessibile a tutte le et\u00E0 (bambini in bicicletta, rimorchio per i pi\u00F9 piccoli).\n\nLes \"P'tits v\u00E9los de la Rincerie\" si trova proprio accanto al Wake Park de la Rincerie, nel parco divertimenti di La Rincerie.\nDivertitevi con noi! 50 ettari di lago con tante attivit\u00E0 per tutte le et\u00E0 e una terrazza sull'acqua con fast food. Panini, croque monsieur, pizza, hot dog, salsicce, gelati, birra, bibite?"@it . "Les P'tits v\u00E9los de la Rincerie offers an escape game in the heart of nature and electric bikes for hire for your outings!\n\nAn escape game in the heart of nature aboard an electric bike?\n\nOn arrival, you'll leave a personal object in a box locked with a code padlock. The aim is to get it back before the end of the challenge!\n\nYou'll be equipped with an electric bike, a map and a backpack containing various items? Several riddles have been placed around the Base de Loisirs, and it's up to you to solve them to find the code for your box. Otherwise, we'll keep your personal items.\nYou'll be on your own, but we've thought of everything so you don't get stuck.\n\nWe use SUPER 73 electric bikes! They'll give you electric assistance and maximum comfort. Almost no need to pedal! Equipped with large tires, they are extremely stable and suitable for a wide range of users. An all-terrain product, capable of taking on any trail. Its large saddle means you can take a child with you!\n\n\nYou can rent electric or non-electric bikes and set off on an adventure. You can choose from several circuits designed to help you discover the best spots (we've signposted them). Choose your experience:\n\n-La Rincerie discovery tour (30 min).\n\n-Circuit fl\u00E9ch\u00E9 La Petite Boucle (60 min). A pleasant stroll along country roads, through woods and along the lake...\n\n-Circuit fl\u00E9ch\u00E9 La Grande Boucle (90 min). A route for the more intrepid, joining the voie verte through fields, paths and woods: forest, country road, lake?\n\n-Free mountain bike hire.\n\nAccessible to all ages (children on bikes, trailer for smaller children).\n\nLes P'tits v\u00E9los de la Rincerie\" is located right next to the Wake Park de la Rincerie, on the La Rincerie leisure park.\nHave a great time with us! 50 hectares of lake with plenty of activities for all ages, as well as a waterside terrace with fast food. Panini, croque monsieur, pizza, hot-god, sausage, ice cream, beer, soft drinks?"@en . "Les P'tits v\u00E9los de la Rincerie vous propose un escape game en pleine nature et la location de v\u00E9los el\u00E9ctrique pour vos balade !\n\nUn escape game en pleine nature \u00E0 bord d'un v\u00E9lo \u00E9lectrique\u2026\n\n\u00C0 votre arriv\u00E9e, vous d\u00E9poserez un objet personnel dans une bo\u00EEte ferm\u00E9e avec un cadenas \u00E0 code. L\u2019objectif est de pouvoir le r\u00E9cup\u00E9rer avant la fin de l\u2019\u00E9preuve !\n\nVous serez munis d\u2019un v\u00E9lo \u00E9lectrique, d\u2019une carte et d\u2019un sac \u00E0 dos avec diff\u00E9rents objets\u2026 Plusieurs \u00E9nigmes ont \u00E9t\u00E9 plac\u00E9es sur la Base de Loisirs, \u00E0 vous de les r\u00E9soudre pour trouver le code de votre bo\u00EEte. Sinon, nous garderons vos objets personnels.\nVous serez en autonomie mais tout est pens\u00E9 pour ne pas \u00EAtre bloqu\u00E9.\n\nNous utilisons des v\u00E9los \u00E9lectriques SUPER 73 ! Ils vous apporteront assistance \u00E9lectrique et confort maximal. Presque pas besoin de p\u00E9daler ! Il est \u00E9quip\u00E9 de gros pneus, ce qui lui donne une grande stabilit\u00E9 et convient au plus grand nombre d\u2019utilisateurs. Un produit tout terrain, capable d\u2019emprunter tous les sentiers. Sa grosse selle permet d\u2019emmener un enfant avec vous !\n\n\nNous vous proposons de louer des v\u00E9los \u00E9lectriques ou non et de partir \u00E0 l\u2019aventure. Vous avez le choix entre plusieurs circuits con\u00E7us pour vous faire d\u00E9couvrir les meilleurs spots. (Nous les avons fl\u00E9ch\u00E9s). Choisissez votre exp\u00E9rience : \n\n-Circuit d\u00E9couverte La Rincerie (30 min).