"Villa ind\u00E9pendante dans les Alpilles avec terrasse, terrain de p\u00E9tanque et piscine priv\u00E9e"@fr . . . . . . . . "Villa ind\u00E9pendante dans les Alpilles avec terrasse, terrain de p\u00E9tanque et piscine priv\u00E9e"@fr . "Detached villa in the Alpilles with terrace, p\u00E9tanque court and private pool"@en . "Villa indipendente nelle Alpilles con terrazza, campo da bocce e piscina privata"@it . "Vrijstaande villa in de Alpilles met terras, petanqueterrein en priv\u00E9zwembad"@nl . "Chalet independiente en los Alpilles con terraza, zona de petanca y piscina privada"@es . "Freistehende Villa in den Alpilles mit Terrasse, Boulespielplatz und privatem Pool"@de . . "D\u00E9couvrez la Villa Les Coccinelles, maison neuve ind\u00E9pendante enti\u00E8rement climatis\u00E9e et cl\u00F4tur\u00E9e avec piscine privative et terrain de p\u00E9tanque. Id\u00E9alement situ\u00E9e \u00E0 500m du village de Mas Blanc des Alpilles, la villa permet un acc\u00E8s rapide \u00E0 Saint R\u00E9my de Provence, Arles, et se situe dans le parc naturel r\u00E9gional des Alpilles. \n\nSur deux niveaux, la Villa les Coccinelles est ainsi compos\u00E9e :\n- Pi\u00E8ce de vie avec salle \u00E0 manger pour 6 \u00E0 8 personnes, cuisine ouverte avec bar et tabourets hauts, \u00E9quip\u00E9e : 3 feux induction, hotte aspirante, lave-vaisselle, four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, petit \u00E9lectrom\u00E9nager. \n- Salon ind\u00E9pendant avec canap\u00E9 convertible et TV connect\u00E9e.\n- Buanderie avec lave-linge.\n- 3 Chambres spacieuses : une suite parentale au rdc avec salle d'eau privative. Deux chambres \u00E0 l'\u00E9tage avec lits doubles 160x200cm. \n- Salle d'eau avec acc\u00E8s ind\u00E9pendant \u00E0 l'\u00E9tage : grande douche italienne, vasque, rangements, s\u00E8che-serviettes.\n\nA l'ext\u00E9rieur, terrain cl\u00F4tur\u00E9, terrasse en bois avec salon de jardin, plancha \u00E9lectrique et transats, terrain de p\u00E9tanque et piscine privative hors-sol semi-enterr\u00E9e 2.5x5m au chlore. Parking \u00E9troit mais possible sur la propri\u00E9t\u00E9, places disponibles \u00E9galement \u00E0 l'ext\u00E9rieur \u00E0 quelques m\u00E8tres. \n\nAnimaux accept\u00E9s gratuitement sous conditions : ramassage des d\u00E9jections et respect du voisinage, retenue sur caution en cas de d\u00E9g\u00E2ts. Borne \u00E9lectrique : suppl\u00E9ment de 100\u20AC par s\u00E9jour. Draps, linge de toilette, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus."@fr . "Entdecken Sie die Villa Les Coccinelles, ein neues, freistehendes, voll klimatisiertes und eingez\u00E4untes Haus mit privatem Pool und Bouleplatz. Die Villa liegt ideal 500m vom Dorf Mas Blanc des Alpilles entfernt und bietet schnellen Zugang zu Saint R\u00E9my de Provence, Arles und befindet sich im regionalen Naturpark der Alpilles.\n\nAuf zwei Ebenen setzt sich die Villa les Coccinelles wie folgt zusammen:\n- Wohnraum mit Esszimmer f\u00FCr 6 bis 8 Personen, offene K\u00FCche mit Bar und hohen Hockern, ausgestattet mit: 3 Induktionskochplatten, Dunstabzugshaube, Geschirrsp\u00FCler, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChl-/Gefrierschrank, kleine Elektroger\u00E4te.\n- Separates Wohnzimmer mit Schlafsofa und angeschlossenem Fernseher.\n- Waschk\u00FCche mit Waschmaschine.