<https://data.datatourisme.fr/1b79f3ef-9e19-32d8-9ca0-28c77697c965> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09f9c2f8-04f1-3c8e-b65e-a46ea2293ef3> .
<https://data.datatourisme.fr/1b79f3ef-9e19-32d8-9ca0-28c77697c965> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1b79f3ef-9e19-32d8-9ca0-28c77697c965> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wednesday, October 21: BERCENAY-EN-OTHE - Fanzine Creation Workshop. 9:30 a.m. at the reading point. Ages 8 and up. 3-hour workshop. Do you love inventing stories? We have the perfect workshop for you! Using archival images, create a story about the town and its inhabitants. In a group, guided by C\u00E9line Gay, create a magazine that reflects your vision, from design to printing. Registration required: bibliotheque.bercenayenothe@orange.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1b79f3ef-9e19-32d8-9ca0-28c77697c965> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mi\u00E9rcoles, 21 de octubre: BERCENAY-EN-OTHE - Taller de creaci\u00F3n de un fanzine. A las 9:30 h en el rinc\u00F3n de lectura.\n\nA partir de 8 a\u00F1os. Taller de 3 horas.\n\n\u00BFTe gusta inventar historias? \u00A1Tenemos el taller perfecto para ti! A partir de im\u00E1genes de archivo, inventa una historia sobre el pueblo y sus habitantes. En grupo, con la ayuda de C\u00E9line Gay, cread una revista a vuestra imagen y semejanza, desde su concepci\u00F3n hasta su impresi\u00F3n.\n\nInscripci\u00F3n previa: bibliotheque.bercenayenothe@orange.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1b79f3ef-9e19-32d8-9ca0-28c77697c965> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Woensdag 21 oktober: BERCENAY-EN-OTHE - Workshop Fanzine Maken. 9:30 uur bij het leespunt. Vanaf 8 jaar. Workshop van 3 uur. Houd je ervan om verhalen te verzinnen? Dan hebben we de perfecte workshop voor jou! Gebruik archiefbeelden om een verhaal te cre\u00EBren over de stad en haar inwoners. In een groep, onder begeleiding van C\u00E9line Gay, maak je een magazine dat jouw visie weerspiegelt, van ontwerp tot drukwerk. Aanmelden is verplicht: bibliotheque.bercenayenothe@orange.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1b79f3ef-9e19-32d8-9ca0-28c77697c965> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mercoled\u00EC 21 ottobre: BERCENAY-EN-OTHE - Laboratorio di creazione di fanzine. Ore 9:30 presso il punto di lettura. Dai 8 anni in su. Laboratorio di 3 ore. Ami inventare storie? Abbiamo il laboratorio perfetto per te! Utilizzando immagini d'archivio, crea una storia sulla citt\u00E0 e i suoi abitanti. In gruppo, guidati da C\u00E9line Gay, crea una rivista che rispecchi la tua visione, dalla progettazione alla stampa. Iscrizione obbligatoria: bibliotheque.bercenayenothe@orange.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1b79f3ef-9e19-32d8-9ca0-28c77697c965> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mittwoch, 21. Oktober: BERCENAY-EN-OTHE \u2013 Workshop zur Fanzine-Gestaltung. 9:30 Uhr am Leseplatz. Ab 8 Jahren. 3-st\u00FCndiger Workshop. Erfindest du gerne Geschichten? Dann ist dieser Workshop genau das Richtige f\u00FCr dich! Erstelle anhand von Archivbildern eine Geschichte \u00FCber die Stadt und ihre Bewohner. In einer Gruppe, unter der Anleitung von C\u00E9line Gay, gestaltest du ein Magazin, das deine Vision widerspiegelt \u2013 vom Design bis zum Druck. Anmeldung erforderlich: bibliotheque.bercenayenothe@orange.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1b79f3ef-9e19-32d8-9ca0-28c77697c965> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mercredi 21 octobre : BERCENAY-EN-OTHE - Atelier cr\u00E9ation d\u2019un fanzine. A 9h30 au point lecture.\n\nA partir de 8 ans. Atelier de 3h.\n\nVous aimez inventer des histoires ? Nous avons l\u2019atelier parfait pour vous ! \u00C0 partir d'images d'archives, inventez un r\u00E9cit sur la commune et ses habitants. En groupe, accompagn\u00E9 par C\u00E9line Gay, fabriquez une revue \u00E0 votre image, de sa conception \u00E0 son impression.\n\nSur inscription : bibliotheque.bercenayenothe@orange.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3/9dc59f53-6159-3334-87bb-cf2ba50f003d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b79f3ef-9e19-32d8-9ca0-28c77697c965> .
<https://data.datatourisme.fr/3/9dc59f53-6159-3334-87bb-cf2ba50f003d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1b79f3ef-9e19-32d8-9ca0-28c77697c965> .