[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b70ce54-b3c8-395d-8698-bc7c1c4cd9ed", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "The Résidence Domitys is offering a talk on Normandy, hosted by Mr Régnier! This presentation will invite you to (re)discover the landscapes, heritage, traditions and identity of this region rich in history. A captivating journey to the heart of Normandy, punctuated by anecdotes...", "@language": "en" }, { "@value": "La Résidence Domitys propose une conférence consacrée à la Normandie, animée par M. Régnier ! Cette présentation invitera à (re)découvrir les paysages, le patrimoine, les traditions et l’identité de cette région riche d’histoire. Un voyage captivant au cœur de la Normandie, ponctué d’anecdotes", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c465cc5-c601-3dfd-b705-a68e1e814e9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2c91146-4e30-3537-8b36-51421971bba8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/632711e2-f12b-3b5a-9d56-b40fc483f2cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d8401ec-ddd3-3fce-bc02-630bcb2eaafb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e16372e9-90a2-34fd-add5-adec99d3266e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85ef5c60-a0bf-3e09-9360-bc19de92b3b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b50ebc32-0fd6-3a45-b283-27afa39fa0a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9835ab77-a205-3a06-b97c-97c24c69f173" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Residencia Domitys le propone una conferencia sobre Normandía a cargo del Sr. Régnier Esta presentación le invitará a (re)descubrir los paisajes, el patrimonio, las tradiciones y la identidad de esta región cargada de historia. Un viaje cautivador al corazón de Normandía, salpicado de anécdotas", "@language": "es" }, { "@value": "Die Domitys-Residenz bietet einen Vortrag über die Normandie an, der von M. Régnier geleitet wird! Dieser Vortrag lädt dazu ein, die Landschaften, das Kulturerbe, die Traditionen und die Identität dieser geschichtsträchtigen Region (wieder) zu entdecken. Eine fesselnde Reise durch die Normandie, gespickt mit Anekdoten", "@language": "de" }, { "@value": "Résidence Domitys biedt een lezing over Normandië, gepresenteerd door de heer Régnier! Deze presentatie nodigt u uit om de landschappen, het erfgoed, de tradities en de identiteit van deze regio met een rijke geschiedenis te (her)ontdekken. Een boeiende reis naar het hart van Normandië, doorspekt met anekdotes", "@language": "nl" }, { "@value": "La Résidence Domitys propone una conferenza sulla Normandia, tenuta dal signor Régnier! Questa presentazione vi inviterà a (ri)scoprire i paesaggi, il patrimonio, le tradizioni e l'identità di questa regione ricca di storia. Un viaggio accattivante nel cuore della Normandia, scandito da aneddoti..", "@language": "it" }, { "@value": "The Résidence Domitys is offering a talk on Normandy, hosted by Mr Régnier! This presentation will invite you to (re)discover the landscapes, heritage, traditions and identity of this region rich in history. A captivating journey to the heart of Normandy, punctuated by anecdotes...", "@language": "en" }, { "@value": "La Résidence Domitys propose une conférence consacrée à la Normandie, animée par M. Régnier ! Cette présentation invitera à (re)découvrir les paysages, le patrimoine, les traditions et l’identité de cette région riche d’histoire. Un voyage captivant au cœur de la Normandie, ponctué d’anecdotes", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Residencia Domitys le propone una conferencia sobre Normandía a cargo del Sr. Régnier Esta presentación le invitará a (re)descubrir los paisajes, el patrimonio, las tradiciones y la identidad de esta región cargada de historia. Un viaje cautivador al corazón de Normandía, salpicado de anécdotas y descubrimientos.\nUn test le ayudará a poner a prueba sus conocimientos antes de una demostración de dialecto normando, lleno de sabor y autenticidad.\n\nSólo para adultos. Inscripción obligatoria.", "@language": "es" }, { "@value": "Résidence Domitys biedt een lezing over Normandië, gepresenteerd door de heer Régnier! Deze presentatie nodigt u uit om de landschappen, het erfgoed, de tradities en de identiteit van deze regio met een rijke geschiedenis te (her)ontdekken. Een boeiende reis naar het hart van Normandië, doorspekt met anekdotes en ontdekkingen.\nEen quiz zal je helpen je kennis te testen voor een demonstratie van Normandisch dialect, vol smaak en authenticiteit.\n\nAlleen voor volwassenen. Registratie verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "La Résidence Domitys propose une conférence consacrée à la Normandie, animée par M. Régnier ! Cette présentation invitera à (re)découvrir les paysages, le patrimoine, les traditions et l’identité de cette région riche d’histoire. Un voyage captivant au cœur de la Normandie, ponctué d’anecdotes et de découvertes.\nPour prolonger ce moment, un quiz permettra de tester ses connaissances avant une démonstration de patois normand, pleine de saveur et d’authenticité.\n\nRéservé aux adultes. Sur inscription.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Résidence Domitys propone una conferenza sulla Normandia, tenuta dal signor Régnier! Questa presentazione vi inviterà a (ri)scoprire i paesaggi, il patrimonio, le tradizioni e l'identità di questa regione ricca di storia. Un viaggio accattivante nel cuore della Normandia, scandito da aneddoti e scoperte.\nUn quiz vi aiuterà a testare le vostre conoscenze prima di una dimostrazione di dialetto normanno, piena di sapore e autenticità.\n\nSolo per adulti. Iscrizione obbligatoria.", "@language": "it" }, { "@value": "The Résidence Domitys is offering a talk on Normandy, hosted by Mr Régnier! This presentation will invite you to (re)discover the landscapes, heritage, traditions and identity of this region rich in history. A captivating journey to the heart of Normandy, punctuated by anecdotes and discoveries.\nTo add to the fun, there's a quiz to test your knowledge before a demonstration of Norman patois, full of flavour and authenticity.\n\nFor adults only. Registration required.", "@language": "en" }, { "@value": "Die Domitys-Residenz bietet einen Vortrag über die Normandie an, der von M. Régnier geleitet wird! Dieser Vortrag lädt dazu ein, die Landschaften, das Kulturerbe, die Traditionen und die Identität dieser geschichtsträchtigen Region (wieder) zu entdecken. Eine fesselnde Reise durch die Normandie, gespickt mit Anekdoten und Entdeckungen.\nUm den Moment zu verlängern, können Sie Ihr Wissen bei einem Quiz testen, bevor Sie eine Demonstration des normannischen Dialekts voller Geschmack und Authentizität erleben.\n\nNur für Erwachsene. Anmeldung erforderlich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/258a7402-fbdf-3bbb-8aea-5d2d94aa9ef4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b70ce54-b3c8-395d-8698-bc7c1c4cd9ed" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b70ce54-b3c8-395d-8698-bc7c1c4cd9ed" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/632711e2-f12b-3b5a-9d56-b40fc483f2cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c465cc5-c601-3dfd-b705-a68e1e814e9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85ef5c60-a0bf-3e09-9360-bc19de92b3b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9835ab77-a205-3a06-b97c-97c24c69f173" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d8401ec-ddd3-3fce-bc02-630bcb2eaafb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2c91146-4e30-3537-8b36-51421971bba8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b50ebc32-0fd6-3a45-b283-27afa39fa0a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e16372e9-90a2-34fd-add5-adec99d3266e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]