. . . . . "Conosciuta come la \"Cattedrale di cristallo\", Proumeyssac \u00E8 oggi la pi\u00F9 grande grotta del P\u00E9rigord.\n\n2 Nuovi suoni e luci - Mappatura a 360\u00B0: nel 2019, la Gouffre de Proumeyssac sar\u00E0 il primo sito sotterraneo in Francia a utilizzare l'illuminazione con mappatura 3D per esaltare il meglio di una grotta.\nPrecedentemente concentrata su una sola parte del Gouffre, questa tecnologia popolare sar\u00E0 ora impiegata nell'intero ambiente naturale della \"Cattedrale di cristallo\". I visitatori potranno vivere un'esperienza unica in questo universo minerale, al ritmo di suoni e luci abbaglianti.\nCome nel secolo scorso, la spettacolare e originale opzione di una visita con discesa in gondola offre un'esperienza straordinaria (11 persone).\nIl vasto parco gratuito, riservato ai nostri visitatori, dispone di un'area ludico-didattica sul mondo sotterraneo."@it . "La cueva m\u00E1s grande de P\u00E9rigord tiene un acceso muy f\u00E1cil. Visita y presentaciones \u00FAnicas: 2 sonidos y luces resaltan la \"Catedral de Cristal\". Para una visita a\u00FAn m\u00E1s original: opci\u00F3n de descenso en canasta (11 personas m\u00E1ximo, con suplemento de tarifa) para revivir las sensaciones de los pioneros con este espectacular descubrimiento en 360 \u00B0 a 50 m.\nEn el exterior: el vasto parque de acceso libre y gratuito, reservado para nuestros visitantes, tiene un espacio l\u00FAdico y educativo sobre el mundo subterr\u00E1neo. Las estaciones l\u00FAdicas permiten a toda la familia vivir experiencias geol\u00F3gicas, retroceder en el tiempo, o aprender sobre espeleolog\u00EDa gracias a una zona de juegos espec\u00EDfica. En el resto del parque hay muchas zonas acondicionadas disponibles para los visitantes: espacio museogr\u00E1fico, espacio geol\u00F3gico, sendero forestal, zonas de juegos para ni\u00F1os, para relajarse, de picnic, tienda\u2026"@es . "Die gr\u00F6\u00DFte Tropfsteinh\u00F6hle, die im Perigord im Tal der V\u00E9z\u00E8re f\u00FCr Besucher ge\u00F6ffnet ist. Einzigartige Besichtigung und Pr\u00E4sentation: Klangt\u00F6ne und Licht setzen die \"Cath\u00E9drale de Cristal\" (Kristall-Kathedrale) geb\u00FChrend in Szene. \nF\u00FCr ein ganz besonderes Erlebnis haben Sie die M\u00F6glichkeit, mit einer Gondel (max. 11 Personen, mit Zusatzticket) hinabzusteigen. Bei einem Rundumblick in 50 Metern H\u00F6he werden Sie erleben, welches Sensationsgef\u00FChl die ersten Besucher w\u00E4hrend dieser spektakul\u00E4ren Entdeckung hatten. \nIm Au\u00DFenbereich: kostenloser Zugang zum gro\u00DFen Park, der f\u00FCr unsere Besucher reserviert ist und zum Schulbereich \u00FCber die unterirdische Welt. Dank eines speziellen Spielplatzes kann die gesamte Familie auf den lehrreichen Stationen geologische Erfahrungen sammeln, in die Zeit zur\u00FCck reisen. \nIm restlichen Teil des Parks befinden sich zahlreiche Einrichtungen, die unseren Besuchern"@de . "Proumeyssac staat bekend als de \"Kristallen Kathedraal\" en is nu de grootste grot in de P\u00E9rigord.\n\n2 Nieuwe geluiden en verlichting - 360\u00B0 mapping: in 2019 zal de Gouffre de Proumeyssac de eerste ondergrondse site in Frankrijk zijn die 3D mapping verlichting gebruikt om het beste in een grot naar boven te halen.\nDeze populaire technologie was voorheen gericht op slechts \u00E9\u00E9n deel van de Gouffre, maar zal nu worden gebruikt in de hele natuurlijke omgeving van de \"Kristallen Kathedraal\". Bezoekers zullen kunnen genieten van een unieke ervaring in dit minerale universum, op het ritme van de duizelingwekkende geluiden en lichten.\nNet als in de vorige eeuw biedt de spectaculaire en originele optie van een bezoek met afdaling in een gondel een buitengewone ervaring (11 personen).\nHet grote gratis park, gereserveerd voor onze bezoekers, heeft een educatieve speelruimte over de ondergrondse"@nl . "Baptis\u00E9 \u00AB Cath\u00E9drale de cristal \u00BB, Proumeyssac est aujourd\u2019hui la plus grande cavit\u00E9 am\u00E9nag\u00E9e du P\u00E9rigord.\n\n2 Nouveaux sons et lumi\u00E8res - Mapping \u00E0 360\u00B0 : en 2019 le Gouffre de Proumeyssac a \u00E9t\u00E9 le premier site souterrain en France \u00E0 utiliser un \u00E9clairage avec du \u00AB mapping 3D \u00BB pour sublimer une cavit\u00E9.\nCibl\u00E9e jusque l\u00E0 sur une partie du Gouffre, cette technologie tant appr\u00E9ci\u00E9e du public sera d\u00E9sormais d\u00E9ploy\u00E9e sur l\u2019ensemble du d\u00E9cor naturel de la \u00AB Cath\u00E9drale de Cristal \u00BB. Le visiteur vivra ainsi une exp\u00E9rience unique dans cet univers min\u00E9ral au rythme des \u00E9blouissants sons et lumi\u00E8res.\nComme au si\u00E8cle dernier, spectaculaire et originale, l\u2019option visite avec descente en nacelle permet de vivre une exp\u00E9rience hors du commun (11 personnes).\nLe vaste parc libre et gratuit, r\u00E9serv\u00E9 \u00E0 nos visiteurs, dispose d\u2019un espace ludo-p\u00E9dagogique sur le monde souterrain."@fr . "The largest cavity fitted in P\u00E9rigord benefits from an easy acess. Unique visits and presentation: 2 sound-and-light shows enhance the beauty of this \u201CCristal Cathedral\u201D. For an even more original visit: option to be lowered in a basket (11 people max.-additional charge) to feel the sensation of the pioneers with this spectacular discover with a of 360\u00B0 view on 50 meters. New : The free parc reserved to our visitors, is expanding with a new edutainment and \u201Cun espace mus\u00E9ographique\u201D. Play areas will enable the whole family to have geological experience, to go back in time or to be introduced to caving thanks to a games area"@en . . .