Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le Département de la Seine-Maritime propose au parc de Clères propose une création végétale au croisement de l’art, du jardin et du regard.
Elle s’appuie sur deux tableaux peu connus de Claude Monet, Les Dindons et La Pie, autour de la thématique des oiseaux, rarement développée dans une œuvre principalement tournée vers les paysages et les jardins. Le projet décompose ces peintures et invite le visiteur à les recomposer. Les Dindons est fragmenté en carrés, déplacés et mélangés comme dans un jeu de cubes très prisé à la fin du XIXᵉ siècle. Un carré « intrus », issu de La Pie, vient perturber la composition. Le tableau recomposé est présenté à la verticale sur une bâche monumentale, tandis que son reflet se déploie au sol sous forme de tapis végétal.
Elle s’appuie sur deux tableaux peu connus de Claude Monet, Les Dindons et La Pie, autour de la thématique des oiseaux, rarement développée dans une œuvre principalement tournée vers les paysages et les jardins. Le projet décompose ces peintures et invite le visiteur à les recomposer. Les Dindons est fragmenté en carrés, déplacés et mélangés comme dans un jeu de cubes très prisé à la fin du XIXᵉ siècle. Un carré « intrus », issu de La Pie, vient perturber la composition. Le tableau recomposé est présenté à la verticale sur une bâche monumentale, tandis que son reflet se déploie au sol sous forme de tapis végétal.
Allemand (Allemagne) Das Département Seine-Maritime präsentiert im Parc de Clères eine pflanzliche Installation an der Schnittstelle zwischen Kunst, Garten und Blickwinkel.
Sie stützt sich auf zwei wenig bekannte Gemälde von Claude Monet, „Les Dindons“ und „La Pie“, die sich mit dem Thema Vögel befassen – ein Thema, das in seinem vorwiegend auf Landschaften und Gärten ausgerichteten Werk selten behandelt wurde. Das Projekt zerlegt diese Gemälde und lädt den Besucher dazu ein, sie neu zusammenzusetzen. „Les Dindons“ ist in Quadrate zerlegt, die wie in einem am Ende des 19. Jahrhunderts sehr beliebten Würfelspiel verschoben und vermischt sind. Ein „eindringendes“ Quadrat aus dem Gemälde „La Pie“ stört die Komposition. Das neu zusammengesetzte Gemälde wird vertikal auf einem monumentalen Pfahl präsentiert, während sich sein Spiegelbild in Form eines Pflanzenteppichs auf dem Boden ausbreitet.
Sie stützt sich auf zwei wenig bekannte Gemälde von Claude Monet, „Les Dindons“ und „La Pie“, die sich mit dem Thema Vögel befassen – ein Thema, das in seinem vorwiegend auf Landschaften und Gärten ausgerichteten Werk selten behandelt wurde. Das Projekt zerlegt diese Gemälde und lädt den Besucher dazu ein, sie neu zusammenzusetzen. „Les Dindons“ ist in Quadrate zerlegt, die wie in einem am Ende des 19. Jahrhunderts sehr beliebten Würfelspiel verschoben und vermischt sind. Ein „eindringendes“ Quadrat aus dem Gemälde „La Pie“ stört die Komposition. Das neu zusammengesetzte Gemälde wird vertikal auf einem monumentalen Pfahl präsentiert, während sich sein Spiegelbild in Form eines Pflanzenteppichs auf dem Boden ausbreitet.
Espagnol El Departamento de Sena Marítimo propone en el parque de Clères una creación vegetal en la encrucijada entre el arte, el jardín y la mirada.
Se basa en dos cuadros poco conocidos de Claude Monet, «Les Dindons» y «La Pie», en torno a la temática de las aves, raramente abordada en una obra centrada principalmente en los paisajes y los jardines. El proyecto descompone estos cuadros e invita al visitante a recomponerlos. «Les Dindons» se fragmenta en cuadrados, desplazados y mezclados como en un juego de cubos muy popular a finales del siglo XIX. Un cuadrado «intruso», procedente de *La Pie*, viene a alterar la composición. El cuadro recomponido se presenta en vertical sobre un palo monumental, mientras que su reflejo se despliega en el suelo en forma de alfombra vegetal.
Se basa en dos cuadros poco conocidos de Claude Monet, «Les Dindons» y «La Pie», en torno a la temática de las aves, raramente abordada en una obra centrada principalmente en los paisajes y los jardines. El proyecto descompone estos cuadros e invita al visitante a recomponerlos. «Les Dindons» se fragmenta en cuadrados, desplazados y mezclados como en un juego de cubos muy popular a finales del siglo XIX. Un cuadrado «intruso», procedente de *La Pie*, viene a alterar la composición. El cuadro recomponido se presenta en vertical sobre un palo monumental, mientras que su reflejo se despliega en el suelo en forma de alfombra vegetal.
