@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:1b88a621-bef0-3934-abd8-31bc830d953c
:hasTranslatedProperty data:e1aed89c-0211-326f-a232-deb0eeb434dc, data:ec86ae95-f84f-3891-bb7f-b2104775cf26, data:5c975957-b73b-34e9-a9db-cbe5492e877d ;
a :Description ;
dc:description """Fête du 15 août
L’édition 2027 de la fête du 15 août se tiendra le vendredi 15 août 2027, sur la place du village des Bouchoux. Comme chaque année, les organisateurs préparent une journée festive accessible à tous, enfants comme adultes, dans une ambiance familiale typique des fêtes de village jurassiennes.
- Animations traditionnelles sur la place du village
- Jeux et activités pour les enfants
- Restauration sur place et buvette tenues par les bénévoles
- Ambiance musicale et conviviale tout au long de la journée"""@fr, """Feest van 15 augustus
De editie van 2027 van het feest van 15 augustus vindt plaats op vrijdag 15 augustus 2027 op het dorpsplein van Les Bouchoux. Zoals elk jaar bereiden de organisatoren een feestelijke dag voor die voor iedereen toegankelijk is, zowel voor kinderen als volwassenen, in een gezellige, familiale sfeer die zo kenmerkend is voor de dorpsfeesten in de Jura.
- Traditionele animatie op het dorpsplein
- Spelletjes en activiteiten voor kinderen
- Eetgelegenheid en drankstand, gerund door vrijwilligers
- Muzikale en gezellige sfeer gedurende de hele dag"""@nl, """Fest am 15. August
Das Fest am 15. August 2027 findet am Freitag, dem 15. August 2027, auf dem Dorfplatz von Les Bouchoux statt. Wie jedes Jahr bereiten die Organisatoren einen festlichen Tag vor, der für alle – Kinder wie Erwachsene – zugänglich ist und in der für Dorffeste im Jura typischen familiären Atmosphäre stattfindet.
- Traditionelle Darbietungen auf dem Dorfplatz
- Spiele und Aktivitäten für Kinder
- Verpflegung vor Ort und Getränkestand, betrieben von Freiwilligen
- Musikalische Untermalung und gesellige Atmosphäre den ganzen Tag über"""@de, """15 August Festival
The 2027 edition of the 15 August Festival will take place on Friday 15 August 2027, in the village square at Les Bouchoux. As every year, the organisers are putting on a day of festivities open to everyone, children and adults alike, in the family-friendly atmosphere typical of Jura village festivals.
- Traditional entertainment in the village square
- Games and activities for children
- Food and refreshments on site, run by volunteers
- A musical and convivial atmosphere throughout the day"""@en, """Festa del 15 agosto
L’edizione 2027 della festa del 15 agosto si terrà venerdì 15 agosto 2027, nella piazza del paese di Les Bouchoux. Come ogni anno, gli organizzatori stanno preparando una giornata di festa aperta a tutti, bambini e adulti, in un’atmosfera familiare tipica delle feste di paese del Giura.
- Animazioni tradizionali nella piazza del paese
- Giochi e attività per i bambini
- Ristorazione in loco e bar gestiti dai volontari
- Atmosfera musicale e conviviale per tutta la giornata"""@it, """Fiesta del 15 de agosto
La edición de 2027 de la fiesta del 15 de agosto se celebrará el viernes 15 de agosto de 2027 en la plaza del pueblo de Les Bouchoux. Como cada año, los organizadores preparan una jornada festiva abierta a todos, tanto a niños como a adultos, en un ambiente familiar típico de las fiestas de pueblo del Jura.
- Actividades tradicionales en la plaza del pueblo
- Juegos y actividades para los niños
- Puestos de comida y bar gestionados por voluntarios
- Ambiente musical y acogedor durante todo el día"""@es .
owl:topObjectProperty data:1b88a621-bef0-3934-abd8-31bc830d953c ;
:hasDescription data:1b88a621-bef0-3934-abd8-31bc830d953c .