"Cette ancienne carri\u00E8re souterraine vous raconte la vie des soldats fran\u00E7ais et allemands pendant la Grande Guerre. Vous y d\u00E9couvrirez les installations, le poste de secours, une chapelle... et ressentirez toute la douleur et l'horreur de la guerre. Ensuite, arpentez le Chemin des Dames..."@fr . . . . . . . . . . . "This former underground quarry tells the story of the lives of French and German soldiers during the Great War. Discover the facilities, the first-aid post, a chapel... and feel the pain and horror of war. Then take a walk along the Chemin des Dames..."@en . "Esta antigua cantera subterr\u00E1nea cuenta la vida de los soldados franceses y alemanes durante la Gran Guerra. Descubrir\u00E1 las instalaciones, el puesto de primeros auxilios, una capilla... y experimentar\u00E1 todo el dolor y el horror de la guerra. A continuaci\u00F3n, d\u00E9 un paseo por el Chemin des Dames..."@es . "Dieser ehemalige unterirdische Steinbruch erz\u00E4hlt Ihnen vom Leben der franz\u00F6sischen und deutschen Soldaten w\u00E4hrend des Gro\u00DFen Krieges. Sie sehen die Anlagen, die Erste-Hilfe-Station, eine Kapelle... und sp\u00FCren den ganzen Schmerz und Schrecken des Krieges. Wandern Sie anschlie\u00DFend \u00FCber den Chemin des Dames..."@de . "Questa ex cava sotterranea racconta la vita dei soldati francesi e tedeschi durante la Grande Guerra. Scoprirete le strutture, il pronto soccorso, una cappella... e sperimenterete tutto il dolore e l'orrore della guerra. Passeggiate poi lungo lo Chemin des Dames..."@it . "Deze voormalige ondergrondse steengroeve vertelt het verhaal van het leven van Franse en Duitse soldaten tijdens de Grote Oorlog. Je ontdekt de faciliteiten, de eerstehulppost, een kapel... en ervaart alle pijn en gruwel van de oorlog. Maak vervolgens een wandeling langs de Chemin des Dames..."@nl . "Cette ancienne carri\u00E8re souterraine vous raconte la vie des soldats fran\u00E7ais et allemands pendant la Grande Guerre. Vous y d\u00E9couvrirez les installations, le poste de secours, une chapelle... et ressentirez toute la douleur et l'horreur de la guerre. Ensuite, arpentez le Chemin des Dames..."@fr . . "Sito emblematico dello Chemin des Dames, la Caverna del Drago \u00E8 un'ex cava di pietra sotterranea al centro dei combattimenti della Prima Guerra Mondiale. Luogo di alloggiamento, di culto, di infermeria e persino di cimitero, questa \"creute\" testimonia la vita quotidiana dei soldati di entrambe le parti e i duri combattimenti che hanno segnato questa zona dal 1914 al 1918. La temperatura nella Caverna \u00E8 di 12\u00B0C costanti e le visite guidate sono limitate a 49 persone.\nNovit\u00E0 del 2026: ogni prima domenica del mese le visite alla grotta sono gratuite!\n\nVenite quindi da marted\u00EC a domenica dalle 10.00 alle 18.00..."@it . "An emblematic site on the Chemin des Dames, the Caverne du Dragon is a former underground stone quarry at the heart of the fighting in the First World War. A place of cantonment, worship, infirmary and even cemetery, this \"creute\" bears witness to the daily lives of soldiers on both sides, and to the harsh fighting that marked this territory from 1914 to 1918. The temperature in the Caverne is a constant 12\u00B0C, and guided tours are limited to 49 people.\nAnd new for 2026: every first Sunday of the month, tours of the cavern are free!\n\nSo come along Tuesday to Sunday from 10am to 6pm..."@en . "Site embl\u00E9matique du Chemin des Dames, la Caverne du Dragon est une ancienne carri\u00E8re de pierre souterraine plong\u00E9e au c\u0153ur des combats de la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Lieu de cantonnement, de culte, infirmerie et m\u00EAme cimeti\u00E8re, cette \u00AB creute \u00BB t\u00E9moigne du quotidien des soldats de chaque camp et des durs combats qui ont marqu\u00E9 ce territoire de 1914 \u00E0 1918. Dans la Caverne, la temp\u00E9rature est constamment de 12\u00B0C, et les visites guid\u00E9es sont limit\u00E9es \u00E0 49 personnes. \nEt nouveaut\u00E9 2026 : chaque premier dimanche du mois, les visites de la caverne sont\u00A0gratuites\u00A0!\n\nAlors RV du mardi au dimanche de 10h \u00E0 18h..."@fr . "De Caverne du Dragon, een emblematische plek op de Chemin des Dames, is een voormalige ondergrondse steengroeve in het hart van de gevechten tijdens de Eerste Wereldoorlog. Deze \"creute\", inkwartiering, eredienst, ziekenboeg en zelfs begraafplaats, getuigt van het dagelijkse leven van de soldaten aan beide zijden en van de harde gevechten die dit gebied tussen 1914 en 1918 kenmerkten. De temperatuur in de Cavern is constant 12\u00B0C en rondleidingen zijn beperkt tot 49 personen.\nEn nieuw voor 2026: elke eerste zondag van de maand zijn de rondleidingen in de grot gratis!\n\nDus kom langs van dinsdag tot zondag van 10 tot 18 uur..."@nl . "Die Drachenh\u00F6hle ist ein ehemaliger unterirdischer Steinbruch, der mitten in die K\u00E4mpfe des Ersten Weltkriegs hineingeraten ist und ein Symbol f\u00FCr den Chemin des Dames darstellt. Als Unterkunft, Kultst\u00E4tte, Krankenstation und sogar Friedhof zeugt diese H\u00F6hle vom Alltag der Soldaten beider Seiten und von den harten K\u00E4mpfen, die dieses Gebiet von 1914 bis 1918 gepr\u00E4gt haben. In der H\u00F6hle herrscht eine konstante Temperatur von 12 \u00B0C, und die F\u00FChrungen sind auf 49 Personen beschr\u00E4nkt.\nUnd neu 2026: An jedem ersten Sonntag im Monat sind die Besichtigungen der H\u00F6hle kostenlos!\n\nAlso RV Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr..."@de . "Lugar emblem\u00E1tico del Camino de las Damas, la Caverna del Drag\u00F3n es una antigua cantera subterr\u00E1nea de piedra en el coraz\u00F3n de los combates de la Primera Guerra Mundial. Lugar de alojamiento, culto, enfermer\u00EDa e incluso cementerio, esta \"creute\" es testigo de la vida cotidiana de los soldados de ambos bandos y de los duros combates que marcaron esta zona de 1914 a 1918. La temperatura en la Caverna es de 12\u00B0C constantes, y las visitas guiadas est\u00E1n limitadas a 49 personas.\nY como novedad para 2026: todos los primeros domingos de mes, las visitas a la cueva son gratuitas\n\nAc\u00E9rquese de martes a domingo, de 10:00 a 18:00..."@es . . .