"Les Esprits du Soulor \u2013 une enqu\u00EAte myst\u00E9rieuse pour toute la famille.\n\nLa Maison du Soulor semble hant\u00E9e\u2026 Venez mener l\u2019enqu\u00EAte et r\u00E9soudre les myst\u00E9rieuses \u00E9nigmes pour d\u00E9couvrir ce qui s\u2019est r\u00E9ellement pass\u00E9 au Soulor.\n\n- Animation gratuite, propos\u00E9e tout au long de la journ\u00E9e (sur les horaires d'ouverture de la Maison du Soulor). A r\u00E9aliser en autonomie.\n- Munissez-vous d'une lampe torche !\n- Renseignements au 05 59 13 00 98."@fr . . . . . . "\u00BFLos esp\u00EDritus del Soulor? Una misteriosa investigaci\u00F3n para toda la familia.\n\n\u00BFParece que la Maison du Soulor est\u00E1 embrujada? Ven a investigar y resuelve los misteriosos acertijos para descubrir qu\u00E9 ocurri\u00F3 realmente en el Soulor.\n\n- Actividad gratuita, disponible durante todo el d\u00EDa (en horario de apertura de la Casa del Soulor). Para realizar por tu cuenta.\n- \u00A1No olvides llevar una linterna!\n- M\u00E1s informaci\u00F3n en el 05 59 13 00 98."@es . "Les Esprits du Soulor \u2013 une enqu\u00EAte myst\u00E9rieuse pour toute la famille.\n\nLa Maison du Soulor semble hant\u00E9e\u2026 Venez mener l\u2019enqu\u00EAte et r\u00E9soudre les myst\u00E9rieuses \u00E9nigmes pour d\u00E9couvrir ce qui s\u2019est r\u00E9ellement pass\u00E9 au Soulor.\n\n- Animation gratuite, propos\u00E9e tout au long de la journ\u00E9e (sur les horaires d'ouverture de la Maison du Soulor). A r\u00E9aliser en autonomie.\n- Munissez-vous d'une lampe torche !\n- Renseignements au 05 59 13 00 98."@fr . "De geesten van Soulor? Een mysterieus onderzoek voor het hele gezin.\n\nLijkt het Maison du Soulor spookachtig? Kom het onderzoek leiden en los de mysterieuze raadsels op om te ontdekken wat er werkelijk in Soulor is gebeurd.\n\n- Gratis activiteit, de hele dag door aangeboden (tijdens de openingstijden van het Maison du Soulor). Zelfstandig uit te voeren.\n- Neem een zaklamp mee!\n- Informatie via 05 59 13 00 98."@nl . "Gli spiriti del Soulor? Un'indagine misteriosa per tutta la famiglia.\n\nLa Maison du Soulor sembra infestata dai fantasmi? Venite a condurre l\u2019indagine e a risolvere i misteriosi enigmi per scoprire cosa \u00E8 realmente accaduto al Soulor.\n\n- Attivit\u00E0 gratuita, proposta per tutta la giornata (durante gli orari di apertura della Maison du Soulor). Da svolgere in autonomia.\n- Munitevi di una torcia elettrica!\n- Informazioni al numero 05 59 13 00 98."@it . "The Spirits of Soulor? A mysterious investigation for the whole family.\n\nIs the Maison du Soulor haunted? Come investigate and solve the mysterious puzzles to discover what really happened at Soulor.\n\n- Free activity, available all day long (during the Maison du Soulor\u2019s opening hours). To be done on your own.\n- Be sure to bring a flashlight!\n- For more information, call 05 59 13 00 98."@en . "Die Geister von Soulor \u2013 eine geheimnisvolle Ermittlung f\u00FCr die ganze Familie.\n\nDas Maison du Soulor scheint heimgesucht zu sein? Kommen Sie vorbei, nehmen Sie die Ermittlungen auf und l\u00F6sen Sie die geheimnisvollen R\u00E4tsel, um herauszufinden, was sich im Soulor wirklich zugetragen hat.\n\n- Kostenlose Aktivit\u00E4t, die den ganzen Tag \u00FCber angeboten wird (w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten des Maison du Soulor). Auf eigene Faust durchzuf\u00FChren.\n- Bringen Sie eine Taschenlampe mit!\n- Informationen unter 05 59 13 00 98."@de . . . .