<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/1b85e9f4-e420-3bd1-ba4f-191f398e1039"> 1er apéro culturel proposé par la Ville, dans le cadre des Journées Nationales de l’Architecture (JNA) Thème : « réhabiliter : bâtir l’avenir » Visite guidée, lecture théâtralisée (Cie Théâtre Dest) puis apéritif. Gratuit sur réservation au 03 83 76 23 13 ou par mail : crichard@mairie-luneville.fr Primo aperitivo culturale organizzato dal Comune, nell’ambito delle Giornate Nazionali dell’Architettura (JNA). Tema: “Riqualificare: costruire il futuro” Visita guidata, lettura teatralizzata (Compagnia Théâtre Dest) seguita da aperitivo. Gratuito su prenotazione al numero 03 83 76 23 13 o via e-mail: crichard@mairie-luneville.fr Erster kultureller Aperitif, veranstaltet von der Stadt im Rahmen der Nationalen Architekturtage (JNA). Thema: „Sanieren: Die Zukunft gestalten“ Führung, szenische Lesung (Theatergruppe „Théâtre Dest“) und anschließender Aperitif. Kostenlos nach vorheriger Anmeldung unter 03 83 76 23 13 oder per E-Mail: crichard@mairie-luneville.fr 1er apéro culturel proposé par la Ville, dans le cadre des Journées Nationales de l’Architecture (JNA) Thème : « réhabiliter : bâtir l’avenir » Visite guidée, lecture théâtralisée (Cie Théâtre Dest) puis apéritif. Gratuit sur réservation au 03 83 76 23 13 ou par mail : crichard@mairie-luneville.fr 1.ª velada cultural organizada por el Ayuntamiento, en el marco de las Jornadas Nacionales de Arquitectura (JNA). Tema: «Rehabilitar: construir el futuro» Visita guiada, lectura teatralizada (Compañía Théâtre Dest) y, a continuación, aperitivo. Gratuito, previa reserva en el 03 83 76 23 13 o por correo electrónico: crichard@mairie-luneville.fr Eerste culturele borrel georganiseerd door de gemeente, in het kader van de Nationale Architectuurdagen (JNA). Thema: %AB Renovatie: bouwen aan de toekomst %BB Rondleiding, theatrale lezing (Cie Théâtre Dest) gevolgd door een aperitief. Gratis, reserveren via 03 83 76 23 13 of per e-mail: crichard@mairie-luneville.fr First cultural event organized by the City as part of the National Architecture Days (JNA). Theme: “Rehabilitate: Building the Future” Guided tour, theatrical reading (Théâtre Dest Company), followed by an aperitif. Free with reservation at 03 83 76 23 13 or by email: crichard@mairie-luneville.fr