@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .

data:1b85e9f4-e420-3bd1-ba4f-191f398e1039
  owl:topDataProperty """1er apéro culturel proposé par la Ville, dans le cadre des Journées Nationales de l’Architecture (JNA) Thème : « réhabiliter : bâtir l’avenir »
Visite guidée, lecture théâtralisée (Cie Théâtre Dest) puis apéritif. Gratuit sur réservation au 03 83 76 23 13 ou par mail : crichard@mairie-luneville.fr"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:34127034-edb9-3b28-bf1c-4b36ebf37bbc, data:fe0df333-49e3-388e-9ec2-7439343d7ca8, data:24dd6d9c-bb21-3aeb-b0a4-d1920a174359, data:e85b5471-2d44-3be4-b90f-3aaceaaae283, data:75c8ac77-cd4e-3ec1-abe4-01b7a69c2a91 ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  :shortDescription """Primo aperitivo culturale organizzato dal Comune, nell’ambito delle Giornate Nazionali dell’Architettura (JNA). Tema: “Riqualificare: costruire il futuro”
Visita guidata, lettura teatralizzata (Compagnia Théâtre Dest) seguita da aperitivo. Gratuito su prenotazione al numero 03 83 76 23 13 o via e-mail: crichard@mairie-luneville.fr"""@it, """Erster kultureller Aperitif, veranstaltet von der Stadt im Rahmen der Nationalen Architekturtage (JNA). Thema: „Sanieren: Die Zukunft gestalten“
Führung, szenische Lesung (Theatergruppe „Théâtre Dest“) und anschließender Aperitif. Kostenlos nach vorheriger Anmeldung unter 03 83 76 23 13 oder per E-Mail: crichard@mairie-luneville.fr"""@de, """1er apéro culturel proposé par la Ville, dans le cadre des Journées Nationales de l’Architecture (JNA) Thème : « réhabiliter : bâtir l’avenir »
Visite guidée, lecture théâtralisée (Cie Théâtre Dest) puis apéritif. Gratuit sur réservation au 03 83 76 23 13 ou par mail : crichard@mairie-luneville.fr"""@fr, """1.ª velada cultural organizada por el Ayuntamiento, en el marco de las Jornadas Nacionales de Arquitectura (JNA). Tema: «Rehabilitar: construir el futuro»
Visita guiada, lectura teatralizada (Compañía Théâtre Dest) y, a continuación, aperitivo. Gratuito, previa reserva en el 03 83 76 23 13 o por correo electrónico: crichard@mairie-luneville.fr"""@es, """Eerste culturele borrel georganiseerd door de gemeente, in het kader van de Nationale Architectuurdagen (JNA). Thema: %AB Renovatie: bouwen aan de toekomst %BB
Rondleiding, theatrale lezing (Cie Théâtre Dest) gevolgd door een aperitief. Gratis, reserveren via 03 83 76 23 13 of per e-mail: crichard@mairie-luneville.fr"""@nl, """First cultural event organized by the City as part of the National Architecture Days (JNA). Theme: “Rehabilitate: Building the Future”
Guided tour, theatrical reading (Théâtre Dest Company), followed by an aperitif. Free with reservation at 03 83 76 23 13 or by email: crichard@mairie-luneville.fr"""@en ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/4167d597-1b49-36f9-a492-92cb2da453b7>
  owl:topObjectProperty data:1b85e9f4-e420-3bd1-ba4f-191f398e1039 ;
  :hasDescription data:1b85e9f4-e420-3bd1-ba4f-191f398e1039 .