<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Welcome to the COMPTOIR JOA - Modern Bistro!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenue au COMPTOIR JOA - Bistrot moderne !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Willkommen im COMPTOIR JOA - Modernes Bistro!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84577c53-7329-33f3-bc4f-4cc1358f0f4f> .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cae8d9f6-c48f-38bf-bf41-c834f915e89e> .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1dc758d7-1f40-3329-8a6e-28784c32099a> .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ddf9a84d-b8b1-3e09-80c9-d3357998d323> .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8aabe85e-6520-399a-98a0-86b1cba033f7> .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f82d746a-a9c5-31dd-be38-6dfe28d30a9d> .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcome to the COMPTOIR JOA - Modern Bistro!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenue au COMPTOIR JOA - Bistrot moderne !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Bienvenido al COMPTOIR JOA - Modern Bistro!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welkom bij COMPTOIR JOA - Moderne Bistro!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benvenuti al COMPTOIR JOA - Bistrot moderno!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Willkommen im COMPTOIR JOA - Modernes Bistro!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Modern bistro\n\nThe Comptoir JOA restaurant is open every day for lunch and dinner.\n\nReservations recommended on 03 80 26 22 44\n\nDish of the day: \u20AC17\nStarter + Dish of the day or Dish of the day + Dessert: \u20AC21\nStarter + Dish of the day + Dessert: \u20AC25\nMenu \u00E0 la carte \u20AC29 / \u20AC36\n\nOur dishes change regularly with the seasons, offering you fresh, tasty produce.\n\nFind out about all the events on offer at the Comptoir JOA on our website! \nDinner concerts, dance evenings, lunchtime shows..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Moderne bistro\n\nHet Comptoir JOA restaurant is elke dag geopend voor lunch en diner.\n\nReserveren aanbevolen op 03 80 26 22 44\n\nDagschotel: 17 ?\nVoorgerecht + dagschotel of dagschotel + dessert: 21 ?\nVoorgerecht + dagschotel + dessert: 25 ?\nA la carte menu 29 ? / 36 ?\n\nOnze gerechten veranderen regelmatig met de seizoenen en bieden u verse, smakelijke producten.\n\nOntdek alle evenementen van Comptoir JOA op onze website!\nDinerconcerten, dansavonden, middagvoorstellingen..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Modernes Bistro\n\nDas Restaurant Comptoir JOA ist t\u00E4glich mittags & abends ge\u00F6ffnet.\n\nReservierung empfohlen unter 03 80 26 22 44\n\nTagesgericht: 17 \u20AC.\nVorspeise + Tagesgericht oder Tagesgericht + Dessert: 21 \u20AC.\nVorspeise + Tagesgericht + Dessert: 25 \u20AC.\nMen\u00FC \u00E0 la carte 29 \u20AC / 36 \u20AC\n\nUnsere Gerichte wechseln regelm\u00E4\u00DFig je nach Jahreszeit, um Ihnen frische und schmackhafte Produkte anzubieten.\n\nFinden Sie alle im Comptoir JOA angebotenen Veranstaltungen auf unserer Website! \nKonzert-Dinner, Tanzabende, Lunch-Show ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bistrot moderno\n\nIl ristorante Comptoir JOA \u00E8 aperto tutti i giorni per pranzo e cena.\n\nSi consiglia la prenotazione al numero 03 80 26 22 44\n\nPiatto del giorno: 17 ?\nAntipasto + piatto del giorno o piatto del giorno + dessert: 21 ?\nAntipasto + piatto del giorno + dessert: 25 ?\nMenu alla carta 29 ? / 36 ?\n\nI nostri piatti cambiano regolarmente con le stagioni, offrendovi prodotti freschi e gustosi.\n\nScoprite tutti gli eventi proposti dal Comptoir JOA sul nostro sito web!\nCene concerto, serate danzanti, spettacoli all'ora di pranzo..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bistro moderno\n\nEl restaurante Comptoir JOA abre todos los d\u00EDas para el almuerzo y la cena.\n\nSe recomienda reservar en el 03 80 26 22 44\n\nPlato del d\u00EDa: 17 ?\nEntrante + plato del d\u00EDa o plato del d\u00EDa + postre: 21\u20AC\nEntrante + plato del d\u00EDa + postre: 25\u20AC\nMen\u00FA a la carta 29\u20AC / 36\u20AC\n\nNuestros platos cambian regularmente con las estaciones, ofreci\u00E9ndole productos frescos y sabrosos.\n\n\u00A1Inf\u00F3rmese de todos los eventos que se ofrecen en el Comptoir JOA en nuestra p\u00E1gina web!\nCenas-concierto, veladas de baile, almuerzos-espect\u00E1culo..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bistrot moderne\n\nLe restaurant Comptoir JOA est ouvert tous les jours midi & soir.\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e au 03 80 26 22 44\n\nPlat du jour : 17 \u20AC\nEntr\u00E9e + Plat du jour ou Plat du jour + Dessert : 21 \u20AC\nEntr\u00E9e + Plat du jour + Dessert : 25 \u20AC\nMenu \u00E0 la carte  29 \u20AC / 36 \u20AC\n\nNos plats changent r\u00E9guli\u00E8rement au fil des saisons pour vous proposer des produits frais et savoureux.\n\nRetrouvez toutes les animations propos\u00E9es au Comptoir JOA sur notre site internet ! \nD\u00EEner concert, soir\u00E9es dansantes, d\u00E9jeuner spectacle ..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/da3c8b48-c75d-3f8c-af1f-df6a5df56f94> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> .
<https://data.datatourisme.fr/6/da3c8b48-c75d-3f8c-af1f-df6a5df56f94> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/1b6fe8f1-799e-37f5-9e85-1f429b40a560> .