Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Du 22 mai au 15 juin, la médiathèque L’Hirondelle propose aux habitants de découvrir la nouvelle console Switch 2. I
Espagnol Del 22 de mayo al 15 de junio, la biblioteca multimedia de L'Hirondelle ofrece a los vecinos la posibilidad de descubrir la nueva consola Switch 2. I
Allemand (Allemagne) Vom 22. Mai bis zum 15. Juni bietet die Mediathek L?Hirondelle den Einwohnern die Möglichkeit, die neue Konsole Switch 2 zu entdecken. I
Italien (Italie) Dal 22 maggio al 15 giugno, la biblioteca multimediale L'Hirondelle offre agli abitanti del quartiere la possibilità di scoprire la nuova console Switch 2. I
Néerlandais (Pays-Bas) Van 22 mei tot 15 juni geeft de mediatheek van L'Hirondelle inwoners de kans om de nieuwe Switch 2 console te ontdekken. I
Anglais From May 22 to June 15, the L?Hirondelle multimedia library is offering local residents the chance to discover the new Switch 2 console. I
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die Animation wird auf einem Großbildschirm gezeigt, wenn es der Raum zulässt, und ist für alle zugänglich, sowohl für junge Spieler als auch für neugierige Erwachsene.
Außerdem können Videospielfans vor dem Mario Kart-Turnier, das im Sommer zwischen den Bibliotheken veranstaltet wird, trainieren. Dieses gesellige und spielerische Treffen verspricht, alle Fans des virtuellen Rennens in einer familiären Atmosphäre zusammenzubringen.
Außerdem können Videospielfans vor dem Mario Kart-Turnier, das im Sommer zwischen den Bibliotheken veranstaltet wird, trainieren. Dieses gesellige und spielerische Treffen verspricht, alle Fans des virtuellen Rennens in einer familiären Atmosphäre zusammenzubringen.
Français (France) Installée sur grand écran lorsque la salle le permet, l’animation est ouverte à tous, jeunes joueurs comme adultes curieux.
Cette mise à disposition permettra également aux amateurs de jeux vidéo de s’entraîner avant un tournoi Mario Kart inter-bibliothèques organisé cet été. Un rendez-vous convivial et ludique qui promet de rassembler les passionnés de pilotage virtuel dans une ambiance familiale.
Cette mise à disposition permettra également aux amateurs de jeux vidéo de s’entraîner avant un tournoi Mario Kart inter-bibliothèques organisé cet été. Un rendez-vous convivial et ludique qui promet de rassembler les passionnés de pilotage virtuel dans une ambiance familiale.
Anglais Set up on a large screen when the room is available, the animation is open to all, young gamers and curious adults alike.
The new facility will also give video game enthusiasts the opportunity to train for a Mario Kart inter-library tournament to be held this summer. A friendly, fun event that promises to bring together virtual driving enthusiasts in a family atmosphere.
The new facility will also give video game enthusiasts the opportunity to train for a Mario Kart inter-library tournament to be held this summer. A friendly, fun event that promises to bring together virtual driving enthusiasts in a family atmosphere.
Italien (Italie) Allestite su un grande schermo quando la sala è disponibile, le attività sono aperte a tutti, dai giovani giocatori agli adulti curiosi.
Questa struttura darà anche agli appassionati di videogiochi la possibilità di esercitarsi prima di un torneo interbibliotecario di Mario Kart che si terrà quest'estate. Un evento divertente e amichevole che promette di riunire gli appassionati di guida virtuale in un'atmosfera familiare.
Questa struttura darà anche agli appassionati di videogiochi la possibilità di esercitarsi prima di un torneo interbibliotecario di Mario Kart che si terrà quest'estate. Un evento divertente e amichevole che promette di riunire gli appassionati di guida virtuale in un'atmosfera familiare.
Néerlandais (Pays-Bas) Wanneer de ruimte beschikbaar is, worden de activiteiten opgezet op een groot scherm en staan ze open voor iedereen, van jonge gamers tot nieuwsgierige volwassenen.
Deze faciliteit geeft liefhebbers van videogames ook de kans om te oefenen voor een interbibliothecair Mario Kart-toernooi deze zomer. Een leuk, gezellig evenement dat veelbelovende liefhebbers van virtueel rijden samenbrengt in een familiale sfeer.
Deze faciliteit geeft liefhebbers van videogames ook de kans om te oefenen voor een interbibliothecair Mario Kart-toernooi deze zomer. Een leuk, gezellig evenement dat veelbelovende liefhebbers van virtueel rijden samenbrengt in een familiale sfeer.
Espagnol Instaladas en una gran pantalla cuando la sala está disponible, las actividades están abiertas a todos, desde jóvenes jugadores a adultos curiosos.
Esta instalación permitirá también a los aficionados a los videojuegos practicar antes de un torneo interbibliotecario de Mario Kart que se celebrará este verano. Un evento divertido y amistoso que promete reunir a los entusiastas de la conducción virtual en un ambiente familiar.
Esta instalación permitirá también a los aficionados a los videojuegos practicar antes de un torneo interbibliotecario de Mario Kart que se celebrará este verano. Un evento divertido y amistoso que promete reunir a los entusiastas de la conducción virtual en un ambiente familiar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Du 22 mai au 15 juin, la médiathèque L’Hirondelle propose aux habitants de découvrir la nouvelle console Switch 2. I
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty