Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Verein „Ciné de la Baie“ lädt Sie zur Vorführung des Films „Makala“ von Emmanuel Gras ein. Die Vorführung findet in Anwesenheit geladener Gäste statt.
Im Kongo hofft ein junger Dorfbewohner, seiner Familie eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Seine einzigen Ressourcen sind seine Arbeitskraft, der umliegende Busch und sein unerschütterlicher Wille. Auf gefährlichen und kräftezehrenden Wegen unterwegs, um die Früchte seiner Arbeit zu verkaufen, entdeckt er den Wert seiner Anstrengungen und den Preis seiner Träume.
Der Verein „CINE DE LA BAIE“ organisiert das ganze Jahr über einen Filmclub, nicht nur für die Einwohner*innen der Gemeinde Plougasnou, sondern auch für die Einwohner*innen der umliegenden Gemeinden Saint-Jean-du-Doigt, Plouézoc’h, Lanmeur…
Dieser Cine-Club bietet etwa ein Dutzend Filmvorführungen pro Jahr an. Das Programm konzentriert sich auf die Entdeckung von Filmen aus dem Kulturerbe, aber auch von Filmen der letzten Jahre, die reichhaltig, vielfältig und oft viel zu kurz auf der Leinwand zu sehen, wenn man den Rückgang der Besucherzahlen in den Kinos berücksichtigt, der seit der Pandemie zu beobachten ist.
Im Kongo hofft ein junger Dorfbewohner, seiner Familie eine bessere Zukunft zu ermöglichen. Seine einzigen Ressourcen sind seine Arbeitskraft, der umliegende Busch und sein unerschütterlicher Wille. Auf gefährlichen und kräftezehrenden Wegen unterwegs, um die Früchte seiner Arbeit zu verkaufen, entdeckt er den Wert seiner Anstrengungen und den Preis seiner Träume.
Der Verein „CINE DE LA BAIE“ organisiert das ganze Jahr über einen Filmclub, nicht nur für die Einwohner*innen der Gemeinde Plougasnou, sondern auch für die Einwohner*innen der umliegenden Gemeinden Saint-Jean-du-Doigt, Plouézoc’h, Lanmeur…
Dieser Cine-Club bietet etwa ein Dutzend Filmvorführungen pro Jahr an. Das Programm konzentriert sich auf die Entdeckung von Filmen aus dem Kulturerbe, aber auch von Filmen der letzten Jahre, die reichhaltig, vielfältig und oft viel zu kurz auf der Leinwand zu sehen, wenn man den Rückgang der Besucherzahlen in den Kinos berücksichtigt, der seit der Pandemie zu beobachten ist.
Anglais The Ciné de la Baie association invites you to a screening of the film "Makala" by Emmanuel Gras. The screening will be attended by special guests.
In the Congo, a young villager hopes to provide a better future for his family. His only resources are his own two hands, the surrounding bush, and his tenacious determination. Setting out on dangerous and exhausting journeys to sell the fruits of his labor, he will discover the value of his efforts and the price of his dreams.
The CINE DE LA BAIE Association organizes a film club throughout the year, not only for residents of the town of Plougasnou, but also for residents of the surrounding towns of Saint-Jean-du-Doigt, Plouezoc’h, Lanmeur...
This film club offers about a dozen film screenings per year. The programming focuses on discovering classic films, as well as films from recent years—rich, varied, and often shown for too short a time on the big screen, given the decline in movie theater attendance observed since the pandemic.
In the Congo, a young villager hopes to provide a better future for his family. His only resources are his own two hands, the surrounding bush, and his tenacious determination. Setting out on dangerous and exhausting journeys to sell the fruits of his labor, he will discover the value of his efforts and the price of his dreams.
The CINE DE LA BAIE Association organizes a film club throughout the year, not only for residents of the town of Plougasnou, but also for residents of the surrounding towns of Saint-Jean-du-Doigt, Plouezoc’h, Lanmeur...
This film club offers about a dozen film screenings per year. The programming focuses on discovering classic films, as well as films from recent years—rich, varied, and often shown for too short a time on the big screen, given the decline in movie theater attendance observed since the pandemic.
Espagnol La asociación Ciné de la Baie te invita a la proyección de la película «Makala», de Emmanuel Gras. Sesión con la presencia de personalidades invitadas.
En el Congo, un joven aldeano espera poder ofrecer un futuro mejor a su familia. Sus únicos recursos son sus brazos, la selva que lo rodea y una voluntad inquebrantable. Al emprender un viaje por caminos peligrosos y agotadores para vender el fruto de su trabajo, descubrirá el valor de su esfuerzo y el precio de sus sueños.
La Asociación CINE DE LA BAIE organiza a lo largo de todo el año un CINE-CLUB, no solo para los residentes del municipio de Plougasnou, sino también para los habitantes de los municipios vecinos de Saint-Jean-du-Doigt, Plouézoc’h, Lanmeur...
Este Cine-Club ofrece una docena de proyecciones de películas al año. La programación se centra en el descubrimiento de películas de patrimonio, pero también de películas de los últimos años, ricas, variadas y que a menudo pasan demasiado rápido por las pantallas, teniendo en cuenta la disminución de la afluencia a las salas de cine observada desde la pandemia.
En el Congo, un joven aldeano espera poder ofrecer un futuro mejor a su familia. Sus únicos recursos son sus brazos, la selva que lo rodea y una voluntad inquebrantable. Al emprender un viaje por caminos peligrosos y agotadores para vender el fruto de su trabajo, descubrirá el valor de su esfuerzo y el precio de sus sueños.
La Asociación CINE DE LA BAIE organiza a lo largo de todo el año un CINE-CLUB, no solo para los residentes del municipio de Plougasnou, sino también para los habitantes de los municipios vecinos de Saint-Jean-du-Doigt, Plouézoc’h, Lanmeur...
Este Cine-Club ofrece una docena de proyecciones de películas al año. La programación se centra en el descubrimiento de películas de patrimonio, pero también de películas de los últimos años, ricas, variadas y que a menudo pasan demasiado rápido por las pantallas, teniendo en cuenta la disminución de la afluencia a las salas de cine observada desde la pandemia.
Français (France) L'association Ciné de la Baie vous propose la projection du film "Makala" de Emmanuel Gras. Séance en présence de personnalités invitées.
Au Congo, un jeune villageois espère offrir un avenir meilleur à sa famille. Il a comme ressources ses bras, la brousse environnante et une volonté tenace. Parti sur des routes dangereuses et épuisantes pour vendre le fruit de son travail, il découvrira la valeur de son effort et le prix de ses rêves.
L'Association CINE DE LA BAIE organise tout au long de l'année un CINE-CLUB, non seulement pour les résident(e)s de la commune de Plougasnou, mais également à destination des habitant(e)s des communes environnantes Saint-Jean-du-Doigt, Plouézoc'h, Lanmeur...
Ce Ciné-Club propose une douzaine de projections de films par an. La programmation est tournée vers la découverte de films de patrimoine, mais aussi de films des dernières années, riches, variés et souvent passés trop rapidement sur les écrans compte tenu de la baisse de la fréquentation des salles de cinéma observée depuis la pandémie.
Au Congo, un jeune villageois espère offrir un avenir meilleur à sa famille. Il a comme ressources ses bras, la brousse environnante et une volonté tenace. Parti sur des routes dangereuses et épuisantes pour vendre le fruit de son travail, il découvrira la valeur de son effort et le prix de ses rêves.
L'Association CINE DE LA BAIE organise tout au long de l'année un CINE-CLUB, non seulement pour les résident(e)s de la commune de Plougasnou, mais également à destination des habitant(e)s des communes environnantes Saint-Jean-du-Doigt, Plouézoc'h, Lanmeur...
Ce Ciné-Club propose une douzaine de projections de films par an. La programmation est tournée vers la découverte de films de patrimoine, mais aussi de films des dernières années, riches, variés et souvent passés trop rapidement sur les écrans compte tenu de la baisse de la fréquentation des salles de cinéma observée depuis la pandémie.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Ciné de la Baie nodigt u uit voor de vertoning van de film „Makala“ van Emmanuel Gras. De vertoning vindt plaats in aanwezigheid van genodigde gasten.
