[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b9753bb-517e-3fc9-a767-74040eb1db25", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "ABC Conférence : \"Gergovie, juin 52 Av. JC : l'éveil d'un sentiment national? \" de Gilles Heyraud.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/219c09b5-a81b-3f55-ad53-e1f3edb0016c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c253813-bfd7-3eab-93e8-5bd4b48d60e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a842733b-99f8-393a-83ee-723f9d93e189" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99e72431-63ea-37f3-8711-7b6bb7764745" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a08ce8a-0191-3409-82ec-2f08c243d767" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1f0705f-fc1d-3b70-bcf4-bcd7d881d7a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb2a64f2-b7b9-3cd7-a6c5-ec505c138e50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81fd5591-78f2-37cf-b88d-805bc2429a9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/645a5abb-2733-3f78-85b7-3c9adbafa45a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3335b8b4-f835-3c0f-929a-d3f22d3e5202" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "ABC Conférence : \"Gergovie, juin 52 Av. JC : l'éveil d'un sentiment national? \" de Gilles Heyraud.", "@language": "fr" }, { "@value": "ABC-conferentie: „Gergovie, juni 52 v.Chr.: het ontwaken van een nationaal bewustzijn?“ door Gilles Heyraud.", "@language": "nl" }, { "@value": "ABC Conference: \"Gergovia, June 52 BC: The Dawn of a National Identity?\" by Gilles Heyraud.", "@language": "en" }, { "@value": "Conferencia ABC: «Gergovia, junio del 52 a. C.: ¿el despertar de un sentimiento nacional?» de Gilles Heyraud.", "@language": "es" }, { "@value": "ABC-Konferenz: „Gergovia, Juni 52 v. Chr.: Das Erwachen eines Nationalgefühls?“ von Gilles Heyraud.", "@language": "de" }, { "@value": "Conferenza ABC: “Gergovia, giugno del 52 a.C.: la nascita di un sentimento nazionale?” di Gilles Heyraud.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "ABC Conference: “Gergovia, June 52 BC: The Dawn of a National Identity?” by Gilles Heyraud\nOr how a minor battle fought against the Roman invaders by a Gallic chieftain—forgotten for 18 centuries—has shaped the national narrative and fueled the collective imagination to this day. Including a rediscovery of our Celtic past.", "@language": "en" }, { "@value": "ABC-lezing: „Gergovie, juni 52 v.Chr.: het ontwaken van een nationaal bewustzijn?” door Gilles Heyraud\nOf hoe een secundaire veldslag tegen de Romeinse indringer, gevoerd door een Gallische leider die 18 eeuwen lang in de vergetelheid was geraakt, het nationale verhaal heeft kunnen voeden en tot op de dag van vandaag tot de verbeelding spreekt. Met een herontdekking van ons Keltisch verleden.", "@language": "nl" }, { "@value": "ABC Conférence : \"Gergovie, juin 52 Av. JC : l'éveil d'un sentiment national? \" de Gilles Heyraud\nOu comment une bataille secondaire menée contre l'envahisseur romain par un chef gaulois oublié pendant 18 siècles a pu alimenter le récit national et nourrir l'imaginaire jusqu'à nos jours. Avec une redécouverte de notre passé celte.", "@language": "fr" }, { "@value": "ABC Conference: \"Gergovia, giugno del 52 a.C.: la nascita di un sentimento nazionale?\" di Gilles Heyraud\nO come una battaglia secondaria condotta contro l’invasore romano da un capo gallico dimenticato per 18 secoli abbia potuto alimentare la narrazione nazionale e nutrire l’immaginario fino ai giorni nostri. Con una riscoperta del nostro passato celtico.", "@language": "it" }, { "@value": "Conferencia ABC: «Gergovia, junio del 52 a. C.: ¿el despertar de un sentimiento nacional?» de Gilles Heyraud\nO cómo una batalla secundaria librada contra el invasor romano por un jefe galo olvidado durante 18 siglos ha podido alimentar el relato nacional y la imaginación hasta nuestros días. Con un redescubrimiento de nuestro pasado celta.", "@language": "es" }, { "@value": "ABC-Konferenz: „Gergovia, Juni 52 v. Chr.: Das Erwachen eines Nationalgefühls?“ von Gilles Heyraud\nOder wie eine nebensächliche Schlacht, die ein 18 Jahrhunderte lang in Vergessenheit geratener gallischer Anführer gegen die römischen Invasoren führte, die nationale Geschichtsschreibung beflügeln und die Vorstellungskraft bis heute befeuern konnte. Mit einer Wiederentdeckung unserer keltischen Vergangenheit.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/219c09b5-a81b-3f55-ad53-e1f3edb0016c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/f6999730-1df5-3091-8b83-bf384750af2d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b9753bb-517e-3fc9-a767-74040eb1db25" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b9753bb-517e-3fc9-a767-74040eb1db25" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c253813-bfd7-3eab-93e8-5bd4b48d60e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3335b8b4-f835-3c0f-929a-d3f22d3e5202" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a08ce8a-0191-3409-82ec-2f08c243d767" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/645a5abb-2733-3f78-85b7-3c9adbafa45a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81fd5591-78f2-37cf-b88d-805bc2429a9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99e72431-63ea-37f3-8711-7b6bb7764745" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a842733b-99f8-393a-83ee-723f9d93e189" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb2a64f2-b7b9-3cd7-a6c5-ec505c138e50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1f0705f-fc1d-3b70-bcf4-bcd7d881d7a3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]