. . "En el coraz\u00F3n del bosque de Sc\u00E9volles, el equipo de la Buissonni\u00E8re le da la bienvenida a su escuela de equitaci\u00F3n certificada para caballos o ponis. En un ambiente rural y acogedor, podr\u00E1s iniciarte o perfeccionar tus conocimientos de equitaci\u00F3n gracias a una ense\u00F1anza de calidad. A partir de los 3 a\u00F1os, con amigos, en familia o solo, no dude en concertar una cita para recibir clases, cursos de formaci\u00F3n o paseos en el bosque de Scevolles\n\nActividades : Jornada de puertas abiertas en septiembre / Campeonato departamental, concurso nacional de equitaci\u00F3n para aficionados y profesionales en junio y julio"@es . "In the heart of the forest of Sc\u00E9volles, the team of La Buissonni\u00E8re, welcomes you in the framework of its certified horse or pony riding school. In a country and friendly atmosphere, you can begin or improve your skills thanks to quality teaching. From 3 years old, with friends, family or alone, do not hesitate to make an appointment for lessons, training courses, rides in the Forest of Scevolles\n\nAnimations : Open house in September / Departmental championship, national eventing competition for amateurs and professionals in June and July"@en . "Nel cuore della foresta di Sc\u00E9volles, il team della Buissonni\u00E8re vi accoglie nel suo maneggio certificato di cavalli o pony. In un'atmosfera rurale e amichevole, potrete iniziare o migliorare le vostre abilit\u00E0 di equitazione grazie a un insegnamento di qualit\u00E0. A partire dai 3 anni, con gli amici, la famiglia o da soli, non esitate a fissare un appuntamento per lezioni, corsi di formazione o passeggiate nella foresta di Scevolles\n\nAttivit\u00E0 : Open house a settembre / Campionato dipartimentale, gara nazionale di eventing per dilettanti e professionisti a giugno e luglio"@it . "Au c\u0153ur de la for\u00EAt de Sc\u00E9volles, l\u2019\u00E9quipe de la Buissonni\u00E8re, vous accueille dans le cadre de son \u00E9cole d\u2019\u00E9quitation labellis\u00E9e \u00E0 cheval ou \u00E0 poney. Dans une ambiance champ\u00EAtre et conviviale, vous d\u00E9butez ou vous vous perfectionnez gr\u00E2ce \u00E0 un enseignement de qualit\u00E9. \u00C0 partir de 3 ans entre amis, en famille, ou en solo, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 prendre rendez-vous pour des cours, des stages, des promenades en For\u00EAt de Scevolles \n\nAnimations : Portes-ouvertes en septembre / Championnat d\u00E9partemental, concours complet national amateurs et professionnels en juin et juillet"@fr . "In het hart van het bos van Sc\u00E9volles heet het team van Buissonni\u00E8re u welkom in zijn gecertificeerde rijschool voor paarden en pony's. In een landelijke en vriendelijke sfeer kunt u beginnen met paardrijden of uw rijvaardigheid verbeteren dankzij kwaliteitsonderwijs. Vanaf 3 jaar, met vrienden, familie of alleen, aarzel niet om een afspraak te maken voor lessen, stages, ritten in het bos van Scevolles\n\nActiviteiten : Open huis in september / Afdelingskampioenschap, nationale eventingwedstrijd voor amateurs en professionals in juni en juli"@nl . "Im Herzen des Waldes von Sc\u00E9volles empf\u00E4ngt Sie das Team von \"La Buissonni\u00E8re\" im Rahmen seiner Reitschule mit G\u00FCtesiegel zu Pferd oder zu Pony. In einer l\u00E4ndlichen und geselligen Atmosph\u00E4re k\u00F6nnen Sie dank eines qualitativ hochwertigen Unterrichts mit dem Reiten beginnen oder Ihr K\u00F6nnen verbessern. Ab 3 Jahren k\u00F6nnen Sie mit Freunden, der Familie oder allein einen Termin f\u00FCr Kurse, Lehrg\u00E4nge oder Ausritte in den Wald von Scevolles vereinbaren\n\nAnimationen : Tag der offenen T\u00FCr im September / Departementsmeisterschaft, nationaler Vielseitigkeitswettbewerb f\u00FCr Amateure und Profis im Juni und Juli"@de . . .