<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ruhiger, famili\u00E4rer und schattiger Campingplatz mit Blick auf den See von Vouglans. Beheiztes Schwimmbad, Spielpl\u00E4tze, Animationen, Restaurant, Tis..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Quiet, family and shady campsite overlooking the Vouglans lake. Heated swimming pool, playgrounds, entertainment, restaurant, table tennis, beach 1..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Camping calme, familial et ombrag\u00E9 surplombant le lac de Vouglans. Piscine chauff\u00E9e, terrains de jeux, animations, restaurant, ping-pong, plage \u00E0 1 km"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/295328c3-0eb0-3a8f-8626-9b4d73874fbb> .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eb804b7f-49bc-3116-9d7f-c36a7246a52d> .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c7078f5-bf34-3a7a-ab0d-09cf67ec575b> .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/daba1ff0-72a4-3ee0-a913-cd45e406faf7> .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c282cd0a-c2dc-3fdc-b72d-b073962ed659> .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84dc9de2-0a38-3437-94b7-6d65031c3116> .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ruhiger, famili\u00E4rer und schattiger Campingplatz mit Blick auf den See von Vouglans. Beheiztes Schwimmbad, Spielpl\u00E4tze, Animationen, Restaurant, Tis..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Quiet, family and shady campsite overlooking the Vouglans lake. Heated swimming pool, playgrounds, entertainment, restaurant, table tennis, beach 1..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camping calme, familial et ombrag\u00E9 surplombant le lac de Vouglans. Piscine chauff\u00E9e, terrains de jeux, animations, restaurant, ping-pong, plage \u00E0 1 km"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Rustige, familiale en schaduwrijke camping met uitzicht op het meer van Vouglans. Verwarmd zwembad, speeltuinen, animatie, restaurant, tafeltennis, strand op 1 km"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camping tranquilo, familiar y sombreado con vistas al lago Vouglans. Piscina climatizada, parques infantiles, animaci\u00F3n, restaurante, ping-pong, playa a 1 km"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Campeggio tranquillo, familiare e ombreggiato, affacciato sul lago di Vouglans. Piscina riscaldata, campi da gioco, animazione, ristorante, ping-pong, spiaggia a 1 km"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Tr\u00E9lachaume campsite is located on the first Jura plateau (altitude 530m), between Orgelet and Moirans en Montagne. It overlooks the Vouglans lake. Quiet, family-oriented and shaded, it offers 180 pitches (cottages with a view of the lake, chalets, mobile homes, caravans and free pitches). Heated swimming pool of 200 m\u00B2 with view on the lake open from May 1st ! And always, paddling pool for the little ones, playground, petanque and volleyball courts, TV/relaxation room, ping-pong. Entertainment in high season. Laundry, bread deposit, grocery shop, snack bar. Beach, marina and water sports (pedalos, canoes, paddles) 800 metres down the hill. \nAnimals allowed except in rental accommodation.\nNEW! A new snack bar inside the campsite offers you 7 days a week all catering services, take-away meals, bread and pastries service as well as an emergency grocery shop. The playground has been completely redesigned: new multi-activity games for children aged 2 to 12. The entertainment room has been completely revamped. Discover our new pump track, a mogul track for bikes, scooters and rollerblades!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El camping Tr\u00E9lachaume est\u00E1 situado en la primera meseta del Jura (530 m de altitud), entre Orgelet y Moirans en Montagne. Tiene vistas al lago Vouglans. Tranquilo, familiar y sombreado, ofrece 180 parcelas (caba\u00F1as con vistas al lago, chalets, casas m\u00F3viles, caravanas y parcelas abiertas). Piscina climatizada de 200 m\u00B2 con vistas al lago abierta desde el 1 de mayo Y siempre, piscina infantil para los m\u00E1s peque\u00F1os, parque infantil, pistas de petanca y voleibol, sala de TV/relax, ping-pong. Entretenimiento en temporada alta. Lavander\u00EDa, dep\u00F3sito de pan, tienda de comestibles, snack bar. Playa, puerto deportivo y deportes acu\u00E1ticos (pedales, canoas, remos) a 800 metros\nSe admiten animales, excepto en los alojamientos de alquiler.\n\u00A1NUEVO! Un nuevo snack bar dentro del camping le ofrece los 7 d\u00EDas de la semana todos los servicios de catering, comidas para llevar, servicio de pan y boller\u00EDa, as\u00ED como una tienda de comestibles de emergencia. El parque infantil ha sido completamente redise\u00F1ado: nuevos juegos multiactivos para ni\u00F1os de 2 a 12 a\u00F1os. La sala de entretenimiento ha sido completamente renovada. Descubra nuestra nueva pista de pump track, una pista de mogul para bicicletas, patinetas y patines"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Campingplatz Tr\u00E9lachaume liegt auf dem ersten Juraplateau (H\u00F6he 530 m) zwischen Orgelet und Moirans en Montagne. Er \u00FCberblickt den See von Vouglans. Er ist ruhig, famili\u00E4r und schattig und bietet 180 Stellpl\u00E4tze (Cottages mit Blick auf den See, Chalets, Mobilheime, Zigeunerwagen und freie Stellpl\u00E4tze). Das 200 m\u00B2 gro\u00DFe beheizte Schwimmbad mit Blick auf den See ist ab dem 1. Mai ge\u00F6ffnet! Und immer noch: Planschbecken f\u00FCr die Kleinsten, Spielplatz, Boule- und Volleyballpl\u00E4tze, Fernseh-/Entspannungsraum, Tischtennis. Animationen in der Hochsaison. Waschsalon, Brotverkauf, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Snackbar. Strand, Jachthafen und Wassersport (Tretboote, Kanus, Paddles) 800 Meter weiter unten. \nHaustiere sind erlaubt, au\u00DFer in Mietunterk\u00FCnften.