<https://data.datatourisme.fr/1ba05eee-b395-3319-8352-b8bedbeced85> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Along the surrounding wall of the Parc de Richelieu (free to visit), motorhome owners enjoy the immediate proximity of the center of the \"ideal city\" desired by the famous Cardinal, with several shops, restaurants and the Tourist Office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1ba05eee-b395-3319-8352-b8bedbeced85> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Along the surrounding wall of the Parc de Richelieu (free to visit), motorhome owners enjoy the immediate proximity of the center of the \"ideal city\" desired by the famous Cardinal, with several shops, restaurants and the Tourist Office."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1ba05eee-b395-3319-8352-b8bedbeced85> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1ba05eee-b395-3319-8352-b8bedbeced85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lungo il muro di cinta del Parc de Richelieu (visita gratuita), i camperisti possono godere dell'immediata vicinanza del centro della \"citt\u00E0 ideale\" voluta dal famoso Cardinale, con diversi negozi, ristoranti e l'Ufficio del Turismo.\nArea di servizio per camper a meno di un chilometro, all'ingresso del campeggio.\nLe attrazioni locali includono l'Espace Richelieu e il Museo Richelieu, dove \u00E8 possibile conoscere la storia della citt\u00E0.\nIn bicicletta: un percorso verde conduce all'Etang d'Assay (area naturale sensibile), alla Sainte Chapelle de Champigny-sur-Veude, ai giardini dello Ch\u00E2teau du Rivau e alla citt\u00E0 di Chinon (20 km)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1ba05eee-b395-3319-8352-b8bedbeced85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Along the surrounding wall of the Parc de Richelieu (free to visit), motorhome owners enjoy the immediate proximity of the center of the \"ideal city\" desired by the famous Cardinal, with several shops, restaurants and the Tourist Office.\nMotorhome service area less than a kilometer away, at the campsite entrance.\nLocal attractions: the Espace Richelieu and Mus\u00E9e Richelieu, where you can discover the history of the town.\nBy bike: a greenway leads to the Etang d'Assay (Espace Naturel Sensible), the Sainte Chapelle de Champigny-sur-Veude, the gardens of the Ch\u00E2teau du Rivau, and the town of Chinon (20km)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1ba05eee-b395-3319-8352-b8bedbeced85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Langs de ommuring van het Parc de Richelieu (gratis te bezoeken) kunnen camperaars genieten van de onmiddellijke nabijheid van het centrum van de \"ideale stad\" die de beroemde kardinaal wenste, met verschillende winkels, restaurants en het Office du Tourisme.\nCamperserviceplaats op minder dan een kilometer afstand, bij de ingang van de camping.\nPlaatselijke attracties zijn onder andere de Espace Richelieu en het Richelieu Museum, waar je meer te weten kunt komen over de geschiedenis van de stad.\nOp de fiets: een groene route leidt naar het Etang d'Assay (een kwetsbaar natuurgebied), de Sainte Chapelle de Champigny-sur-Veude, de tuinen van het Ch\u00E2teau du Rivau en de stad Chinon (20 km)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1ba05eee-b395-3319-8352-b8bedbeced85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A lo largo de la muralla que rodea el Parque de Richelieu (visita gratuita), los autocaravanistas pueden disfrutar de la proximidad inmediata del centro de la \"ciudad ideal\" deseada por el c\u00E9lebre Cardenal, con varias tiendas, restaurantes y la Oficina de Turismo.\n\u00C1rea de servicio para autocaravanas a menos de un kil\u00F3metro, a la entrada del camping.\nLas atracciones locales incluyen el Espace Richelieu y el Museo Richelieu, donde podr\u00E1 aprender m\u00E1s sobre la historia de la ciudad.\nEn bicicleta: una v\u00EDa verde conduce al Etang d'Assay (zona natural sensible), a la Sainte Chapelle de Champigny-sur-Veude, a los jardines del Ch\u00E2teau du Rivau y a la ciudad de Chinon (20 km)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1ba05eee-b395-3319-8352-b8bedbeced85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le long du mur d'enceinte du parc de Richelieu (visite gratuite), les camping-caristes profitent de la proximit\u00E9 imm\u00E9diate du centre de la \"ville id\u00E9ale\" souhait\u00E9e par le c\u00E9l\u00E8bre Cardinal, avec plusieurs commerces, des restaurants et l'Office de Tourisme. \nAire de services camping-car \u00E0 moins d'un kilom\u00E8tre, \u00E0 l'entr\u00E9e du camping.\nA visiter sur place : l'espace Richelieu et le mus\u00E9e Richelieu, qui permettent de d\u00E9couvrir l'histoire de la ville.\nA v\u00E9lo : une voie verte rejoint l'\u00E9tang d'Assay (Espace Naturel Sensible), la Sainte Chapelle de Champigny-sur-Veude, les jardins du ch\u00E2teau du Rivau, et la ville de Chinon (20km)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1ba05eee-b395-3319-8352-b8bedbeced85> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entlang der Mauer des Richelieu-Parks (kostenlose Besichtigung) profitieren Wohnmobilisten von der unmittelbaren N\u00E4he zum Zentrum der vom ber\u00FChmten Kardinal gew\u00FCnschten \"idealen Stadt\" mit mehreren Gesch\u00E4ften, Restaurants und dem Fremdenverkehrsamt.\nServicebereich f\u00FCr Wohnmobile weniger als einen Kilometer entfernt, am Eingang des Campingplatzes.\nSehensw\u00FCrdigkeiten vor Ort: Der Espace Richelieu und das Richelieu-Museum, die einen Einblick in die Geschichte der Stadt geben.\nMit dem Fahrrad: Ein gr\u00FCner Weg f\u00FChrt zum \u00C9tang d'Assay (Espace Naturel Sensible), zur Sainte Chapelle de Champigny-sur-Veude, zu den G\u00E4rten des Ch\u00E2teau du Rivau und zur Stadt Chinon (20 km)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/15/5a37a0b7-48eb-3e29-ac02-5f5382509426> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1ba05eee-b395-3319-8352-b8bedbeced85> .
<https://data.datatourisme.fr/15/5a37a0b7-48eb-3e29-ac02-5f5382509426> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1ba05eee-b395-3319-8352-b8bedbeced85> .