"Im Herzen von Marseille im malerischen Viertel Panier, am Place des 13 Cantons, renovierte Wohnung im 2. Stock. Sie sind 600 m vom Mucem und dem Meer und 500 m vom alten Hafen entfernt."@de . "In the heart of Marseille in the picturesque Panier district, on the Place des 13 Cantons, renovated apartment on the 2nd floor. You will be 600m from the Mucem and the sea, 500m from the Old Port."@en . "En el coraz\u00F3n de Marsella, en el pintoresco barrio de Panier, en la Place des 13 Cantons, apartamento renovado en el segundo piso. Estar\u00E1s a 600m del Mucem y del mar, a 500m del Puerto Viejo."@es . "En plein c\u0153ur de Marseille dans le pittoresque quartier du Panier, sur la place des 13 Cantons, appartement r\u00E9nov\u00E9 au 2eme \u00E9tage. Vous serez \u00E0 600m du Mucem et de la mer, \u00E0 500m du Vieux Port."@fr . "Nel cuore di Marsiglia nel pittoresco quartiere Panier, in Place des 13 Cantons, appartamento ristrutturato al 2\u00B0 piano. Sarete a 600 metri dal Mucem e dal mare, a 500 metri dal Porto Vecchio."@it . "In het hart van Marseille in de pittoreske wijk Panier, op de Place des 13 Cantons, gerenoveerd appartement op de 2e verdieping. U bevindt zich op 600 meter van het Mucem en de zee, op 500 meter van de oude haven."@nl . "Im Herzen von Marseille im malerischen Viertel Panier, am Place des 13 Cantons, renovierte Wohnung im 2. Stock. Sie sind 600 m vom Mucem und dem Meer und 500 m vom alten Hafen entfernt."@de . "In the heart of Marseille in the picturesque Panier district, on the Place des 13 Cantons, renovated apartment on the 2nd floor. You will be 600m from the Mucem and the sea, 500m from the Old Port."@en . "En el coraz\u00F3n de Marsella, en el pintoresco barrio de Panier, en la Place des 13 Cantons, apartamento renovado en el segundo piso. Estar\u00E1s a 600m del Mucem y del mar, a 500m del Puerto Viejo."@es . "En plein c\u0153ur de Marseille dans le pittoresque quartier du Panier, sur la place des 13 Cantons, appartement r\u00E9nov\u00E9 au 2eme \u00E9tage. Vous serez \u00E0 600m du Mucem et de la mer, \u00E0 500m du Vieux Port."@fr . "Nel cuore di Marsiglia nel pittoresco quartiere Panier, in Place des 13 Cantons, appartamento ristrutturato al 2\u00B0 piano. Sarete a 600 metri dal Mucem e dal mare, a 500 metri dal Porto Vecchio."@it . "In het hart van Marseille in de pittoreske wijk Panier, op de Place des 13 Cantons, gerenoveerd appartement op de 2e verdieping. U bevindt zich op 600 meter van het Mucem en de zee, op 500 meter van de oude haven."@nl . . "En el coraz\u00F3n de Marsella, en el pintoresco barrio de Panier, en la Place des 13 Cantons, apartamento renovado en el segundo piso. Otros 2 alquileres de City Break abajo y arriba, y un tercero en el edificio vecino. El tema de esta casa rural: los chicos malos de Marsella y sus grandes leyendas (Borsalino,..).\nSal\u00F3n/cocina con sof\u00E1 cama para 2 personas, zona de comedor, electrodom\u00E9sticos de primera calidad (horno el\u00E9ctrico mixto, vitrocer\u00E1mica), TV de pantalla plana. Cuarto de ba\u00F1o/wc.\nAcceso wifi, calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica (incluida), s\u00E1banas y limpieza de final de estancia incluidas, cuna y trona bajo petici\u00F3n. Estar\u00E1s a 600 m del Mucem y del mar, a 500 m del Puerto Viejo y su explanada creada para Marsella Provenza 2013, y en los alrededores descubrir\u00E1s boutiques de dise\u00F1o, peque\u00F1os restaurantes, todo un ambiente afable frente al Museo de la Boule de Petanca inaugurada recientemente."@es . "Nel cuore di Marsiglia nel pittoresco quartiere Panier, in Place des 13 Cantons, appartamento ristrutturato al 2\u00B0 piano. 2 altri affitti City Break sotto e sopra e un terzo nell'edificio vicino. Il tema di questo casolare: i cattivi di Marsiglia e le sue grandi leggende (Borsalino,..).\nSoggiorno/cucina con divano letto per 2 persone, zona pranzo, elettrodomestici di qualit\u00E0 (forno elettrico misto, piano cottura in vetroceramica), TV a schermo piatto. Bagno con doccia/WC.\nAccesso wi-fi, riscaldamento elettrico (incluso), lenzuola e pulizie di fine soggiorno incluse, lettino e seggiolone su richiesta. Sarete a 600 metri dal Mucem e dal mare, a 500 metri dal Porto Vecchio e dalla sua spianata creata per Marsiglia Provenza 2013, e nel quartiere scoprirete boutique di stilisti, piccoli ristoranti, tutta un'atmosfera bonaria di fronte al Museo della Boule de Bocce inaugurato di recente."@it . "In het hart van Marseille in de pittoreske wijk Panier, op de Place des 13 Cantons, gerenoveerd appartement op de 2e verdieping. 2 andere City Break-verhuur onder en boven, en een derde in het aangrenzende gebouw. Het thema van dit huisje: Marseille bad boys en zijn grote legendes (Borsalino,..).\nWoonkamer/keuken met slaapbank voor 2 personen, eethoek, hoogwaardige apparatuur (gemengde elektrische oven, keramische kookplaat), flatscreen-tv. Doucheruimte/wc.\nWi-fi toegang, elektrische verwarming (inbegrepen), lakens en eindschoonmaak inbegrepen, kinderbedje en kinderstoel op aanvraag. U bevindt zich op 600 m van het Mucem en de zee, op 500 m van de oude haven en de esplanade die is gemaakt voor Marseille Provence 2013, en in de buurt ontdekt u designerboetieks, kleine restaurants, een hele goedaardige sfeer tegenover het Museum van de Boule de P\u00E9tanque is onlangs ingehuldigd."@nl . "En plein coeur de Marseille dans le pittoresque quartier du Panier, sur la place des 13 Cantons, appartement r\u00E9nov\u00E9 au 2eme \u00E9tage. 2 autres locations City Break au dessous et dessus, et une troisi\u00E8me dans l'immeuble voisin. Le th\u00E8me de ce gite : le Marseille des mauvais gar\u00E7ons et de ses grandes l\u00E9gendes (Borsalino,..).\nS\u00E9jour/cuisine avec convertible 2 personnes, espace repas, \u00E9lectrom\u00E9nager de qualit\u00E9 (four \u00E9lectrique mixte, plaques de cuisson vitroc\u00E9ramiques), TV \u00E9cran plat. Salle d'eau/wc.\nAcc\u00E8s wi-fi, chauffage \u00E9lectrique (inclus), linge et m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus, lit et chaise b\u00E9b\u00E9 sur demande. Vous serez \u00E0 600m du Mucem et de la mer, \u00E0 500m du Vieux Port et de son esplanade cr\u00E9\u00E9e pour Marseille Provence 2013, et dans le quartier, d\u00E9couvrez les boutiques de cr\u00E9ateurs, les petits restaurants, toute une ambiance bonne enfant face au Mus\u00E9e de la Boule de P\u00E9tanque inaugur\u00E9 il y a peu."@fr . "In the heart of Marseille in the picturesque Panier district, on the Place des 13 Cantons, renovated apartment on the 2nd floor. 2 other City Break rentals below and above, and a third in the neighboring building. The theme of this cottage: Marseille bad boys and its great legends (Borsalino,..).\nLiving room/kitchen with sofa bed for 2 people, dining area, quality appliances (mixed electric oven, ceramic hob), flat screen TV. Shower room/wc.\nWi-fi access, electric heating (included), sheets and end-of-stay cleaning included, cot and high chair on request. You will be 600m from the Mucem and the sea, 500m from the Old Port and its esplanade created for Marseille Provence 2013, and in the neighborhood, discover designer boutiques, small restaurants, a whole good-natured atmosphere opposite the Museum of the Boule de P\u00E9tanque inaugurated recently."@en . "Im Herzen von Marseille im malerischen Viertel Panier, am Place des 13 Cantons, renovierte Wohnung im 2. Stock. 2 weitere City Break-Vermietungen unten und oben und eine dritte im Nachbargeb\u00E4ude. Das Thema dieses H\u00E4uschens: Marseille Bad Boys und seine gro\u00DFen Legenden (Borsalino,..).\nWohnk\u00FCche mit Schlafcouch f\u00FCr 2 Personen, Essbereich, hochwertige Ger\u00E4te (gemischter Elektroherd, Cerankochfeld), Flachbildfernseher. Duschraum/WC.\nWLAN-Zugang, Elektroheizung (inklusive), Bettw\u00E4sche und Endreinigung inklusive, Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage. Sie sind 600 m vom Mucem und dem Meer, 500 m vom alten Hafen und seiner f\u00FCr Marseille Provence 2013 geschaffenen Esplanade entfernt und entdecken in der Nachbarschaft Designerboutiquen, kleine Restaurants und eine ganze freundliche Atmosph\u00E4re gegen\u00FCber dem Museum der Boule de P\u00E9tanque wurde k\u00FCrzlich eingeweiht."@de . . .