\nNEUES !!! Eine neue Snackbar im Inneren des Campingplatzes bietet Ihnen 7 Tage in der Woche alle Restaurantdienstleistungen, Gerichte zum Mitnehmen, Brot- und Geb\u00E4ckservice sowie einen Lebensmittelladen f\u00FCr Notf\u00E4lle. Der Spielplatz wurde v\u00F6llig neu gestaltet: neue Multiaktivit\u00E4tsspiele f\u00FCr Kinder von 2 bis 12 Jahren. Der Animationsraum wurde komplett neu gestaltet. Entdecken Sie auch unseren neuen Pumptrack, eine Buckelpiste f\u00FCr Fahrr\u00E4der, Roller und Inline-Skates!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il campeggio Tr\u00E9lachaume si trova sul primo altopiano del Giura (altitudine 530 m), tra Orgelet e Moirans en Montagne. Si affaccia sul lago Vouglans. Tranquillo, familiare e ombreggiato, offre 180 piazzole (cottage con vista sul lago, chalet, case mobili, roulotte e piazzole libere). Piscina riscaldata di 200 m\u00B2 con vista sul lago aperta dal 1\u00B0 maggio! E ancora, piscina per i pi\u00F9 piccoli, parco giochi, campi da bocce e da pallavolo, sala TV/relax, ping-pong. Intrattenimento in alta stagione. Lavanderia, deposito pane, negozio di alimentari, snack bar. Spiaggia, porto turistico e sport acquatici (pedal\u00F2, canoe, pagaie) a 800 metri dalla collina\nGli animali sono ammessi tranne che negli alloggi in affitto.\nNUOVO! Un nuovo snack bar all'interno del campeggio offre 7 giorni su 7 tutti i servizi di ristorazione, pasti da asporto, servizio di pane e pasticceria e un negozio di alimentari di emergenza. Il parco giochi \u00E8 stato completamente ridisegnato: nuovi giochi multiattivit\u00E0 per bambini dai 2 ai 12 anni. La sala di intrattenimento \u00E8 stata completamente rinnovata. Scoprite la nostra nuova pump track, una pista a gobbe per bici, scooter e rollerblade!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le camping Tr\u00E9lachaume se situe sur le premier plateau jurassien (altitude 530m), entre Orgelet et Moirans en Montagne. Il surplombe le lac de Vouglans. Calme, familial, et ombrag\u00E9, il offre 180 emplacements (cottages vue sur le lac, chalets, mobil-homes, roulottes  et emplacements libres). Piscine chauff\u00E9e de 200 m\u00B2 avec vue sur le lac ouverte d\u00E8s le 1er mai ! Et toujours, pataugeoire pour les plus petits, aire de jeux, terrains de p\u00E9tanque et volley, salle TV/d\u00E9tente, ping-pong. Animations en haute-saison. Laverie, d\u00E9p\u00F4t de pain, \u00E9picerie de  d\u00E9pannage, snack-bar. Plage, port de plaisance et sports nautiques (p\u00E9dalos, cano\u00EBs, paddles) \u00E0 800 m\u00E8tres en contre-bas. \nAnimaux admis sauf en h\u00E9bergement locatif.\nNOUVEAUT\u00C9S ! Un nouveau snack-bar \u00E0 l'int\u00E9rieur du camping vous propose 7j/7 tous les services de restauration, les plats \u00E0 emporter, le service de pain et viennoiseries ainsi qu'une \u00E9picerie de d\u00E9pannage. L'aire de jeux est enti\u00E8rement repens\u00E9e : nouveaux jeux multi-activit\u00E9s pour les enfants de 2 \u00E0 12 ans. La salle d'animation est enti\u00E8rement relook\u00E9e. D\u00E9couvrez \u00E9galement notre nouveau pump track, piste \u00E0 bosses pour v\u00E9los, trottinettes, rollers !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De camping Tr\u00E9lachaume ligt op het eerste plateau van de Jura (hoogte 530 m), tussen Orgelet en Moirans en Montagne. Het kijkt uit over het Vouglans meer. Rustig, familiegericht en schaduwrijk, het biedt 180 plaatsen (huisjes met uitzicht op het meer, chalets, stacaravans, caravans en vrije plaatsen). Verwarmd zwembad van 200 m\u00B2 met uitzicht op het meer geopend vanaf 1 mei ! En altijd, peuterbad voor de kleintjes, speeltuin, petanque- en volleybalvelden, TV/ontspanningsruimte, pingpong. Animatie in het hoogseizoen. Wasserette, brooddepot, kruidenierswinkel, snackbar. Strand, jachthaven en watersporten (waterfietsen, kano's, peddels) op 800 meter\nDieren zijn toegestaan, behalve in huuraccommodaties.\nNIEUW! Een nieuwe snackbar op de camping biedt u 7 dagen per week alle cateringdiensten, meeneemmaaltijden, brood- en gebakservice en een noodboodschappendienst. De speeltuin is volledig vernieuwd: nieuwe multi-activiteiten voor kinderen van 2 tot 12 jaar. De entertainmentruimte is volledig vernieuwd. Ontdek onze nieuwe pompbaan, een buckelpiste voor fietsen, scooters en skeelers!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/e13df950-24f7-376d-8793-4a99e41c710e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> .
<https://data.datatourisme.fr/6/e13df950-24f7-376d-8793-4a99e41c710e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1b7f34f0-6811-370f-b583-6558857a824b> .