"Ce jardin occupe une superficie de 1600m2 sur une terre faite d\u2019argile et de calcaire. Les premi\u00E8res plantations d\u00E9but\u00E8rent en l\u2019an 2000. Ici, les ambiances se croisent bien que la tendance g\u00E9n\u00E9rale soit m\u00E9diterran\u00E9enne."@fr . . . . . . . . . . . "Ce jardin occupe une superficie de 1600m2 sur une terre faite d\u2019argile et de calcaire. Les premi\u00E8res plantations d\u00E9but\u00E8rent en l\u2019an 2000. Ici, les ambiances se croisent bien que la tendance g\u00E9n\u00E9rale soit m\u00E9diterran\u00E9enne."@fr . "Der Garten erstreckt sich \u00FCber eine Fl\u00E4che von 1600m2 und liegt auf einer Erde aus Lehm und Kalkstein. Die ersten Anpflanzungen begannen im Jahr 2000. Hier treffen verschiedene Stimmungen aufeinander, obwohl die allgemeine Tendenz mediterran ist."@de . "El jard\u00EDn ocupa una superficie de 1600 m2 en suelo arcilloso y calc\u00E1reo. La primera plantaci\u00F3n comenz\u00F3 en 2000. Aqu\u00ED hay una mezcla de ambientes, aunque la tendencia general es mediterr\u00E1nea."@es . "Il giardino si estende su una superficie di 1600 m2 su un terreno argilloso e calcareo. La prima piantumazione \u00E8 iniziata nel 2000. Qui si mescolano atmosfere diverse, anche se la tendenza generale \u00E8 quella mediterranea."@it . "De tuin beslaat een oppervlakte van 1600m2 op klei- en kalkgrond. De eerste beplanting begon in 2000. Hier heerst een mengeling van sferen, hoewel de algemene tendens mediterraan is."@nl . "This garden occupies an area of 1600m2 on land made of clay and limestone. The first plantings began in 2000. Here, the atmospheres are intermingled, although the general trend is Mediterranean."@en . . "El jard\u00EDn ocupa una superficie de 1600 m2 en suelo arcilloso y calc\u00E1reo. La primera plantaci\u00F3n comenz\u00F3 en 2000. Aqu\u00ED hay una mezcla de ambientes, aunque la tendencia general es mediterr\u00E1nea.\n\nEn el \u00FAltimo censo se encontraron 600 especies en esta zona, con plantas de todo el mundo.\narizona con una gram\u00EDnea (Muhlenbergia emersleyi), China con una madreselva (Ionicera standishii), Brasil con una fucsia (Fuchsia regia), Chile con una escallonia (Escallonia tucumanensis), Argentina con una Aloysia virgata, Australia con un bottlebrush (Callistemon acuminatus), etc\nPero es sobre todo la flora mediterr\u00E1nea la que est\u00E1 representada, Turqu\u00EDa, Argelia, Marruecos, Espa\u00F1a, Portugal con numerosos phlomis (Phlomis leucophracta, Phlomis lycia...) cistus (Cistus albidus, cistus pulverulentus...) germanderas (Teucrium asiaticum, teucrium flavum...) y tantos otros.\nLa piedra encanta y esculpe el paisaje.\nSe descubren varios lugares \u00EDntimos como el peque\u00F1o seto libre, el claro, el sotobosque, as\u00ED como \u00E1rboles ins\u00F3litos.\nVarios temas son desarrollados por el propietario:\n\nLa racionalizaci\u00F3n del riego con el uso de diferentes mantillos (minerales y org\u00E1nicos).\nLa agrupaci\u00F3n de las plantas en funci\u00F3n de sus necesidades h\u00EDdricas.\nLa poda transparente para mostrar las ramas de las plantas.\nLa instalaci\u00F3n de refugios naturales, muros de madera, canchales.\n\nTambi\u00E9n se pueden descubrir los nombres de 100 plantas en peque\u00F1os paneles de cer\u00E1mica."@es . "This garden occupies an area of 1600m2 on land made of clay and limestone. The first plantings began in 2000. Here, the atmospheres are intermingled, although the general trend is Mediterranean.\n\nAt the last census, 600 species were found in the area, with plants from all over the world.\narizona with a grass (Muhlenbergia emersleyi), China with a honeysuckle (Ionicera standishii), Brazil with a fuchsia (Fuchsia regia), Chile with an escallonia (Escallonia tucumanensis), Argentina with an Aloysia virgata, Australia with a bottlebrush (Callistemon acuminatus), etc?\nBut it is especially the Mediterranean flora which is represented there, Turkey, Algeria, Morocco, Spain, Portugal with many phlomis (Phlomis leucophracta, Phlomis lycia?) of the cistus (Cistus albidus, cistus pulverulentus?) of the germandr\u00E9es (Teucrium asiaticum, teucrium flavum?) and so many others.\nThe stone charms, sculpts the landscape.\nOne discovers different intimate places like the small free hedge, the clearing, the undergrowth as well as unusual trees.\nSeveral themes are developed by the owner:\n\nThe rationalization of the watering with the installation of various mulchings (mineral and organic).\nThe grouping of plants according to their water needs.\nThe pruning by transparency putting in scene the branch of the plants.\nThe installation of natural shelters, wooden walls, and scree.\n\nTo discover also, the names of 100 plants readable on small ceramic panels."@en . "Ce jardin occupe une superficie de 1600m2 sur une terre faite d\u2019argile et de calcaire. Les premi\u00E8res plantations d\u00E9but\u00E8rent en l\u2019an 2000. Ici, les ambiances se croisent bien que la tendance g\u00E9n\u00E9rale soit m\u00E9diterran\u00E9enne.\n\nAu dernier recensement 600 esp\u00E8ces occupent ce territoire, les plantes sont de toutes provenances.\nl\u2019Arizona avec la gramin\u00E9e (Muhlenbergia emersleyi), la Chine avec un ch\u00E8vrefeuille (Ionicera standishii), le Br\u00E9sil avec un fuchsia (Fuchsia regia) le Chili avec un escallonia (Escallonia tucumanensis) l\u2019Argentine avec (Aloysia virgata) l\u2019Australie avec un rince bouteille (Callistemon acuminatus) etc\u2026\nMais c\u2019est surtout la flore m\u00E9diterran\u00E9enne qui y est repr\u00E9sent\u00E9e, Turquie, Alg\u00E9rie, Maroc, Espagne, Portugal avec de nombreux phlomis (Phlomis leucophracta, Phlomis lycia \u2026) des cistes (Cistus albidus, cistus pulverulentus \u2026) des germandr\u00E9es (Teucrium asiaticum, teucrium flavum \u2026) et tant d\u2019autres.\nLa pierre charme, sculpte le paysage.\nOn y d\u00E9couvre diff\u00E9rents lieux intimistes comme la petite haie libre, la clairi\u00E8re, le sous bois ainsi que des arbres insolites.\nPlusieurs th\u00E8mes sont d\u00E9velopp\u00E9s par le propri\u00E9taire :\n\nLa rationalisation de l\u2019arrosage avec la mise en place de diff\u00E9rents paillages (min\u00E9ral et organique).\nLe regroupement des plantes selon leurs besoins en eaux.\nLa taille par transparence mettant en sc\u00E8ne la ramure des v\u00E9g\u00E9taux.\nL\u2019installation d\u2019abri naturel, mur en bois, pierrier.\n\n\u00C0 d\u00E9couvrir \u00E9galement, le nom de 100 plantes lisibles sur des petits panneaux en c\u00E9ramique."@fr . "Il giardino si estende su una superficie di 1600 m2 su un terreno argilloso e calcareo. La prima piantumazione \u00E8 iniziata nel 2000. Qui si mescolano atmosfere diverse, anche se la tendenza generale \u00E8 quella mediterranea.\n\nAll'ultimo censimento sono state trovate 600 specie in quest'area, con piante provenienti da tutto il mondo.\nl'Arizona con un'erba (Muhlenbergia emersleyi), la Cina con un caprifoglio (Ionicera standishii), il Brasile con una fucsia (Fuchsia regia), il Cile con un'escallonia (Escallonia tucumanensis), l'Argentina con un'Aloysia virgata, l'Australia con un bottlebrush (Callistemon acuminatus), ecc\nMa \u00E8 soprattutto la flora mediterranea a essere rappresentata, la Turchia, l'Algeria, il Marocco, la Spagna, il Portogallo con numerosi phlomis (Phlomis leucophracta, Phlomis lycia?) cistus (Cistus albidus, cistus pulverulentus?) germanderas (Teucrium asiaticum, teucrium flavum?) e tanti altri.