data:1b9869ed-182d-3076-a494-696648b71418
Description

Allemand (Allemagne) Das Festkomitee von Supt organisiert eine Familienwanderung mit anschließendem Konzert anlässlich des Musikfestes.
- Familienwanderung von 7 km ab dem Rathausplatz. Verpflegung während der Wanderung.
- Anmeldung vor Ort ab 17.30 Uhr.
- Start der Wanderung zwischen 18 Uhr und 18.30 Uhr

Kleine Speisen und Getränke vor Ort.

- Konzert mit der Gruppe "les frisé(e)s" um 20 Uhr

Anglais The Comité des fêtes de Supt is organising a family walk followed by a concert for the fête de la musique.
- 7km family walk starting from the town hall square. Refreshments during the walk
- Registration on site from 5.30pm
- Departure between 6pm and 6.30pm

Snacks and refreshments on site.

- Concert by the group "les frisé(e)s" at 8pm

Italien (Italie) Il Comité des fêtes de Supt organizza una passeggiata per famiglie seguita da un concerto in occasione della festa della musica.
- Passeggiata per famiglie di 7 km con partenza dalla piazza del municipio. Ristoro durante la passeggiata
- Iscrizioni sul posto a partire dalle 17.30
- Partenza tra le 18.00 e le 18.30

Merenda e rinfresco in loco.

- Concerto del gruppo "les frisé(e)s" alle 20.00

Français (France) Le comité des fêtes de Supt organise une randonnée familiale suivi d'un concert pour la fête de la musique.
- Randonnée familiale de 7km au départ de la place de la mairie. Ravitaillement au cours de la randonnée
- Inscription sur place à partir de 17h30
- Départ de la rando entre 18h et 18h30

Petite restauration et buvette sur place.

- Concert avec le groupe "les frisé(e)s" à 20h

Espagnol El Comité des fêtes de Supt organiza una marcha familiar seguida de un concierto con motivo de la fiesta de la música.
- Paseo familiar de 7 km con salida desde la plaza del ayuntamiento. Refrigerio durante el recorrido
- Inscripciones in situ a partir de las 17.30 h
- Salida entre las 18h00 y las 18h30

Aperitivos y refrescos in situ.

- Concierto del grupo "les frisé(e)s" a las 20:00 h