In Congo hoopt een jonge dorpsbewoner zijn familie een betere toekomst te kunnen bieden. Zijn enige middelen zijn zijn spierkracht, de omringende bush en een onverzettelijke vastberadenheid. Hij begeeft zich op gevaarlijke en uitputtende wegen om de vruchten van zijn arbeid te verkopen en ontdekt zo de waarde van zijn inspanningen en de prijs van zijn dromen.
De vereniging CINE DE LA BAIE organiseert het hele jaar door een CINE-CLUB, niet alleen voor de inwoners van de gemeente Plougasnou, maar ook voor de inwoners van de omliggende gemeenten Saint-Jean-du-Doigt, Plou%E9zoc’h, Lanmeur...
Deze CINE-CLUB biedt een twaalftal filmvertoningen per jaar aan. Het programma is gericht op het ontdekken van klassieke films, maar ook van films uit de afgelopen jaren, die rijk en gevarieerd en vaak te snel uit de bioscopen verdwijnen, gezien de daling van het bioscoopbezoek die sinds de pandemie wordt waargenomen.
In Congo hoopt een jonge dorpsbewoner zijn familie een betere toekomst te kunnen bieden. Zijn enige middelen zijn zijn spierkracht, de omringende bush en een onverzettelijke vastberadenheid. Hij begeeft zich op gevaarlijke en uitputtende wegen om de vruchten van zijn arbeid te verkopen en ontdekt zo de waarde van zijn inspanningen en de prijs van zijn dromen.
De vereniging CINE DE LA BAIE organiseert het hele jaar door een CINE-CLUB, niet alleen voor de inwoners van de gemeente Plougasnou, maar ook voor de inwoners van de omliggende gemeenten Saint-Jean-du-Doigt, Plou%E9zoc’h, Lanmeur...
Deze CINE-CLUB biedt een twaalftal filmvertoningen per jaar aan. Het programma is gericht op het ontdekken van klassieke films, maar ook van films uit de afgelopen jaren, die rijk en gevarieerd en vaak te snel uit de bioscopen verdwijnen, gezien de daling van het bioscoopbezoek die sinds de pandemie wordt waargenomen.
Italien (Italie) L'associazione Ciné de la Baie propone la proiezione del film "Makala" di Emmanuel Gras. Proiezione alla presenza di ospiti d'eccezione.
In Congo, un giovane contadino spera di offrire un futuro migliore alla sua famiglia. Le sue uniche risorse sono le sue braccia, la savana circostante e una tenace volontà. Partito lungo strade pericolose ed estenuanti per vendere il frutto del suo lavoro, scoprirà il valore del suo impegno e il prezzo dei suoi sogni.
L’Associazione CINE DE LA BAIE organizza durante tutto l’anno un CINE-CLUB, non solo per i residenti del comune di Plougasnou, ma anche per gli abitanti dei comuni limitrofi: Saint-Jean-du-Doigt, Plou%E9zoc'h, Lanmeur...
Questo Cine-Club propone una dozzina di proiezioni all’anno. La programmazione è orientata alla scoperta di film d’epoca, ma anche di film degli ultimi anni, ricchi, vari e spesso proiettati troppo in fretta sugli schermi, vista la diminuzione dell’affluenza nelle sale cinematografiche osservata a partire dalla pandemia.
In Congo, un giovane contadino spera di offrire un futuro migliore alla sua famiglia. Le sue uniche risorse sono le sue braccia, la savana circostante e una tenace volontà. Partito lungo strade pericolose ed estenuanti per vendere il frutto del suo lavoro, scoprirà il valore del suo impegno e il prezzo dei suoi sogni.
L’Associazione CINE DE LA BAIE organizza durante tutto l’anno un CINE-CLUB, non solo per i residenti del comune di Plougasnou, ma anche per gli abitanti dei comuni limitrofi: Saint-Jean-du-Doigt, Plou%E9zoc'h, Lanmeur...
Questo Cine-Club propone una dozzina di proiezioni all’anno. La programmazione è orientata alla scoperta di film d’epoca, ma anche di film degli ultimi anni, ricchi, vari e spesso proiettati troppo in fretta sugli schermi, vista la diminuzione dell’affluenza nelle sale cinematografiche osservata a partire dalla pandemia.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty