Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Drôles d'oiseaux is een multidisciplinaire tentoonstelling gebaseerd op de inspirerende fotografie van Muriel Pénicaud. Ze brengt een vijftiental ambachtslui van het collectief Qui es-tu? samen, die elk een unieke interpretatie van hun ambacht geven.
Anglais ¿Drôles d?oiseaux¿ is a multi-disciplinary exhibition born of the inspirational photography of Muriel Pénicaud. It brings together around her some fifteen artisans from the Qui es-tu? collective, each offering a singular interpretation of their craft.
Italien (Italie) Drôles d'oiseaux" è una mostra multidisciplinare basata sulla fotografia ispiratrice di Muriel Pénicaud. Riunisce intorno a lei una quindicina di artigiani del collettivo Qui es-tu?, ognuno dei quali offre un'interpretazione unica del proprio mestiere.
Français (France) «¿Drôles d’oiseaux¿» est une exposition pluridisciplinaire née de la photographie inspirante de Muriel Pénicaud. Elle rassemble autour d’elle une quinzaine d’artisans du collectif Qui es-tu ?, qui proposent chacun une interprétation singulière à travers leurs métiers d’art.
Espagnol ¿Drôles d'oiseaux¿ es una exposición multidisciplinar basada en la fotografía inspiradora de Muriel Pénicaud. Reúne en torno a ella a una quincena de artesanos del colectivo ¿Qui es-tu?, cada uno de los cuales ofrece una interpretación única de su oficio.
Allemand (Allemagne) ¿Drôles d?oiseaux¿" ist eine multidisziplinäre Ausstellung, die aus der inspirierenden Fotografie von Muriel Pénicaud entstanden ist. Sie versammelt rund fünfzehn Kunsthandwerker des Kollektivs Qui es-tu? um sich, die jeweils eine einzigartige Interpretation durch ihre Kunsthandwerke anbieten.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Dans la continuité de deux expositions précédemment organisées par la Fédération Française de la création couture sur mesure — « Pièces uniques » en 2024 et « Entrez dans la danse » en 2025 —, « Drôles d’oiseaux » est une exposition pluridisciplinaire née de la photographie inspirante de Muriel Pénicaud. Elle rassemble autour d’elle une quinzaine d’artisans du collectif Qui es-tu ?, qui proposent chacun une interprétation singulière à travers leurs métiers d’art. S’y ajoutent des créations de mode de la Fédération Française de la création couture sur mesure établissant un dialogue subtil entre matières, volumes et identité. Les photographies de Muriel Pénicaud complètent ce parcours, offrant un fil conducteur poétique et introspectif.
Une immersion sensible où se rencontrent arts d’exception, mode et regard photographique.
Une immersion sensible où se rencontrent arts d’exception, mode et regard photographique.
Espagnol Tras dos exposiciones anteriores organizadas por la Fédération Française de la création couture sur mesure ? "Piezas únicas" en 2024 y "Entrar en danza" en 2025, "Drôles d'oiseaux" es una exposición multidisciplinar basada en la fotografía inspiradora de Muriel Pénicaud. Reúne a una quincena de artesanos del colectivo Qui es-tu?, cada uno de los cuales ofrece una interpretación única de su oficio. A ellos se unen creaciones de moda de la Fédération Française de la création couture sur mesure, estableciendo un sutil diálogo entre materiales, volúmenes e identidad. Las fotografías de Muriel Pénicaud completan el recorrido, aportando un hilo poético e introspectivo.
Una inmersión sensible en la que confluyen arte, moda y fotografía excepcionales.
Una inmersión sensible en la que confluyen arte, moda y fotografía excepcionales.