Néerlandais (Pays-Bas) Het departement Seine-Maritime presenteert in het Parc de Clères een plantaardig kunstwerk op het snijvlak van kunst, tuin en blik.
Het is gebaseerd op twee weinig bekende schilderijen van Claude Monet, *Les Dindons* en *La Pie*, rond het thema vogels, dat zelden aan bod komt in een oeuvre dat voornamelijk gericht is op landschappen en tuinen. Het project ontleedt deze schilderijen en nodigt de bezoeker uit om ze opnieuw samen te stellen. *Les Dindons* is opgedeeld in vierkanten, die zijn verschoven en door elkaar zijn gehaald, zoals in een populair blokkenspel uit het einde van de 19e eeuw. Een %ABindringer%BB-vierkant, afkomstig uit *La Pie*, verstoort de compositie. Het opnieuw samengestelde schilderij wordt verticaal gepresenteerd op een monumentale paal, terwijl de weerspiegeling ervan zich op de grond ontvouwt in de vorm van een tapijt van planten.
Het is gebaseerd op twee weinig bekende schilderijen van Claude Monet, *Les Dindons* en *La Pie*, rond het thema vogels, dat zelden aan bod komt in een oeuvre dat voornamelijk gericht is op landschappen en tuinen. Het project ontleedt deze schilderijen en nodigt de bezoeker uit om ze opnieuw samen te stellen. *Les Dindons* is opgedeeld in vierkanten, die zijn verschoven en door elkaar zijn gehaald, zoals in een populair blokkenspel uit het einde van de 19e eeuw. Een %ABindringer%BB-vierkant, afkomstig uit *La Pie*, verstoort de compositie. Het opnieuw samengestelde schilderij wordt verticaal gepresenteerd op een monumentale paal, terwijl de weerspiegeling ervan zich op de grond ontvouwt in de vorm van een tapijt van planten.
Anglais The Seine-Maritime Department is presenting a botanical installation at Clères Park that blends art, gardening, and visual perception.
It is based on two little-known paintings by Claude Monet, *Les Dindons* and *La Pie*, exploring the theme of birds—a subject rarely addressed in an artist whose work is primarily focused on landscapes and gardens. The project breaks down these paintings and invites visitors to reassemble them. *Les Dindons* is fragmented into squares, shifted and mixed together as in a popular late-19th-century block-building game. An “intruding” square, taken from *La Pie*, disrupts the composition. The recomposed painting is displayed vertically on a monumental pole, while its reflection unfolds on the ground in the form of a carpet of vegetation.
It is based on two little-known paintings by Claude Monet, *Les Dindons* and *La Pie*, exploring the theme of birds—a subject rarely addressed in an artist whose work is primarily focused on landscapes and gardens. The project breaks down these paintings and invites visitors to reassemble them. *Les Dindons* is fragmented into squares, shifted and mixed together as in a popular late-19th-century block-building game. An “intruding” square, taken from *La Pie*, disrupts the composition. The recomposed painting is displayed vertically on a monumental pole, while its reflection unfolds on the ground in the form of a carpet of vegetation.
Italien (Italie) Il Dipartimento della Senna Marittima propone al Parco di Clères un’installazione vegetale al crocevia tra arte, giardino e sguardo.
L’installazione si ispira a due dipinti poco conosciuti di Claude Monet, *Les Dindons* e *La Pie*, incentrati sul tema degli uccelli, raramente approfondito in un’opera prevalentemente dedicata ai paesaggi e ai giardini. Il progetto scompone questi dipinti e invita il visitatore a ricomporli. «Les Dindons» è frammentato in quadrati, spostati e mescolati come in un gioco di cubi molto in voga alla fine del XIX secolo. Un «quadrato intruso», tratto da *La Pie*, viene a turbare la composizione. Il quadro ricomposto è presentato in verticale su un palo monumentale, mentre il suo riflesso si dispiega sul pavimento sotto forma di tappeto vegetale.
L’installazione si ispira a due dipinti poco conosciuti di Claude Monet, *Les Dindons* e *La Pie*, incentrati sul tema degli uccelli, raramente approfondito in un’opera prevalentemente dedicata ai paesaggi e ai giardini. Il progetto scompone questi dipinti e invita il visitatore a ricomporli. «Les Dindons» è frammentato in quadrati, spostati e mescolati come in un gioco di cubi molto in voga alla fine del XIX secolo. Un «quadrato intruso», tratto da *La Pie*, viene a turbare la composizione. Il quadro ricomposto è presentato in verticale su un palo monumentale, mentre il suo riflesso si dispiega sul pavimento sotto forma di tappeto vegetale.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty