@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:1b9c561f-2a51-370d-9576-4b3e12d74f3c
owl:topDataProperty "Cet atelier est l'occasion de découvrir et ou redécouvrir pour certain la technique de l'écriture à la plume"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:5fa3311d-3615-362b-abcd-b3f58392ef42, data:34e75b13-579f-3434-a4f0-0a8c0ec661fd, data:8a578e5f-7318-3518-9e5a-0bf51e72ce99, data:fb507a2c-91b6-304b-9dbd-99317e161f2c, data:a5956b56-75a7-38fe-9972-88804c24635a, data:5ecacef6-1eda-361b-9545-04e9aec90a76, data:93f26084-8cad-3adf-8f77-79cb37144009, data:e04bfece-f0e2-3574-895a-07f44c5ba9ed, data:8213fea5-b404-3bbe-bb32-3568469919a0, data:527545db-51a4-374b-882c-cffd77567b98 ;
:shortDescription "Cet atelier est l'occasion de découvrir et ou redécouvrir pour certain la technique de l'écriture à la plume"@fr, "This workshop is an opportunity to discover and or rediscover for some the technique of writing with a pen"@en, "Este taller es una oportunidad para descubrir o redescubrir la técnica de la escritura con bolígrafo"@es, "Questo laboratorio è un'occasione per scoprire o riscoprire la tecnica della scrittura con la penna"@it, "Dieser Workshop bietet die Gelegenheit, für bestimmte Personen die Technik des Schreibens mit der Feder zu entdecken und oder wiederzuentdecken"@de, "In deze workshop kun je de techniek van het schrijven met een pen ontdekken of herontdekken"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Dans une ancienne école d'autrefois reconstituée, les enfants pourront découvrir les pupitres en bois, les anciens cahiers, les cartes, les plumiers et encriers. A travers une séance d'écriture à la plume avec une dictée ou simplement un poème, ils auront le plaisir d'écrire à l'encre violette.
Réservation obligatoire."""@fr, """In einer nachgebauten alten Schule können die Kinder Holzpulte, alte Hefte, Karten, Federkästen und Tintenfässer entdecken. Durch eine Schreibstunde mit der Feder mit einem Diktat oder einfach einem Gedicht werden sie das Vergnügen haben, mit violetter Tinte zu schreiben.
Reservierung erforderlich."""@de, """En una escuela reconstruida a la antigua usanza, los niños podrán descubrir pupitres de madera, cuadernos antiguos, tarjetas, bandejas para plumas y tinteros. Tendrán el placer de escribir con tinta violeta durante una sesión de pluma y tinta, con un dictado o simplemente con un poema.
Imprescindible reservar."""@es, """In een gereconstrueerde ouderwetse school kunnen kinderen houten bureaus, oude schriften, kaarten, pennenbakjes en inktpotten ontdekken. Ze zullen het plezier hebben om met violette inkt te schrijven tijdens een pen-en-ink sessie, met een dictee of gewoon een gedicht.
Reserveren is noodzakelijk."""@nl, """In una scuola ricostruita all'antica, i bambini potranno scoprire banchi di legno, vecchi quaderni, carte, portapenne e calamai. Avranno il piacere di scrivere con l'inchiostro viola durante una sessione di penna e inchiostro, con un dettato o semplicemente con una poesia.
Prenotazione obbligatoria."""@it, """In a reconstructed old school, children will discover wooden desks, old notebooks, cards, pen boxes and inkwells. They will have the pleasure of writing with violet ink through a pen and paper session with a dictation or simply a poem
Reservation required."""@en .
owl:topObjectProperty data:1b9c561f-2a51-370d-9576-4b3e12d74f3c ;
:hasDescription data:1b9c561f-2a51-370d-9576-4b3e12d74f3c .