data:1b90c681-2942-3549-884e-af3826941120
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Wist je dat het Hôtel-Dieu in Tournus een geheime school voor magische geneeskunde herbergt?
Jonge bezoekers worden uitgenodigd om lid te worden van de Betoverde Academie voor Leerling-Artsen om te leren hoe ze de wezens uit sprookjes kunnen genezen! Maar let op: de hedendaagse geneesmiddelen werken niet bij elfen, kabouters en ogres… Je zult dus de geheimen van de geneeskunde uit vervlogen tijden moeten ontrafelen!
Tussen raadsels, uitdagingen en verkenningstochten neemt dit speurtocht-spel de leerling-artsen mee op een fantastisch avontuur om de geschiedenis van het Hôtel-Dieu te ontdekken.
Een originele en leuke manier om het ziekenhuiserfgoed te ontdekken, tussen geschiedenis, mysterie en magie!
Anglais Did you know that the Hôtel-Dieu in Tournus is home to a secret school of magical medicine?
Young visitors are invited to join the Enchanted Academy of Apprentice Doctors to learn how to treat creatures from fairy tales! But be warned: modern remedies are ineffective on elves, gnomes and ogres… So you’ll need to uncover the secrets of medicine from days gone by!
With puzzles, challenges and exploration, this investigative game takes apprentice doctors on a fantastical adventure to discover the history of the Hôtel-Dieu.
An original and fun way to explore the hospital’s heritage, blending history, mystery and magic!
Italien (Italie) Sapevate che l’Hôtel-Dieu di Tournus ospita una scuola segreta di medicina magica?
I giovani visitatori sono invitati a unirsi all’Accademia Incantata degli Apprendisti Medici per imparare a curare le creature delle fiabe! Ma attenzione: i rimedi di oggi non funzionano su elfi, gnomi e orchi... Bisognerà quindi scoprire i segreti della medicina di un tempo!
Tra enigmi, sfide ed esplorazioni, questo gioco investigativo accompagna gli apprendisti medici in un’avventura fantastica alla scoperta della storia dell’Hôtel-Dieu.
Un modo originale e divertente per scoprire il patrimonio ospedaliero, tra storia, mistero e magia!
Français (France) Saviez-vous que l’Hôtel-Dieu de Tournus abrite une école secrète de médecine magique ?
Les jeunes visiteurs sont invités à rejoindre l’Académie Enchantée des Apprentis Docteurs pour apprendre à soigner les créatures des contes de fées ! Mais attention, les remèdes d’aujourd’hui sont inefficaces sur les elfes, les gnomes et les ogres… Il faudra donc retrouver les secrets de la médecine d’autrefois !
Entre énigmes, défis et exploration, ce jeu d’enquête entraîne les apprentis médecins dans une aventure fantastique à la découverte de l’histoire de l’Hôtel-Dieu.
Une façon originale et amusante de découvrir le patrimoine hospitalier, entre histoire, mystère et magie !
Espagnol ¿Sabías que el Hôtel-Dieu de Tournus alberga una escuela secreta de medicina mágica?
¡Los jóvenes visitantes están invitados a unirse a la Academia Encantada de Aprendices de Médicos para aprender a curar a las criaturas de los cuentos de hadas! Pero cuidado, ¡los remedios actuales no surten efecto en los elfos, los gnomos y los ogros! Así que habrá que descubrir los secretos de la medicina de antaño.
Entre acertijos, retos y exploración, este juego de investigación lleva a los aprendices de médico a una aventura fantástica para descubrir la historia del Hôtel-Dieu.
¡Una forma original y divertida de descubrir el patrimonio hospitalario, entre historia, misterio y magia!
Allemand (Allemagne) Wusstet ihr, dass das Hôtel-Dieu in Tournus eine geheime Schule für magische Medizin beherbergt?
Junge Besucher sind eingeladen, der „Verzauberten Akademie der Arztlehrlinge“ beizutreten, um zu lernen, wie man die Wesen aus den Märchen heilt! Aber Vorsicht: Die heutigen Heilmittel wirken bei Elfen, Gnomen und Oger nicht … Ihr müsst also die Geheimnisse der Medizin von einst wiederentdecken!
Zwischen Rätseln, Herausforderungen und Erkundungen entführt dieses Detektivspiel die angehenden Ärzte in ein fantastisches Abenteuer, bei dem sie die Geschichte des Hôtel-Dieu entdecken.
Eine originelle und unterhaltsame Art, das Krankenhauserbe zwischen Geschichte, Geheimnis und Magie zu entdecken!

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty

Références

 Télécharger cette donnée