. . . . "La pasticceria \"Le Roy Ren\u00E9\" vi accoglie nel cuore di Digione per un momento di dolcezza e piacere gustativo. Scoprite tutti i nostri calissons, torroni, gelatine di frutta, frutta candita, biscotti, caramelle all'olio d'oliva, ecc. e il nostro eccezionale calisson al ribes nero di Borgogna, accompagnato dalla sua speciale scatola di Digione, in esclusiva nel negozio.\n Questo spazio di 35 m\u00B2, tempio della delicatezza, offre gli imperdibili calissons d'Aix, i piccoli calissons gourmet semplici alle mandorle o fruttati e i calissons d'eccezione, una collezione di calissons dal sapore delizioso che cambia a seconda delle stagioni. La boutique Le Roy Ren\u00E9 propone anche frutta candita, creme di calisson o di torrone, marmellate e creme e i tradizionali marshmallow.\nVenite a scoprire il Calisson au Cassis Noir de Bourgogne, un prodotto che unisce la gastronomia provenzale al territorio della Borgogna (il ribes nero \u00E8 prodotto dalla Ferme Fruirouge di Concoeur)."@it . "La confiserie \u00AB Le Roy Ren\u00E9 \u00BB vous accueille en plein c\u0153ur de Dijon pour un moment de douceur et de plaisir gustatif. Retrouvez tous nos calissons, nougats, p\u00E2tes de fruits, fruits confits, biscuits, caramels \u00E0 l\u2019huile d\u2019olive, \u2026 ainsi que notre calisson d\u2019exception au cassis noir de Bourgogne, accompagn\u00E9e de sa boite sp\u00E9cial Dijon, en exclusivit\u00E9 sur la boutique.\n Cet espace de 35m\u00B2, temple de la d\u00E9licatesse, vous propose les incontournables calissons d\u2019Aix, les petits calissons nature amande ou fruit\u00E9 gourmand et les calissons d\u2019exception, une collection de calissons aux saveurs d\u00E9licieuses et renouvel\u00E9es au fil des saisons. La boutique Le Roy Ren\u00E9 c\u2019est aussi les fruits confits, les cr\u00E8mes de calisson ou de nougat, des confitures-cr\u00E8mes, des guimauves \u00E0 l\u2019ancienne.\nVenez d\u00E9couvrir le Calisson au Cassis Noir de Bourgogne, le produit alliant la gastronomie proven\u00E7ale au terroir bourguignon (le cassis noir de Bourgogne \u00E9tant produit par la Ferme Fruirouge situ\u00E9 \u00E0 Concoeur."@fr . "La confiter\u00EDa \"Le Roy Ren\u00E9\" le da la bienvenida al coraz\u00F3n de Dijon para un momento de dulzura y placer gustativo. Descubra todos nuestros calissons, turrones, jaleas de frutas, frutas confitadas, galletas, caramelos de aceite de oliva, etc., as\u00ED como nuestro excepcional calisson con grosella negra de Borgo\u00F1a, acompa\u00F1ado de su estuche especial de Dijon, exclusivamente en la tienda.\n Este espacio de 35 m\u00B2, templo de la delicadeza, le ofrece los ineludibles calissons d'Aix, los peque\u00F1os calissons gourmet lisos de almendra o afrutados y los calissons exceptionnels, una colecci\u00F3n de calissons deliciosamente aromatizados que cambian con las estaciones. La boutique Le Roy Ren\u00E9 tambi\u00E9n ofrece frutas confitadas, cremas de calisson o de turr\u00F3n, mermeladas y cremas, y malvaviscos tradicionales.\nVenga a descubrir el Calisson au Cassis Noir de Bourgogne, un producto que combina la gastronom\u00EDa provenzal con el terru\u00F1o borgo\u00F1\u00F3n (las grosellas negras las produce la Ferme Fruirouge de Concoeur)."@es . "The Roy Ren\u00E9 confectionery is located in the heart of Dijon and welcomes you for a delicious treat and a little indulgence. Here, you will find our calissons, nougats, fruit jellies, candied fruits, biscuits, olive oil caramels, etc., and our exceptional calisson with blackcurrant from Burgundy, presented in a special Dijon box, exclusively available in the shop.\n This 35m\u00B2 space, a temple of delicacy, offers you the unmissable calissons d'Aix, small plain almond or fruity gourmet calissons and exceptional calissons, a collection of deliciously flavoured calissons that are renewed with the seasons. The Le Roy Ren\u00E9 boutique also offers candied fruit, calisson or nougat creams, jams and creams, and traditional marshmallows.\nCome and discover the Calisson au Cassis Noir de Bourgogne, a product that combines Provencal gastronomy with Burgundy (blackcurrants are produced by the Ferme Fruirouge in Concoeur)."@en . "Die Confiserie \u201ELe Roy Ren\u00E9\u201C empf\u00E4ngt Sie im Herzen von Dijon f\u00FCr ein s\u00FC\u00DFes Geschmackserlebnis. Hier erwarten Sie unsere k\u00F6stlichen Calissons, Nougats, Fruchtpasten, kandierten Fr\u00FCchte, Kekse, Karamellbonbons mit Oliven\u00F6l etc., sowie unsere au\u00DFergew\u00F6hnlichen Calisson mit schwarzer Johannisbeere aus Burgund, verpackt in einer Spezial-Dijon-Schachtel, exklusiv in der Boutique.\n Dieser 35 m\u00B2 gro\u00DFe Raum, ein Tempel der Delikatesse, bietet Ihnen die unumg\u00E4nglichen Calissons d'Aix, die kleinen Calissons nature almond oder fruit\u00E9 gourmand und die Calissons d'exception, eine Sammlung von Calissons mit k\u00F6stlichen Geschmacksrichtungen, die je nach Jahreszeit erneuert werden. Die Boutique Le Roy Ren\u00E9 steht auch f\u00FCr kandierte Fr\u00FCchte, Calisson- oder Nougat-Cremes, Konfit\u00FCren-Cremes und Marshmallows nach alter Tradition.\nEntdecken Sie den Calisson au Cassis Noir de Bourgogne, ein Produkt, das die provenzalische Gastronomie mit dem burgundischen Terroir verbindet (die schwarze Johannisbeere aus dem Burgund wird von der Ferme Fruirouge in Concoeur produziert)."@de . "Banketbakkerij \"Le Roy Ren\u00E9\" heet u welkom in het hart van Dijon voor een moment van zoetigheid en smakelijk genot. Ontdek al onze calissons, nougats, vruchtengelei, gekonfijt fruit, koekjes, karamels met olijfolie, enz., evenals onze uitzonderlijke calisson met zwarte bes uit de Bourgogne, vergezeld van zijn speciale Dijon doos, exclusief in de winkel.\n In deze ruimte van 35 m\u00B2, een tempel van delicatesse, vindt u de niet te missen calissons d'Aix, de kleine calissons met gewone amandelen of fruitige calissons voor fijnproevers en de uitzonderlijke calissons, een collectie calissons met heerlijke smaken die met de seizoenen veranderen. In de boetiek van Le Roy Ren\u00E9 vind je ook gekonfijt fruit, calissons of nougatcr\u00E8mes, confituren en cr\u00E8mes en traditionele marshmallows.\nKom en ontdek de Calisson au Cassis Noir de Bourgogne, een product dat de Proven\u00E7aalse gastronomie combineert met het Bourgondische terroir (zwarte bessen worden geproduceerd door de Ferme Fruirouge in Concoeur)."@nl . . .