Allemand (Allemagne) In Fortsetzung zweier früherer Ausstellungen, die von der Fédération Française de la création couture sur mesure organisiert wurden ? "Pièces uniques" im Jahr 2024 und "Entrez dans la danse" im Jahr 2025? ist "Drôles d'oiseaux" eine multidisziplinäre Ausstellung, die aus der inspirierenden Fotografie von Muriel Pénicaud entstanden ist. Sie versammelt rund 15 Kunsthandwerker des Kollektivs Qui es-tu? um sich, die jeweils eine einzigartige Interpretation durch ihre Kunsthandwerke anbieten. Hinzu kommen Modekreationen der Fédération Française de la création couture sur mesure, die einen subtilen Dialog zwischen Materialien, Volumen und Identität herstellen. Die Fotografien von Muriel Pénicaud vervollständigen diesen Parcours und bieten einen poetischen und introspektiven roten Faden.
Eine sensible Immersion, in der außergewöhnliche Kunst, Mode und fotografischer Blick aufeinandertreffen.
Eine sensible Immersion, in der außergewöhnliche Kunst, Mode und fotografischer Blick aufeinandertreffen.
Néerlandais (Pays-Bas) In navolging van twee eerdere tentoonstellingen georganiseerd door de Fédération Française de la création couture sur mesure ? "Unique Pieces" in 2024 en "Enter the Dance" in 2025, is "Drôles d?oiseaux" een multidisciplinaire tentoonstelling gebaseerd op de inspirerende fotografie van Muriel Pénicaud. Ze brengt een vijftiental ambachtslui van het collectief Qui es-tu? samen, die elk een unieke interpretatie van hun vak geven. Ze worden vergezeld door modecreaties van de Fédération Française de la création couture sur mesure, waardoor een subtiele dialoog ontstaat tussen materialen, volumes en identiteit. De foto's van Muriel Pénicaud maken de rondleiding compleet en zorgen voor een poëtische en introspectieve rode draad.
Een gevoelige onderdompeling waar uitzonderlijke kunst, mode en fotografie elkaar ontmoeten.
Een gevoelige onderdompeling waar uitzonderlijke kunst, mode en fotografie elkaar ontmoeten.
Italien (Italie) Dopo le due precedenti mostre organizzate dalla Fédération Française de la création couture sur mesure? "Pezzi unici" nel 2024 e "Enter the Dance" nel 2025, "Drôles d'oiseaux" è una mostra multidisciplinare basata sulla fotografia d'ispirazione di Muriel Pénicaud. Riunisce una quindicina di artigiani del collettivo Qui es-tu?, ognuno dei quali offre un'interpretazione unica del proprio mestiere. A questi si aggiungono le creazioni di moda della Fédération Française de la création couture sur mesure, stabilendo un sottile dialogo tra materiali, volumi e identità. Le fotografie di Muriel Pénicaud completano il percorso, fornendo un filo conduttore poetico e introspettivo.
Un'immersione sensibile in cui si incontrano arte, moda e fotografia d'eccezione.
Un'immersione sensibile in cui si incontrano arte, moda e fotografia d'eccezione.
Anglais Following on from two previous exhibitions organized by the Fédération Française de la création couture sur mesure? "Pièces uniques" in 2024 and "Entrez dans la danse" in 2025, "Drôles d?oiseaux" is a multi-disciplinary exhibition born of the inspirational photography of Muriel Pénicaud. It brings together some fifteen artisans from the Qui es-tu? collective, each offering a singular interpretation of their craft. Added to this are fashion creations from the Fédération Française de la création couture sur mesure, establishing a subtle dialogue between materials, volumes and identity. Photographs by Muriel Pénicaud complete this journey, providing a poetic and introspective thread.
A sensitive immersion where exceptional art, fashion and photography meet.
A sensitive immersion where exceptional art, fashion and photography meet.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) «¿Drôles d’oiseaux¿» est une exposition pluridisciplinaire née de la photographie inspirante de Muriel Pénicaud. Elle rassemble autour d’elle une quinzaine d’artisans du collectif Qui es-tu ?, qui proposent chacun une interprétation singulière à travers leurs métiers d’art.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty