Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) <p>Et pourquoi ne pas imaginer un rituel joyeux pour ses propres funérailles ? </p><p>Solène Weinachter s’exprime à travers son corps, les mouvements, la danse
Espagnol <p>¿Y por qué no imaginar un ritual alegre para el propio funeral?</p><p>Solène Weinachter se expresa a través de su cuerpo, los movimientos y la danza
Italien (Italie) <p>E perché non immaginare un rituale gioioso per il proprio funerale?%A0</p><p>Solène Weinachter si esprime attraverso il proprio corpo, i movimenti, la danza
Allemand (Allemagne) <p>Und warum sollte man sich nicht ein fröhliches Ritual für die eigene Beerdigung ausdenken?%A0</p><p>Solène Weinachter drückt sich durch ihren Körper, durch Bewegungen und durch den Tanz aus
Néerlandais (Pays-Bas) <p>En waarom zou je je geen vrolijk ritueel voor je eigen begrafenis voorstellen?%A0</p><p>Solène Weinachter drukt zich uit via haar lichaam, bewegingen en dans
Anglais <p>And why not imagine a joyful ritual for one’s own funeral?</p><p>Solène Weinachter expresses herself through her body, movement, and dance
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) <p>Und warum sollte man sich nicht ein fröhliches Ritual für die eigene Beerdigung ausdenken?%A0</p><p>Solène Weinachter drückt sich durch ihren Körper, durch Bewegungen und durch den Tanz aus. Als ihr Vater sie dann angesichts der Leere und vor dem Sarg von Onkel Bob bittet: „Bitte, tanz“, tanzt sie dort im Krematorium. Sie tanzt zu „My Way“ von Sinatra, das bei der Beerdigung ihres Onkels auf der Flöte gespielt wird. Von diesem Ausgangspunkt aus fragt sie sich: Was werden ihre Angehörigen bei ihrer eigenen Beerdigung tun? Welche Musik wird dort gespielt werden? Was wird am Ende geschehen? Mit einem wunderbaren Gespür für das Schöne und das Absurde stellt sie sich die Inszenierung ihrer eigenen Beerdigung vor und weigert sich dabei, dass die Traurigkeit die Freude überschattet.</p><p>In einer glitzernden Jacke wirbelt Solène Weinachter zu Donna Summers Hit „I Feel Love“ über die Bühne und entmystifiziert das Tabu des Todes, indem sie ihm einen Hauch kollektiver Freude einhaucht. Indem sie Kabarett, Autofiktion, Tanz und Humor gekonnt miteinander verbindet, öffnet sie unsere Herzen und unseren Geist für andere Arten, den Tod zu feiern, die zugleich neu und doch sehr alt sind, bei denen eine Beerdigung zu einer Ode an das Leben werden kann, ja sogar zu einem Anlass zum Tanzen</p><p>Ab 12 Jahren</p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>En waarom zou je je geen vrolijk ritueel voor je eigen begrafenis voorstellen?</p><p>Solène Weinachter drukt zich uit via haar lichaam, bewegingen en dans. Dus wanneer haar vader haar, met uitzicht op de leegte en de kist van oom Bob, vraagt: „Alsjeblieft, dans”, danst ze daar, in het crematorium. Ze danst op ‘My Way’ van Sinatra, dat op de begrafenis van haar oom op de fluit wordt gespeeld. Vanuit dit uitgangspunt vraagt ze zich af: wat zullen haar naasten doen tijdens haar eigen begrafenis? Welke muziek zal er dan klinken? Wat zal er uiteindelijk gebeuren? Met een prachtige combinatie van het schone en het absurde stelt ze zich de enscenering van haar eigen begrafenis voor, waarbij ze weigert dat het verdriet de vreugde overschaduwt.</p><p>Wervelend in een glinsterend jasje op de hit „I Feel Love“ van Donna Summer ontdoet Solène Weinachter het taboe rond de dood van zijn heiligheid door er een golf van collectieve vreugde in te blazen. Door cabaret, autofictie, dans en humor vakkundig te combineren, opent ze onze harten en geesten voor andere manieren om de dood te vieren, die tegelijkertijd nieuw en toch heel oud zijn, waarbij een begrafenis een ode aan het leven kan worden, of zelfs een gelegenheid om te dansen</p><p>Vanaf 12 jaar</p>
Anglais <p>And why not imagine a joyful ritual for one’s own funeral?</p><p>Solène Weinachter expresses herself through her body, movement, and dance. So when her father asks her, facing the empty space and Uncle Bob’s coffin, “Please, dance,” there, in the crematorium, she dances. She dances to Sinatra’s “My Way,” played on a whistle at her uncle’s funeral. From this starting point, she wonders: What will her loved ones do at her own funeral? What music will be played there? What will happen, in the end? Masterfully blending the beautiful and the absurd, she imagines the staging of her own funeral, refusing to let sadness overshadow joy.</p><p>Whirling in a sparkling jacket to Donna Summer’s hit “I Feel Love,” Solène Weinachter demystifies the taboo of death by infusing it with a burst of collective joy. Skillfully blending cabaret, autofiction, dance, and humor, she opens our hearts and minds to other ways of celebrating death, that are both new and yet very old, where a funeral can become an ode to life, or even an occasion to dance</p><p>Ages 12 and up</p>