\nLa pietra incanta e scolpisce il paesaggio.\nSi scoprono vari luoghi intimi come la piccola siepe libera, la radura, il sottobosco e gli alberi insoliti.\nDiversi temi sono sviluppati dal proprietario:\n\nLa razionalizzazione dell'irrigazione con l'uso di diverse pacciamature (minerali e organiche).\nIl raggruppamento delle piante in base alle loro esigenze idriche.\nPotature trasparenti per mettere in evidenza i rami delle piante.\nL'installazione di ripari naturali, pareti di legno, ghiaioni.\n\nDa scoprire anche i nomi delle 100 piante che si leggono su piccoli pannelli di ceramica."@it . "Der Garten erstreckt sich \u00FCber eine Fl\u00E4che von 1600m2 auf einer Erde aus Lehm und Kalkstein. Die ersten Anpflanzungen begannen im Jahr 2000. Hier treffen verschiedene Stimmungen aufeinander, obwohl die allgemeine Tendenz mediterran ist.\n\nNach der letzten Z\u00E4hlung leben hier 600 Arten, und die Pflanzen kommen aus allen Teilen der Welt.\nes gibt viele verschiedene Arten von Pflanzen: Arizona mit einem Gras (Muhlenbergia emersleyi), China mit einem Gei\u00DFblatt (Ionicera standishii), Brasilien mit einer Fuchsie (Fuchsia regia), Chile mit einer Escallonia (Escallonia tucumanensis), Argentinien mit (Aloysia virgata), Australien mit einer Flaschensp\u00FClung (Callistemon acuminatus), etc?\nAber es ist vor allem die mediterrane Flora, die hier vertreten ist: T\u00FCrkei, Algerien, Marokko, Spanien, Portugal mit zahlreichen Phlomis (Phlomis leucophracta, Phlomis lycia?), Zistrosen (Cistus albidus, Cistus pulverulentus?), Germanen (Teucrium asiaticum, teucrium flavum?) und vielen anderen.\nDer Stein bezaubert und formt die Landschaft.\nMan entdeckt verschiedene intime Orte wie die kleine freie Hecke, die Lichtung, das Unterholz sowie ungew\u00F6hnliche B\u00E4ume.\nMehrere Themen werden vom Eigent\u00FCmer entwickelt:\n\nDie Rationalisierung der Bew\u00E4sserung durch das Anlegen verschiedener Mulcharten (mineralisch und organisch).\nDie Gruppierung von Pflanzen nach ihrem Wasserbedarf.\nDurchsichtiger Schnitt, der das Ge\u00E4st der Pflanzen in Szene setzt.\nDie Einrichtung eines nat\u00FCrlichen Schutzes, einer Holzmauer oder eines Steinhaufens.\n\nAu\u00DFerdem k\u00F6nnen Sie die Namen von 100 Pflanzen auf kleinen Keramiktafeln lesen."@de . "De tuin beslaat een oppervlakte van 1600m2 op klei- en kalkgrond. De eerste beplanting begon in 2000. Hier heerst een mengeling van sferen, hoewel de algemene tendens mediterraan is.\n\nBij de laatste telling werden hier 600 soorten aangetroffen, met planten uit de hele wereld.\narizona met een gras (Muhlenbergia emersleyi), China met een kamperfoelie (Ionicera standishii), Brazili\u00EB met een fuchsia (Fuchsia regia), Chili met een escallonia (Escallonia tucumanensis), Argentini\u00EB met een Aloysia virgata, Australi\u00EB met een bottlebrush (Callistemon acuminatus), enz\nMaar het is vooral de mediterrane flora die vertegenwoordigd is, Turkije, Algerije, Marokko, Spanje, Portugal met talrijke phlomis (Phlomis leucophracta, Phlomis lycia?) cistus (Cistus albidus, cistus pulverulentus?) germandera's (Teucrium asiaticum, teucrium flavum?) en zoveel andere.\nDe steen charmeert en beeldhouwt het landschap.\nMen ontdekt verschillende intieme plekjes zoals de kleine vrije haag, de open plek, het kreupelhout en bijzondere bomen.\nVerschillende thema's zijn ontwikkeld door de eigenaar:\n\nDe rationalisatie van de bewatering door het gebruik van verschillende mulchsoorten (minerale en organische).\nDe groepering van planten volgens hun waterbehoeften.\nTransparant snoeien om de takken van de planten te laten zien.\nDe installatie van natuurlijke schuilplaatsen, houten wanden, grind.\n\nOok zijn de namen van 100 planten te lezen op kleine keramische panelen."@nl . . .