"Das Restaurant liegt am Ufer der Sa\u00F4ne und bietet einen Blick auf den Fluss. Es ist ein perfekter Ort f\u00FCr Entspannung und Geselligkeit."@de . "Situated on the banks of the Sa\u00F4ne, the restaurant overlooks the river and is the perfect place to relax and socialise."@en . "Situ\u00E9 au bord de la Sa\u00F4ne, le restaurant offre une vue sur la rivi\u00E8re, un lieu de d\u00E9tente et de convivialit\u00E9 parfait."@fr . . . . . . . "Das Restaurant liegt am Ufer der Sa\u00F4ne und bietet einen Blick auf den Fluss. Es ist ein perfekter Ort f\u00FCr Entspannung und Geselligkeit."@de . "Situated on the banks of the Sa\u00F4ne, the restaurant overlooks the river and is the perfect place to relax and socialise."@en . "Situ\u00E9 au bord de la Sa\u00F4ne, le restaurant offre une vue sur la rivi\u00E8re, un lieu de d\u00E9tente et de convivialit\u00E9 parfait."@fr . "Situado a orillas del Saona, el restaurante tiene vistas al r\u00EDo y es el lugar perfecto para relajarse y socializar."@es . "Situato sulle rive della Saona, il ristorante si affaccia sul fiume ed \u00E8 il luogo ideale per rilassarsi e socializzare."@it . "Het restaurant ligt aan de oevers van de Sa\u00F4ne en kijkt uit over de rivier. Het is de perfecte plek om te ontspannen en te socializen."@nl . . "Les Platanes non \u00E8 solo un luogo di degustazione, ma anche di intrattenimento.\nIl ristorante organizza regolarmente balli, concerti e serate a tema.\nCene danzanti, brunch e spettacoli di cabaret sono tutti eventi che scandiscono la vita del locale.\nPer gli incontri post-lavorativi con i colleghi, sono disponibili aperitivi con tapas e taglieri di salumi, che rendono Les Platanes un luogo ideale per rilassarsi dopo una giornata di lavoro."@it . "Les Platanes no es s\u00F3lo un lugar de degustaci\u00F3n, sino tambi\u00E9n de entretenimiento.\nEl restaurante organiza regularmente bailes, conciertos y veladas tem\u00E1ticas.\nCenas con baile, brunchs y espect\u00E1culos de cabaret marcan la vida del establecimiento.\nLas cenas de aperitivo con tapas y tablas de embutidos para despu\u00E9s del trabajo hacen de Les Platanes un lugar ideal para relajarse tras una jornada laboral."@es . "Les Platanes is not just a place for tasting, but also a place for entertainment. \nThe restaurant regularly organises dances, concerts and themed evenings. \nDinner dances, brunches and cabaret shows are all events that punctuate the life of the establishment. \nFor after-work get-togethers with colleagues, aperitif dinners with tapas and charcuterie boards are available, making Les Platanes a great place to relax after a day's work."@en . "Das Les Platanes ist nicht nur ein Ort der Verkostung, sondern auch ein Ort der Unterhaltung. \nDas Restaurant veranstaltet regelm\u00E4\u00DFig Tanzabende, Konzerte und Themenabende. \nTanzessen, Brunch und Kabarettvorstellungen sind nur einige der Veranstaltungen, die das Leben des Lokals bestimmen. \nF\u00FCr Verabredungen nach der Arbeit mit Kollegen werden Aperitif-Dinner-Formeln mit Tapas und Wurstplatten angeboten, die das Les Platanes zu einem unverzichtbaren Ort machen, um sich nach einem Arbeitstag zu entspannen."@de . "Les Platanes is niet alleen een plek om te proeven, maar ook een plek voor vermaak.\nHet restaurant organiseert regelmatig dansen, concerten en thema-avonden.\nDiner dansants, brunches en cabaret shows zijn allemaal evenementen die het leven van het etablissement bepalen.\nVoor after-work get-togethers met collega's zijn er aperitiefdiners met tapas en vleeswarenplanken, waardoor Les Platanes een geweldige plek is om te ontspannen na een dag werken."@nl . "Les Platanes ne sont pas seulement un lieu de d\u00E9gustation, mais aussi un espace de divertissement. \nLe restaurant organise r\u00E9guli\u00E8rement des soir\u00E9es dansantes, des concerts et des soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes. \nLes repas dansants, les brunchs et les spectacles de cabaret sont autant d'\u00E9v\u00E9nements qui rythment la vie de l'\u00E9tablissement. \nPour des rendez-vous apr\u00E8s le travail entre coll\u00E8gues, des formules ap\u00E9ro d\u00EEnatoires avec tapas et planches de charcuterie sont propos\u00E9es, faisant des Platanes un lieu incontournable pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e de travail."@fr . . .