[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b46735f-9db1-30f3-8efe-9f6f8accbf99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/241a41cf-aeba-3b92-a8ff-78fe8520187c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/418e7ab9-7cf1-3735-bb03-5951a92f1978" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a980b68d-faac-3e46-9e71-f1d9bf740d70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60a2c38d-4890-3d78-92c5-8d5439818cf2" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "CIRCUITO DE ENTRENAMIENTO Curso actual de deportes :\n\nUn curso de refuerzo muscular diseñado para trabajar todo el cuerpo en forma de talleres en los que se trabaja en circuito para mantener una intensidad de entrenamiento cardiovascular (ejercicios adaptados a cada individuo)\n\nTodos los miércoles a las 10h30 - duración 1 hora\n\nCita al principio del recorrido deportivo en el 24 rue de la papeterie, Mimizan plage (lado sur del arroyo), acceso por carril bici\n\nPrecio único: 12? por clase\n\nA partir de 2 personas, máximo 10 personas - a partir de 12 años\n\nTraer toalla, botella de agua y esterilla\n\nReserva en el 06 15 24 75 37 - lauriesportsantebienetre@gmail.com", "@language": "es" }, { "@value": "TRAINING CIRCUIT Parcours Sportif du Courant :\n\nMuscle-strengthening course designed to work the whole body in the form of workshops where we work in circuit to maintain a cardio training intensity (exercises adapted to each individual)\n\nEvery Wednesday at 10.30 a.m. - duration 1H\n\nMeet at the start of the fitness trail, 24 rue de la papeterie, Mimizan plage (south side of the current), access by bicycle path\n\nPrice: 12? per lesson\n\nFrom 2 people, maximum 10 people - from 12 years old\n\nBring towel, water bottle, mat\n\nReservations on 06 15 24 75 37 - lauriesportsantebienetre@gmail.com", "@language": "en" }, { "@value": "CIRCUIT TRAINING Parcours Sportif du Courant :\n\nCours de renforcement musculaire visant à travailler l'ensemble du corps sous forme d'ateliers où l'on travaille en circuit pour garder une intensité cardio training (exercices adaptés à chacun)\n\nTous les mercredis à 10h30 - durée 1H\n\nRendez-vous au départ du parcours sportif 24 rue de la papeterie, Mimizan plage (coté sud du courant) accès piste cyclable\n\nTarif unique : 12€ le cours\n\nA partir de 2 personnes, maximum 10 personnes - à partir de 12 ans\n\nPrévoir serviette, bouteille d'eau, tapis\n\nRéservation au 06 15 24 75 37 - lauriesportsantebienetre@gmail.com", "@language": "fr" }, { "@value": "CIRCUITO DI FORMAZIONE Corso sportivo attuale :\n\nUn corso di rafforzamento muscolare pensato per far lavorare tutto il corpo sotto forma di workshop in cui si lavora in un circuito per mantenere un'intensità di allenamento cardio (esercizi adattati a ogni individuo)\n\nOgni mercoledì alle 10.30 - durata 1 ora\n\nRitrovo all'inizio del percorso sportivo al 24 di rue de la papeterie, Mimizan plage (lato sud del torrente), accesso tramite pista ciclabile\n\nPrezzo singolo: 12? a lezione\n\nA partire da 2 persone, massimo 10 persone - a partire da 12 anni\n\nPortare asciugamano, bottiglia d'acqua e tappetino\n\nPrenotare al numero 06 15 24 75 37 - lauriesportsantebienetre@gmail.com", "@language": "it" }, { "@value": "TRAINING CIRCUIT Huidige sportcursus :\n\nEen spierversterkende cursus ontworpen om het hele lichaam te trainen in de vorm van workshops waarbij je in een circuit werkt om een cardiotrainingsintensiteit te behouden (oefeningen aangepast aan elk individu)\n\nElke woensdag om 10.30 uur - duur 1 uur\n\nAfspraak aan het begin van het sportparcours op 24 rue de la papeterie, Mimizan plage (zuidkant van de beek), toegang via fietspad\n\nEenpersoonsprijs: 12? per les\n\nVanaf 2 personen, maximaal 10 personen - vanaf 12 jaar\n\nHanddoek, waterfles en matje meenemen\n\nBoek op 06 15 24 75 37 - lauriesportsantebienetre@gmail.com", "@language": "nl" }, { "@value": "CIRCUIT TRAINING Sportliche Strecke des Stroms :\n\nMuskelaufbaukurs, der darauf abzielt, den gesamten Körper in Form von Workshops zu bearbeiten, in denen man im Zirkel arbeitet, um eine Cardio-Trainingsintensität beizubehalten (Übungen, die an jeden angepasst sind)\n\nJeden Mittwoch um 10:30 Uhr - Dauer 1H\n\nTreffpunkt am Start des Sportparcours 24 rue de la papeterie, Mimizan plage (Südseite des Stroms) Zugang zum Radweg\n\nEinheitspreis: 12? pro Kurs\n\nAb 2 Personen, maximal 10 Personen - ab 12 Jahren\n\nHandtuch, Wasserflasche, Matte mitbringen\n\nReservierung unter 06 15 24 75 37 - lauriesportsantebienetre@gmail.com", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/19d2d9be-1851-3383-af09-4a5aaee100f5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/2af7c627-65f1-392d-a0f7-4602655a6cdc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/33374f6a-4d77-334f-9c5e-9c619640aa85", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/520dafc8-69d6-3793-9c69-5ac657b86ce7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/58868c48-4cb3-32a9-b2eb-62eb6465c61a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/78216448-fb64-3538-bc12-01d3f537712a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/864015d6-dc3f-3662-a654-7ed1085d7bc8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/99e447e7-50d1-3d86-bd44-a252c8f13d13", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d0a3f0f9-8136-39d9-80dd-3c2cf9270ad1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b8a265e-a6e2-3681-93b7-49be27dbf81b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/241a41cf-aeba-3b92-a8ff-78fe8520187c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3b46735f-9db1-30f3-8efe-9f6f8accbf99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/418e7ab9-7cf1-3735-bb03-5951a92f1978" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60a2c38d-4890-3d78-92c5-8d5439818cf2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a980b68d-faac-3e46-9e71-f1d9bf740d70" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]