\n- 3 ger\u00E4umige Schlafzimmer: eine Mastersuite im Erdgeschoss mit eigenem Badezimmer. Zwei Schlafzimmer im Obergeschoss mit Doppelbetten 160x200cm.\n- Badezimmer mit separatem Zugang im Obergeschoss: gro\u00DFe italienische Dusche, Waschbecken, Stauraum, Handtuchtrockner.\n\nAu\u00DFenbereich: eingez\u00E4untes Grundst\u00FCck, Holzterrasse mit Gartenm\u00F6beln, elektrischem Plancha und Liegest\u00FChlen, Bouleplatz und privater, nicht in die Erde eingelassener Pool (2,5x5m) mit Chlor. Enge, aber m\u00F6gliche Parkpl\u00E4tze auf dem Grundst\u00FCck, Pl\u00E4tze auch au\u00DFerhalb des Grundst\u00FCcks in wenigen Metern Entfernung verf\u00FCgbar.\n\nHaustiere sind unter folgenden Bedingungen kostenlos erlaubt: Beseitigung der Hinterlassenschaften und R\u00FCcksichtnahme auf die Nachbarn, Einbehaltung der Kaution im Falle von Sch\u00E4den. Stromanschluss: Zuschlag von 100? pro Aufenthalt. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung inbegriffen."@de . "Ontdek Villa Les Coccinelles, een nieuw vrijstaand huis, volledig voorzien van airconditioning en omheind, met priv\u00E9zwembad en jeu de boulesbaan. De villa is ideaal gelegen op 500 meter van het dorp Mas Blanc des Alpilles en biedt snelle toegang tot Saint R\u00E9my de Provence, Arles, en is gelegen in het regionale natuurpark Alpilles. \n\nOp twee niveaus is Villa les Coccinelles als volgt samengesteld:\n- Woonkamer met eetkamer voor 6 tot 8 personen, open keuken met bar en hoge krukken, voorzien van: 3 inductiekookplaten, afzuigkap, vaatwasser, oven, magnetron, koelkast/vriezer, kleine apparaten. \n- Onafhankelijke woonkamer met slaapbank en aangesloten tv.\n- Wasruimte met wasmachine.\n- 3 ruime slaapkamers: een master suite op de begane grond met eigen badkamer. Twee slaapkamers boven met tweepersoonsbedden 160x200cm. \n- Badkamer met onafhankelijke toegang boven: grote Italiaanse douche, wastafel, opbergruimte, handdoekdroger.\n\nBuiten, omheind terrein, houten terras met tuinmeubelen, elektrische plancha en ligstoelen, jeu de boulesbaan en priv\u00E9 half ingegraven bovengronds zwembad 2,5x5m met chloor. Smal maar mogelijk parkeren op het terrein, plaatsen ook buiten op enkele meters afstand beschikbaar. \n\nHuisdieren zijn gratis toegestaan. Elektrische terminal: supplement van \u20AC 100 per verblijf. Lakens, handdoeken en eindschoonmaak inbegrepen."@nl . "Scopri Villa Les Coccinelles, una nuova casa indipendente, completamente climatizzata e recintata, con piscina privata e campo da bocce. Idealmente situata a 500 metri dal villaggio di Mas Blanc des Alpilles, la villa consente un rapido accesso a Saint R\u00E9my de Provence, Arles, e si trova nel parco naturale regionale delle Alpilles. \n\nDisposta su due livelli, Villa les Coccinelles \u00E8 cos\u00EC composta:\n- Soggiorno con sala da pranzo per 6-8 persone, cucina aperta con bar e sgabelli alti, attrezzata: 3 fuochi a induzione, cappa aspirante, lavastoviglie, forno, microonde, frigorifero/congelatore, piccoli elettrodomestici. \n- Soggiorno indipendente con divano letto e TV collegata.\n- Lavanderia con lavatrice.\n- 3 ampie camere da letto: una master suite al piano terra con bagno privato. Due camere da letto al piano superiore con letti matrimoniali 160x200 cm. \n- Bagno con accesso indipendente al piano superiore: ampia doccia italiana, lavabo, ripostiglio, scaldasalviette.\n\nAll'esterno terreno recintato, terrazza in legno con mobili da giardino, plancha elettrica e sedie a sdraio, campo da bocce e piscina privata fuori terra semi interrata 2,5x5 m con cloro. Parcheggio stretto ma possibile all'interno della propriet\u00E0, posti disponibili anche all'esterno a pochi metri. \n\nAnimali ammessi gratuitamente. Terminale elettrico: supplemento di \u20AC 100 a soggiorno. Lenzuola, asciugamani, pulizia di fine soggiorno inclusi."@it . "Descubra Villa Les Coccinelles, una nueva casa independiente, totalmente climatizada y vallada, con piscina privada y pista de petanca. Idealmente situada a 500 m del pueblo de Mas Blanc des Alpilles, la villa permite un acceso r\u00E1pido a Saint R\u00E9my de Provence, Arles, y est\u00E1 situada en el parque natural regional de Alpilles. \n\nEn dos niveles, Villa les Coccinelles se compone de la siguiente manera:\n- Sal\u00F3n con comedor para 6 a 8 personas, cocina abierta con barra y taburetes altos, equipada: 3 fuegos de inducci\u00F3n, campana extractora, lavavajillas, horno, microondas, frigor\u00EDfico/congelador, peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos. \n- Sal\u00F3n independiente con sof\u00E1 convertible y TV conectada.\n- Cuarto de lavado con lavadora.\n- 3 amplios dormitorios: una suite principal en la planta baja con ba\u00F1o privado. Dos dormitorios arriba con camas dobles de 160x200cm. \n- Ba\u00F1o con acceso independiente en planta alta: amplia ducha italiana, lavabo, trastero, secador de toallas.\n\nEn el exterior, terreno vallado, terraza de madera con muebles de jard\u00EDn, plancha el\u00E9ctrica y tumbonas, pista de petanca y piscina privada elevada semienterrada de 2,5x5 m con cloro. Aparcamiento estrecho pero posible en la propiedad, tambi\u00E9n hay plazas disponibles en el exterior a pocos metros de distancia. \n\nSe aceptan mascotas de forma gratuita. Terminal el\u00E9ctrico: suplemento de 100\u20AC por estancia. S\u00E1banas, toallas y limpieza de final de estancia incluidas."@es . "Discover Villa Les Coccinelles, a new, fully air-conditioned, fenced detached house with private swimming pool and p\u00E9tanque court. Ideally located just 500m from the village of Mas Blanc des Alpilles, the villa is within easy reach of Saint R\u00E9my de Provence and Arles, and is part of the Alpilles regional nature park.\n\nOn two levels, Villa les Coccinelles is composed as follows:\n- Living room with dining area for 6 to 8 people, open kitchen with bar and high stools, equipped with: 3 induction hobs, extractor hood, dishwasher, oven, microwave, fridge/freezer, small electrical appliances.\n- Separate living room with sofa bed and connected TV.\n- Laundry room with washing machine.\n- 3 spacious bedrooms: a master suite on the ground floor with private shower room. Two upstairs bedrooms with double beds (160x200cm).\n- Upstairs shower room with independent access: large Italian shower, washbasin, storage space, heated towel rail.\n\nOutside, fenced grounds, wooden terrace with garden furniture, electric plancha and deckchairs, p\u00E9tanque court and private 2.5x5m above-ground semi-buried chlorine pool. Narrow parking area on the property, but also available outside a few meters away.\n\nPets accepted free of charge subject to conditions: removal of faeces and respect for neighbors, deposit withheld in the event of damage. Electricity: surcharge of ?100 per stay. Sheets, towels and end-of-stay cleaning included."@en . . .