Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Théâtre musical et burlesque
Allemand (Allemagne) Musiktheater und Burlesque
Italien (Italie) Teatro musicale e burlesque
Anglais Musical and burlesque theater
Espagnol Teatro musical y burlesco
Néerlandais (Pays-Bas) Musical- en burlesk theater
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol /!\\ (Actualización del 04/08/2026) Cambio de lugar: debido al cierre del Bois de la Folie por alerta naranja de incendios forestales, el aperitivo se traslada al parque del Colombier
Tres personajes no muy habladores, un poco chiflados, se afanan en construir una extraña máquina con correas, poleas y manivelas. Tienen un plan, hay cajas llenas de material y una obsesión: ¡hay que ponerlo en marcha! Así que, entre música y movimiento, buscan y se buscan a sí mismos…
Para toda la familia a partir de 5 años. 45 min
Traed vuestra silla y vuestro vaso. La ciudad ofrece un momento de convivencia tras la función.
Tres personajes no muy habladores, un poco chiflados, se afanan en construir una extraña máquina con correas, poleas y manivelas. Tienen un plan, hay cajas llenas de material y una obsesión: ¡hay que ponerlo en marcha! Así que, entre música y movimiento, buscan y se buscan a sí mismos…
Para toda la familia a partir de 5 años. 45 min
Traed vuestra silla y vuestro vaso. La ciudad ofrece un momento de convivencia tras la función.
Français (France) /!\\ (MAJ du 04/08:2026) Changement de lieu : En raison de la fermeture du Bois de la folie pour cause de vigilance orange feux de forêt, l'apéro conté est déplace dans le parc du Colombier
Trois personnages pas très bavards, un peu loufoques, s’activent à construire une étrange machine avec des courroies, des poulies, des manivelles. Ils ont un plan, il y a des caisses pleines de matériel et ils ont une obsession : il faut que ça tourne! Alors, en musique et en mouvement, ils cherchent et se cherchent…
En famille dès 5 ans – 45 min
Apportez votre siège et votre gobelet. Moment convivial offert par la ville après le spectacle.
Trois personnages pas très bavards, un peu loufoques, s’activent à construire une étrange machine avec des courroies, des poulies, des manivelles. Ils ont un plan, il y a des caisses pleines de matériel et ils ont une obsession : il faut que ça tourne! Alors, en musique et en mouvement, ils cherchent et se cherchent…
En famille dès 5 ans – 45 min
Apportez votre siège et votre gobelet. Moment convivial offert par la ville après le spectacle.
Néerlandais (Pays-Bas) /!\\ (Update van 04/08/2026) Verandering van locatie: Vanwege de sluiting van het Bois de la Folie als gevolg van een oranje waarschuwing voor bosbranden, is de aperitiefbijeenkomst verplaatst naar het Parc du Colombier
Drie niet erg spraakzame, ietwat excentrieke figuren zijn druk bezig met het bouwen van een vreemde machine met riemen, katrollen en krukassen. Ze hebben een plan, er staan kratten vol materiaal en ze hebben één obsessie: het moet draaien! Dus zoeken ze, op de maat van muziek en in beweging, naar de juiste onderdelen en naar elkaar…
Voor het hele gezin vanaf 5 jaar ? 45 min
Neem je eigen stoeltje en drinkbeker mee. Na de voorstelling is er een gezellig samenzijn, aangeboden door de stad.
Drie niet erg spraakzame, ietwat excentrieke figuren zijn druk bezig met het bouwen van een vreemde machine met riemen, katrollen en krukassen. Ze hebben een plan, er staan kratten vol materiaal en ze hebben één obsessie: het moet draaien! Dus zoeken ze, op de maat van muziek en in beweging, naar de juiste onderdelen en naar elkaar…
Voor het hele gezin vanaf 5 jaar ? 45 min
Neem je eigen stoeltje en drinkbeker mee. Na de voorstelling is er een gezellig samenzijn, aangeboden door de stad.
Allemand (Allemagne) /!\\ (Aktualisierung vom 04.08.2026) Ortsänderung: Da der „Bois de la Folie“ aufgrund der Waldbrandwarnstufe „Orange“ geschlossen ist, wird der Aperitif in den Parc du Colombier verlegt
Drei nicht besonders gesprächige, etwas schrullige Gestalten sind eifrig damit beschäftigt, eine seltsame Maschine aus Riemen, Riemenscheiben und Kurbeln zu bauen. Sie haben einen Plan, es gibt Kisten voller Material und sie haben eine Obsession: Es muss einfach laufen! Also suchen sie – begleitet von Musik und Bewegung – nach dem Richtigen und finden dabei auch sich selbst?
Für die ganze Familie ab 5 Jahren ? 45 Min.
Bringen Sie Ihren eigenen Sitz und Ihren eigenen Becher mit. Nach der Vorstellung lädt die Stadt zu einem geselligen Beisammensein ein.
Drei nicht besonders gesprächige, etwas schrullige Gestalten sind eifrig damit beschäftigt, eine seltsame Maschine aus Riemen, Riemenscheiben und Kurbeln zu bauen. Sie haben einen Plan, es gibt Kisten voller Material und sie haben eine Obsession: Es muss einfach laufen! Also suchen sie – begleitet von Musik und Bewegung – nach dem Richtigen und finden dabei auch sich selbst?
Für die ganze Familie ab 5 Jahren ? 45 Min.
Bringen Sie Ihren eigenen Sitz und Ihren eigenen Becher mit. Nach der Vorstellung lädt die Stadt zu einem geselligen Beisammensein ein.
Anglais /!\\ (Updated 08/04/2026) Change of venue: Due to the closure of the Bois de la Folie because of an orange wildfire alert, the planned happy hour has been moved to the Parc du Colombier
Three characters—not very talkative, a bit zany—are busy building a strange machine with belts, pulleys, and cranks. They have a plan, there are crates full of equipment, and they’re obsessed with one thing: it has to work! So, through music and movement, they search—and search for themselves…
For families with children ages 5 and up | 45 min
Bring your own seat and cup. A friendly get-together hosted by the city after the show.
Three characters—not very talkative, a bit zany—are busy building a strange machine with belts, pulleys, and cranks. They have a plan, there are crates full of equipment, and they’re obsessed with one thing: it has to work! So, through music and movement, they search—and search for themselves…
For families with children ages 5 and up | 45 min
Bring your own seat and cup. A friendly get-together hosted by the city after the show.
Italien (Italie) /!\\ (Aggiornamento del 04/08/2026) Cambio di location: a causa della chiusura del Bois de la Folie per allerta arancione da rischio incendi boschivi, l’aperitivo è stato spostato al Parc du Colombier
Tre personaggi non proprio loquaci, un po’ stravaganti, si danno da fare per costruire una strana macchina con cinghie, pulegge e manovelle. Hanno un piano, ci sono casse piene di materiale e hanno un’ossessione: deve funzionare! Così, tra musica e movimento, cercano e si cercano…
Per tutta la famiglia, a partire dai 5 anni – 45 min
Portate la vostra sedia e il vostro bicchiere. Momento conviviale offerto dal Comune dopo lo spettacolo.
Tre personaggi non proprio loquaci, un po’ stravaganti, si danno da fare per costruire una strana macchina con cinghie, pulegge e manovelle. Hanno un piano, ci sono casse piene di materiale e hanno un’ossessione: deve funzionare! Così, tra musica e movimento, cercano e si cercano…
Per tutta la famiglia, a partire dai 5 anni – 45 min
Portate la vostra sedia e il vostro bicchiere. Momento conviviale offerto dal Comune dopo lo spettacolo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Théâtre musical et burlesque
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty