"Isabelle, monitrice dipl\u00F4m\u00E9e, vous accueille dans une ambiance familiale et d\u00E9contract\u00E9e. Nous proposons des stages \u00E0 la journ\u00E9e ou \u00E0 la demie journ\u00E9e pendant les vacances scolaires.\r\nbalades petits poneys pour les enfant de 8ans et moins."@fr . "Isabelle, a qualified instructor, welcomes you in a family and relaxed atmosphere. We propose training courses in the day or in the half-day during the school vacations.\r\nSmall pony rides for children up to 8 years old."@en . . . . . "Isabelle, monitrice dipl\u00F4m\u00E9e, vous accueille dans une ambiance familiale et d\u00E9contract\u00E9e. Nous proposons des stages \u00E0 la journ\u00E9e ou \u00E0 la demie journ\u00E9e pendant les vacances scolaires.\r\nbalades petits poneys pour les enfant de 8ans et moins."@fr . "Isabelle, gediplomeerd instructrice, ontvangt u in een ontspannen familiesfeer. Wij bieden hele en halve dagcursussen aan tijdens de schoolvakanties.\r\nkleine ponyritjes voor kinderen tot 8 jaar."@nl . "Isabelle, una instructora cualificada, le da la bienvenida en un ambiente familiar y relajado. Ofrecemos cursos de jornada completa y media jornada durante las vacaciones escolares.\r\npeque\u00F1os paseos en poni para ni\u00F1os de hasta 8 a\u00F1os."@es . "Isabelle, istruttrice qualificata, vi accoglie in un'atmosfera familiare e rilassata. Durante le vacanze scolastiche offriamo corsi di mezza giornata e di una giornata intera.\r\npiccoli giri in pony per bambini fino a 8 anni."@it . "Isabelle, eine diplomierte Betreuerin, empf\u00E4ngt Sie in einer famili\u00E4ren und entspannten Atmosph\u00E4re. W\u00E4hrend der Schulferien bieten wir ganz- oder halbt\u00E4gige Kurse an.\r\nausritte mit kleinen Ponys f\u00FCr Kinder ab 8 Jahren."@de . "Isabelle, a qualified instructor, welcomes you in a family and relaxed atmosphere. We propose training courses in the day or in the half-day during the school vacations.\r\nSmall pony rides for children up to 8 years old."@en . . . .