"Profitez d'une guinguette estivale et \u00E9ph\u00E9m\u00E8re au bord de la Garonne !"@fr . . . . . . . . . . . "Profitez d'une guinguette estivale et \u00E9ph\u00E9m\u00E8re au bord de la Garonne !"@fr . "Godetevi una guinguette estiva sulle rive della Garonna!"@it . "Enjoy a short-lived summer guinguette on the banks of the Garonne!"@en . "Genie\u00DFen Sie ein sommerliches und verg\u00E4ngliches Guinguette am Ufer der Garonne!"@de . "Geniet van een zomerse guinguette aan de oevers van de Garonne!"@nl . "\u00A1Disfrute de una guinguette de verano a orillas del Garona!"@es . . "Questa guinguette si trova vicino al centro di Granada. Qui si incontrano tutte le generazioni in un'atmosfera molto familiare. \u00C8 un luogo accogliente, conosciuto e riconosciuto dagli abitanti di Granada e dintorni.\n\nSituata sulle rive della Garonna, sotto gli alberi di acacia, questa guinguette offre tapas da condividere con un sottofondo musicale e di tanto in tanto accoglie gruppi per concerti.\n\nCi sono anche campi da m\u00F6lki e da bocce!"@it . "Deze guinguette ligt dicht bij het centrum van Granada. Alle generaties kunnen elkaar hier ontmoeten in een zeer familiaire sfeer. Dit is een gezellige plek, bekend en erkend door de mensen van Grenade en omgeving.\n\nGelegen aan de oever van de Garonne, onder acaciabomen, biedt deze guinguette tapas om te delen met een muzikale achtergrond, en van tijd tot tijd verwelkomt het groepen voor concerten.\n\nEr zijn ook m\u00F6lki- en petanquebanen!"@nl . "Dieses Heurigenlokal befindet sich in der N\u00E4he des Stadtzentrums von Granada. Hier k\u00F6nnen sich alle Generationen in einer sehr famili\u00E4ren Atmosph\u00E4re treffen. Dieses Lokal ist ein geselliger Ort, der bei den Einwohnern von Grenada und den umliegenden Gemeinden bekannt und anerkannt ist.\n\nDas Lokal liegt am Ufer der Garonne unter Akazienb\u00E4umen und bietet Tapas mit musikalischer Untermalung an.\n\nNutzen Sie auch die M\u00F6lki- und P\u00E9tanque-Pl\u00E4tze!"@de . "Cette guinguette est situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 du centre-ville de Grenade. Toutes les g\u00E9n\u00E9rations peuvent s\u2019y retrouver dans une ambiance tr\u00E8s familiale. Cet \u00E9tablissement est un endroit convivial, connu et reconnu des habitants de Grenade et des communes alentours.\n\nSitu\u00E9e au bord de la Garonne, sous des acacias, cette guinguette propose des tapas \u00E0 partager sous un fond musical, et de temps en temps la venue de groupes pour des concerts.\n\nProfitez \u00E9galement de terrains de m\u00F6lki et de p\u00E9tanque !"@fr . "This guinguette is located close to Grenade town center. All generations can enjoy the family atmosphere. It's a convivial place, known and appreciated by the people of Grenade and the surrounding villages.\n\nSituated on the banks of the Garonne, under acacia trees, this guinguette offers tapas to share with a musical backdrop, and from time to time welcomes groups for concerts.\n\nThere are also m\u00F6lki and p\u00E9tanque courts!"@en . "Esta guinguette est\u00E1 situada cerca del centro de Granada. Todas las generaciones pueden reunirse aqu\u00ED en un ambiente muy familiar. Es un lugar acogedor, conocido y reconocido por la gente de Granada y alrededores.\n\nSituada a orillas del Garona, bajo las acacias, esta guinguette ofrece tapas para compartir con un fondo musical, y de vez en cuando acoge a grupos para conciertos.\n\nTambi\u00E9n hay pistas de m\u00F6lki y petanca"@es . . .