Italien (Italie) <p>E perché non immaginare un rituale gioioso per il proprio funerale?</p><p>Solène Weinachter si esprime attraverso il proprio corpo, i movimenti, la danza. Così, quando suo padre le chiede, di fronte al vuoto e alla bara di zio Bob: «Ti prego, balla», lei, lì, nel crematorio, balla. Balla sulle note di «My Way» di Sinatra, suonata con il flauto al funerale di suo zio. Partendo da questo spunto, si chiede: cosa faranno i suoi cari durante il suo funerale? Quale musica vi suoneranno? Cosa succederà, alla fine? Maneggiando magistralmente il bello e l’assurdo, immagina la messa in scena del proprio funerale rifiutando che la tristezza soffochi la gioia.</p><p>Volteggiando in una giacca scintillante sulle note di «I Feel Love» di Donna Summer, Solène Weinachter desacralizza il tabù della morte, infondendovi uno slancio di gioia collettiva. Mescolando abilmente cabaret, autofiction, danza e umorismo, apre i nostri cuori e le nostre menti ad altri modi di celebrare la morte, al tempo stesso nuove eppure antichissime, in cui un funerale può trasformarsi in un’ode alla vita, se non addirittura in un’occasione per ballare</p><p>A partire dai 12 anni</p>
Français (France) <p>Et pourquoi ne pas imaginer un rituel joyeux pour ses propres funérailles ? </p><p>Solène Weinachter s’exprime à travers son corps, les mouvements, la danse. Alors, quand son père lui demande, face au vide et au cercueil de Tonton Bob, “S’il te plait, danse”, là, dans le crématorium, elle danse. Elle danse sur My Way de Sinatra joué au pipeau à l’enterrement de son oncle. De ce point de départ, elle se questionne : Que feront ses proches lors de ses propres obsèques ? Quelle musique y jouera-t-on ? Que se passera-t-il, à la fin ? Maniant à merveille le beau et l’absurde, elle imagine la mise en scène de ses funérailles en refusant que la tristesse anéantisse la joie.</p><p>Tourbillonnant dans une veste scintillante sur le tube I Feel love de Donna Summer, Solène Weinachter désacralise le tabou de la mort, en y insufflant un élan de joie collective. Mêlant habilement le cabaret, l’autofiction, la danse et l’humour, elle ouvre nos cœurs et nos esprits à d’autres façons de célébrer la mort, à la fois nouvelles et pourtant très anciennes, où des funérailles peuvent devenir une ode à la vie, voire une occasion de danser</p><p>Dès 12 ans</p>
Espagnol <p>¿Y por qué no imaginar un ritual alegre para el propio funeral?</p><p>Solène Weinachter se expresa a través de su cuerpo, los movimientos y la danza. Así que, cuando su padre le pide, ante el vacío y el ataúd del tío Bob: «Por favor, baila», ella, allí, en el crematorio, baila. Baila al son de «My Way», de Sinatra, interpretada con una flauta en el funeral de su tío. A partir de ahí, se pregunta: ¿qué harán sus seres queridos en su propio funeral? ¿Qué música sonará allí? ¿Qué pasará, al final? Combinando a la perfección lo bello y lo absurdo, imagina la puesta en escena de su propio funeral, negándose a que la tristeza anule la alegría.</p><p>Girando con una chaqueta brillante al ritmo del éxito «I Feel Love» de Donna Summer, Solène Weinachter desmitifica el tabú de la muerte, infundiéndole un impulso de alegría colectiva. Mezclando hábilmente el cabaret, la autoficción, la danza y el humor, nos abre el corazón y la mente a otras formas de celebrar la muerte, a la vez nuevas y, sin embargo, muy antiguas, en las que un funeral puede convertirse en una oda a la vida, o incluso en una ocasión para bailar</p><p>A partir de 12 años</p>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) <p>Et pourquoi ne pas imaginer un rituel joyeux pour ses propres funérailles ? </p><p>Solène Weinachter s’exprime à travers son corps, les mouvements, la danse
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty