. . "Estancia tranquila, cerca del Marais Poitevin, con todas las comodidades de la ciudad de Niort a menos de 10 minutos. Alineado por el S\u00E8vre Niortaise, en Saint-Maxire, ven y descubre nuestro alojamiento de las Tres Monedas. Una nueva casa de una sola planta, con una gran sala de estar con su cocina (LV), 2 dormitorios con cama de 140 y cuna, 1 ba\u00F1o (LL) y un aseo. En el exterior, 1 terraza de 27 m2 y un jard\u00EDn privado cerrado. Una ubicaci\u00F3n geogr\u00E1fica ideal para descubrir Niort (10 minutos), el Marais Poitevin (15 minutos, excursiones en barco, ciclismo en los caminos blancos ...), a aproximadamente 1 hora de La Rochelle, playas de Vend\u00E9e, Futuroscope y Puy du Fou."@es . "Ruhiger Aufenthalt am Tor zum Marais Poitevin, mit allen Annehmlichkeiten der Stadt Niort in weniger als 10 Minuten Entfernung. Entlang der S\u00E8vre Niortaise, in Saint-Maxire, entdecken Sie unser Ferienhaus \"G\u00EEte du Trois Coins\".\n\nEin neues, ebenerdiges Haus mit einem gro\u00DFen Wohnraum mit ausgestatteter K\u00FCche (LV), 2 Schlafzimmern mit 140 cm breiten Betten und Regenschirmbett, einem Badezimmer (LL) und einem WC. Au\u00DFenbereich: 1 Terrasse von 27 m2 und ein eingez\u00E4unter Privatgarten.\n\nIdeale Lage, um Niort (10 Min.) und das Marais Poitevin (15 Min., Bootsfahrten, Fahrradtouren auf den wei\u00DFen Wegen...) zu entdecken, ca. 1 Stunde von La Rochelle, den Str\u00E4nden der Vend\u00E9e, dem Futuroscope und dem Puy du Fou entfernt."@de . "Quiet stay, near the Marais Poitevin, with all the amenities of the city of Niort less than 10 minutes. Lined by the S\u00E8vre Niortaise, in Saint-Maxire, come and discover our lodging of the Three Coins. A new house on one level, with a large living room with its kitchen (LV), 2 bedrooms with bed 140 and cot, 1 bathroom (LL) and a toilet. Outside, 1 terrace of 27 m2 and a closed private garden. An ideal geographical location to discover Niort (10 minutes), the Marais Poitevin (15 minutes, boat trips, cycling on the white paths ...), about 1 hour from La Rochelle, Vend\u00E9e beaches, the Futuroscope and Puy du Fou."@en . "S\u00E9jour au calme, aux portes du Marais Poitevin, avec toutes les commodit\u00E9s de la ville de Niort \u00E0 moins de 10 mn. Long\u00E9e par la S\u00E8vre Niortaise, \u00E0 Saint-Maxire, venez d\u00E9couvrir notre g\u00EEte du Trois Coins.\n\nUne maison neuve de plain pied, avec une grande pi\u00E8ce de vie avec sa cuisine \u00E9quip\u00E9e (LV), 2 chambres avec lit de 140 et lit parapluie, 1 salle d'eau (LL) et un WC. C\u00F4t\u00E9 ext\u00E9rieur, 1 terrasse de 27 m2 et un jardin privatif clos.\n\nUne situation g\u00E9ographique id\u00E9ale pour d\u00E9couvrir Niort (\u00E0 10 mn), le Marais Poitevin (\u00E0 15 mn, balades en barque, \u00E0 v\u00E9lo sur les chemins blancs...), \u00E0 environ 1h de La Rochelle, des plages vend\u00E9ennes, du Futuroscope et du Puy du Fou."@fr . "Un soggiorno tranquillo alle porte del Marais Poitevin, con tutte le comodit\u00E0 della citt\u00E0 di Niort a meno di 10 minuti. Lungo la S\u00E8vre Niortaise, a Saint-Maxire, venite a scoprire il nostro g\u00EEte du Trois Coins.\n\nUna nuova casa su un unico livello, con un ampio soggiorno con cucina attrezzata (LV), 2 camere da letto con letto matrimoniale e culla, 1 bagno con doccia (LL) e una toilette. All'esterno, una terrazza di 27 m2 e un giardino privato recintato.\n\nUna situazione geografica ideale per scoprire Niort (a 10 minuti), il Marais Poitevin (a 15 minuti, escursioni in barca, in bicicletta sui sentieri bianchi...), a circa 1 ora da La Rochelle, le spiagge della Vandea, il Futuroscope e il Puy du Fou."@it . "Een rustig verblijf aan de poort van het Marais Poitevin, met alle voorzieningen van de stad Niort op minder dan 10 minuten afstand. Kom langs de S\u00E8vre Niortaise, in Saint-Maxire, onze g\u00EEte du Trois Coins ontdekken.\n\nEen nieuw huis op \u00E9\u00E9n niveau, met een grote woonkamer met ingerichte keuken (LV), 2 slaapkamers met tweepersoonsbed en kinderbedje, 1 badkamer met douche (LL) en een toilet. Buiten een terras van 27 m2 en een omheinde priv\u00E9tuin.\n\nEen ideale geografische ligging om Niort te ontdekken (op 10 minuten), het Marais Poitevin (op 15 minuten, boottochten, fietsen op de witte paden...), ongeveer 1 uur van La Rochelle, de stranden van de Vend\u00E9e, de Futuroscope en de Puy du Fou."@nl . . .