\n\n-Circuit fl\u00E9ch\u00E9 La Petite Boucle (60 min). Une promenade sympathique qui vous m\u00E8nera sur les routes de campagne, dans les bois et au bord du plan d\u2019eau..\n\n-Circuit fl\u00E9ch\u00E9 La Grande Boucle (90 min). Un parcours pour les plus intr\u00E9pides sur lequel vous rejoindrez la voie verte \u00E0 travers les champs, les sentiers et les bois!\u2026For\u00EAt, route de campagne, plan d\u2019eau\u2026 \n\n-Location libre V.T.C.\n\nAccessible pour tout \u00E2ge (enfants embarqu\u00E9s sur le v\u00E9lo, remorque pour les plus petits).\n\nLes \"P'tits v\u00E9los de la Rincerie\" est situ\u00E9 juste \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du Wake Park de la Rincerie, sur la base de loisirs de La Rincerie.\nPassez un agr\u00E9able moment avec nous ! 50 hectares de lac avec de tr\u00E8s nombreuses activit\u00E9s pour tous les \u00E2ges, mais aussi une terrasse au bord de l\u2019eau avec restauration rapide. Panini, croque monsieur, pizza, hot-god, saucisson, glace, bi\u00E8re, soft\u2026"@fr . "Les P'tits v\u00E9los de la Rincerie le ofrece un juego de escape en plena naturaleza y bicicletas el\u00E9ctricas de alquiler para sus excursiones\n\n\u00BFUn juego de escapismo en plena naturaleza en bicicleta el\u00E9ctrica?\n\nCuando llegue, dejar\u00E1 un objeto personal en una caja cerrada con un candado con c\u00F3digo. El objetivo es recuperarlo antes de que finalice el desaf\u00EDo\n\nEstar\u00E1 equipado con una bicicleta el\u00E9ctrica, un mapa y una mochila con diversos objetos.. Se han colocado varios acertijos por todo el Centro de Ocio, y depende de ti resolverlos para encontrar el c\u00F3digo de tu caja. De lo contrario, nos quedaremos con tus objetos personales.\nEstar\u00E1s solo, pero hemos pensado en todo para que no te quedes atascado.\n\n\u00A1Utilizamos bicicletas el\u00E9ctricas SUPER 73! Proporcionan asistencia el\u00E9ctrica y el m\u00E1ximo confort. Apenas tendr\u00E1s que pedalear Est\u00E1 equipada con neum\u00E1ticos de gran tama\u00F1o, lo que la hace muy estable y apta para una amplia gama de usuarios. Un producto todo terreno, capaz de enfrentarse a cualquier sendero. Su amplio sill\u00EDn te permite llevar a un ni\u00F1o\n\n\nPuedes alquilar bicicletas el\u00E9ctricas o no el\u00E9ctricas y lanzarte a la aventura. Puedes elegir entre varias rutas dise\u00F1adas para ayudarte a descubrir los mejores lugares (las hemos marcado). Elija su experiencia:\n\n-Ruta de descubrimiento de La Rincerie (30 min).\n\n-Circuito se\u00F1alizado La Petite Boucle (60 min). Un agradable paseo que le llevar\u00E1 por caminos rurales, a trav\u00E9s de bosques y por la orilla del lago...\n\n-Circuito se\u00F1alizado La Grande Boucle (90 min). Un recorrido para los m\u00E1s intr\u00E9pidos en el que podr\u00E1 unirse a la voie verte a trav\u00E9s de campos, caminos y bosques: bosque, caminos rurales, lagos..\n\n-Alquiler gratuito de bicicletas de monta\u00F1a.\n\nAccesible a todas las edades (ni\u00F1os en bicicleta, remolque para los m\u00E1s peque\u00F1os).\n\nLes \"P'tits v\u00E9los de la Rincerie\" se encuentra justo al lado del Wake Park de la Rincerie, en el parque de ocio de La Rincerie.\n\u00A1P\u00E1salo en grande con nosotros! 50 hect\u00E1reas de lago con un mont\u00F3n de actividades para todas las edades, as\u00ED como una terraza junto al agua con comida r\u00E1pida. Panini, croque monsieur, pizza, perritos calientes, salchichas, helados, cerveza, refrescos?"@es . "Les P'tits v\u00E9los de la Rincerie bietet Ihnen ein Escape Game inmitten der Natur und den Verleih von Elektrofahrr\u00E4dern f\u00FCr Ihre Ausfl\u00FCge!\n\nEin Escape Game inmitten der Natur an Bord eines Elektrofahrrads?\n\nBei Ihrer Ankunft legen Sie einen pers\u00F6nlichen Gegenstand in eine Kiste, die mit einem Codeschloss verschlossen ist. Ziel ist es, diesen Gegenstand vor dem Ende der Pr\u00FCfung wiederzubekommen!\n\nSie werden mit einem Elektrofahrrad, einer Karte und einem Rucksack mit verschiedenen Gegenst\u00E4nden ausgestattet Auf der Freizeitanlage wurden mehrere R\u00E4tsel aufgestellt, die Sie l\u00F6sen m\u00FCssen, um den Code f\u00FCr Ihre Box zu finden. Ansonsten behalten wir Ihre pers\u00F6nlichen Gegenst\u00E4nde.\nSie sind auf sich allein gestellt, aber alles ist so konzipiert, dass Sie nicht blockiert werden.\n\nWir verwenden Elektrofahrr\u00E4der SUPER 73! Sie bieten Ihnen elektrische Unterst\u00FCtzung und maximalen Komfort. Fast keine Notwendigkeit, in die Pedale zu treten! Es ist mit gro\u00DFen Reifen ausgestattet, was ihm eine hohe Stabilit\u00E4t verleiht und f\u00FCr die meisten Nutzer geeignet ist. Ein Allround-Produkt, das alle Wege mitmacht. Dank des gro\u00DFen Sattels kann auch ein Kind mitfahren!\n\n\nWir bieten Ihnen die M\u00F6glichkeit, Elektrofahrr\u00E4der oder andere Fahrr\u00E4der zu mieten und sich auf ein Abenteuer einzulassen. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Touren, die so konzipiert sind, dass Sie die besten Spots entdecken k\u00F6nnen (wir haben sie ausgeschildert). W\u00E4hlen Sie Ihr Erlebnis :\n\n-Entdeckungstour La Rincerie (30 min).\n\n-Beschilderter Rundgang La Petite Boucle (60 min). Ein sch\u00F6ner Spaziergang, der Sie \u00FCber Landstra\u00DFen, durch W\u00E4lder und am Ufer des Sees entlang f\u00FChrt.\n\n-Ausgeschilderter Rundgang La Grande Boucle (90 min). Eine Strecke f\u00FCr die Unerschrockensten, auf der Sie \u00FCber Felder, Pfade und W\u00E4lder auf den Gr\u00FCnen Weg treffen! Wald, Landstra\u00DFe, Wasserfl\u00E4che?\n\n-Kostenloser Mountainbike-Verleih.\n\nF\u00FCr jedes Alter geeignet (Kinder auf dem Fahrrad, Anh\u00E4nger f\u00FCr die Kleinsten).\n\nLes \"P'tits v\u00E9los de la Rincerie\" befindet sich direkt neben dem Wake Park de la Rincerie auf dem Freizeitgel\u00E4nde von La Rincerie.\nVerbringen Sie eine angenehme Zeit bei uns! 50 Hektar See mit sehr vielen Aktivit\u00E4ten f\u00FCr alle Altersgruppen, aber auch eine Terrasse am Wasser mit Fastfood. Panini, Croque Monsieur, Pizza, Hot God, Wurst, Eis, Bier, Softdrinks?"@de . "Les P'tits v\u00E9los de la Rincerie biedt een ontsnappingsspel midden in de natuur en verhuur van elektrische fietsen voor uw uitstapjes!\n\nEen ontsnappingsspel in het hart van de natuur op een elektrische fiets?\n\nBij aankomst laat je een persoonlijk voorwerp achter in een doos die is afgesloten met een hangslot met code. Het doel is om het terug te krijgen voor het einde van de uitdaging!\n\nJe bent uitgerust met een elektrische fiets, een kaart en een rugzak met verschillende voorwerpen Er zijn verschillende raadsels geplaatst in het Leisure Centre en het is aan jou om ze op te lossen en de code voor je doos te vinden. Anders houden we je persoonlijke spullen.\nJe staat er alleen voor, maar we hebben aan alles gedacht zodat je niet vast komt te zitten.\n\nWe gebruiken SUPER 73 elektrische fietsen! Ze bieden elektrische ondersteuning en maximaal comfort. Je hoeft bijna niet te trappen! Hij is uitgerust met grote banden, waardoor hij zeer stabiel is en geschikt voor een groot aantal gebruikers. Een all-terrain product, geschikt voor elk parcours. Dankzij het grote zadel kun je een kind meenemen!\n\n\nJe kunt elektrische of niet-elektrische fietsen huren en op avontuur gaan. Je kunt kiezen uit verschillende circuits om de beste plekjes te ontdekken (we hebben ze gemarkeerd). Kies je ervaring:\n\n-La Rincerie ontdekkingstocht (30 min).\n\n-Bewegwijzerd circuit van La Petite Boucle (60 min). Een aangename wandeling die u meeneemt over landweggetjes, door bossen en langs de rand van het meer...\n\n-La Grande Boucle bewegwijzerde route (90 min). Een route voor de durvers waarbij je de voie verte volgt door velden, paden en bossen: bos, landweggetjes, meren?\n\n-Gratis mountainbikeverhuur.\n\nToegankelijk voor alle leeftijden (kinderen op de fiets, fietskarretje voor de kleintjes).\n\nLes \"P'tits v\u00E9los de la Rincerie\" ligt vlak naast het Wake Park de la Rincerie, op het recreatiepark van La Rincerie.\nVeel plezier bij ons! 50 hectare meer met veel activiteiten voor alle leeftijden, maar ook een terras aan het water met fastfood. Panini, croque monsieur, pizza, hotdogs, worstjes, ijs, bier, frisdrank?"@nl . . .