Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) <p>Kommen Sie vorbei und schlendern Sie über den Feinschmeckermarkt von Saint-Chels, wo Sie leidenschaftliche Erzeuger treffen, die Ihnen die authentischen Aromen unserer Region näherbringen.</p><p>Eine schöne Gelegenheit, einen geselligen Moment zu genießen und hochwertige Produkte zu probieren.</p><p>Nutzen Sie die Buchmesse, um regionale Literatur zu entdecken und schöne Wanderungen zu unternehmen (botanische und geologische Entdeckungswanderungen sowie Nachtwanderungen).</p>
Français (France) <p>Venez flâner sur le marché gourmand de Saint-Chels et rencontrer des producteurs passionnés qui vous feront découvrir les saveurs authentiques de notre terroir.</p><p>Une belle occasion de partager un moment convivial et de déguster des produits de qualité.</p><p>Profitez du salon du livre pour découvrir la littérature de terroir et faire de belles randonnées ( découverte botanique et géologique, puis en nocturne).</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Kom eens ronddwalen op de gastronomische markt van Saint-Chels en maak kennis met gepassioneerde producenten die u de authentieke smaken van onze streek laten ontdekken.</p><p>Een mooie gelegenheid om een gezellig moment te delen en kwaliteitsproducten te proeven.</p><p>Profiteer van de boekenbeurs om de regionale literatuur te ontdekken en mooie wandelingen te maken (botanische en geologische ontdekkingstochten, gevolgd door een nachtelijke wandeling).</p>
Anglais <p>Come stroll through the Saint-Chels gourmet market and meet passionate producers who will introduce you to the authentic flavors of our region.</p><p>A wonderful opportunity to enjoy a friendly atmosphere and sample high-quality products.</p><p>Take advantage of the book fair to discover local literature and go on some beautiful hikes (botanical and geological exploration, followed by a night hike).</p>
Espagnol <p>Ven a dar un paseo por el mercado gastronómico de Saint-Chels y conoce a productores apasionados que te harán descubrir los auténticos sabores de nuestra tierra.</p><p>Una magnífica ocasión para compartir un rato agradable y degustar productos de calidad.</p><p>Aprovecha la feria del libro para descubrir la literatura regional y realizar bonitas rutas de senderismo (de descubrimiento botánico y geológico, y también nocturnas).</p>
Italien (Italie) <p>Venite a fare un giro al mercato gastronomico di Saint-Chels e incontrate produttori appassionati che vi faranno scoprire i sapori autentici del nostro territorio.</p><p>Una bella occasione per condividere un momento in compagnia e degustare prodotti di qualità.</p><p>Approfittate del salone del libro per scoprire la letteratura locale e fare delle belle escursioni (alla scoperta della flora e della geologia, seguite da un’escursione notturna).</p>
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) <p>Kommen Sie vorbei und schlendern Sie über den Feinschmeckermarkt von Saint-Chels, wo Sie leidenschaftliche Erzeuger treffen, die Ihnen die authentischen Aromen unserer Region näherbringen.</p><p>Eine schöne Gelegenheit, einen geselligen Moment zu genießen und hochwertige Produkte zu probieren.</p><p>Nutzen Sie die Buchmesse, um regionale Literatur zu entdecken und schöne Wanderungen zu unternehmen (botanische und geologische Entdeckungswanderungen sowie Nachtwanderungen).</p>
Français (France) <p>Venez flâner sur le marché gourmand de Saint-Chels et rencontrer des producteurs passionnés qui vous feront découvrir les saveurs authentiques de notre terroir.</p><p>Une belle occasion de partager un moment convivial et de déguster des produits de qualité.</p><p>Profitez du salon du livre pour découvrir la littérature de terroir et faire de belles randonnées ( découverte botanique et géologique, puis en nocturne).</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Kom eens ronddwalen op de gastronomische markt van Saint-Chels en maak kennis met gepassioneerde producenten die u de authentieke smaken van onze streek laten ontdekken.</p><p>Een mooie gelegenheid om een gezellig moment te delen en kwaliteitsproducten te proeven.</p><p>Profiteer van de boekenbeurs om de regionale literatuur te ontdekken en mooie wandelingen te maken (botanische en geologische ontdekkingstochten, gevolgd door een nachtelijke wandeling).</p>
Anglais <p>Come stroll through the Saint-Chels gourmet market and meet passionate producers who will introduce you to the authentic flavors of our region.</p><p>A wonderful opportunity to enjoy a friendly atmosphere and sample high-quality products.</p><p>Take advantage of the book fair to discover local literature and go on some beautiful hikes (botanical and geological exploration, followed by a night hike).</p>
Espagnol <p>Ven a dar un paseo por el mercado gastronómico de Saint-Chels y conoce a productores apasionados que te harán descubrir los auténticos sabores de nuestra tierra.</p><p>Una magnífica ocasión para compartir un rato agradable y degustar productos de calidad.</p><p>Aprovecha la feria del libro para descubrir la literatura regional y realizar bonitas rutas de senderismo (de descubrimiento botánico y geológico, y también nocturnas).</p>
Italien (Italie) <p>Venite a fare un giro al mercato gastronomico di Saint-Chels e incontrate produttori appassionati che vi faranno scoprire i sapori autentici del nostro territorio.</p><p>Una bella occasione per condividere un momento in compagnia e degustare prodotti di qualità.</p><p>Approfittate del salone del libro per scoprire la letteratura locale e fare delle belle escursioni (alla scoperta della flora e della geologia, seguite da un’escursione notturna).</p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p>Venez flâner sur le marché gourmand de Saint-Chels et rencontrer des producteurs passionnés qui vous feront découvrir les saveurs authentiques de notre terroir.</p><p>Une belle occasion de partager un moment convivial et de déguster des produits de qualité.</p><p>Profitez du salon du livre pour découvrir la littérature de terroir et faire de belles randonnées ( découverte botanique et géologique, puis en nocturne).</p>
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty