"Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 Jarz\u00E9 : Hommage \u00E0 Patrick Dewaere \u00E0 la Salle Saint-Michel"@fr . . . . . . . . . . . "Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 Jarz\u00E9 : Hommage \u00E0 Patrick Dewaere \u00E0 la Salle Saint-Michel"@fr . "Teatro de Jarz\u00E9: Homenaje a Patrick Dewaere en la Sala Saint-Michel"@es . "Jarz\u00E9 Theater: Tribute to Patrick Dewaere at the Salle Saint-Michel"@en . "Teatro di Jarz\u00E9: Omaggio a Patrick Dewaere alla Salle Saint-Michel"@it . "Th\u00E9\u00E2tre de Jarz\u00E9: Eerbetoon aan Patrick Dewaere in de Salle Saint-Michel"@nl . "Theater \u201EJarz\u00E9\u201C: Hommage an Patrick Dewaere im Saal \u201ESaint-Michel\u201C"@de . . "Die Bretter zum Beben bringen, auf der B\u00FChne gl\u00E4nzen: Erleben Sie das Schicksal einer vergessenen Ikone noch einmal!\nAm Samstag, den 21. November um 20:30 Uhr wird die Salle Saint-Michel in Jarz\u00E9 von einer seltenen Intensit\u00E4t erbeben. Die \u201ETrublions de Jarz\u00E9\u201C laden die Compagnie de l\u2019Ourson Blanc zu einer packenden Theaterauff\u00FChrung ein: \u201EJe suis pas bien, l\u2019\u00E9?\u201C. Eine Stunde und 20 Minuten lang sind Sie nicht nur einfache Zuschauer, sondern privilegierte Zeugen einer rasanten Reise durch das leidenschaftliche und turbulente Leben des Schauspielers Patrick Dewaere.\nVom subversiven Humor im \u201ECaf\u00E9 de la Gare\u201C bis hin zu den Kult-Szenen aus \u201ELes Valseuses\u201C oder \u201ES\u00E9rie Noire\u201C zeichnet diese Inszenierung den tragischen, komischen und zutiefst menschlichen Lebensweg eines \u201Elebendig geh\u00E4uteten\u201C Menschen nach. Vor Ihren Augen strahlt der Schauspieler, zerbricht und f\u00E4ngt das Wesen einer sich im Umbruch befindlichen Epoche ein. Es ist ein gro\u00DFer Theatermoment von roher Sensibilit\u00E4t, der den Teil des Tr\u00E4umens und die Lachsalven wiedererweckt, die uns diese Filmlegende. Ein Theatererlebnis, das man intensiv erleben sollte.\n\nAb 12 Jahren | Vollpreis: 10? | Erm\u00E4\u00DFigter Preis: 5?\nDauer: 1 Stunde 20 Minuten\nInformationen und Reservierungen: trublions.jarze@gmail.com \nSalle Saint Michel in Jarz\u00E9"@de . "Incendiare il palcoscenico, brillare sotto i riflettori: rivivete il destino di un\u2019icona dimenticata!\nSabato 21 novembre alle ore 20:30, la Salle Saint-Michel di Jarz\u00E9 si appresta a vibrare di un\u2019intensit\u00E0 rara. I Trublions di Jarz\u00E9 invitano la Compagnie de l\u2019Ourson Blanc per una creazione teatrale di grande impatto: \u00ABJe suis pas bien, l\u2019\u00E9?\u00BB. Per un\u2019ora e venti minuti, non sarete semplici spettatori, ma testimoni privilegiati di un viaggio fulmineo nell\u2019esistenza appassionata e tumultuosa dell\u2019attore Patrick Dewaere.\nDalle risate sovversive del *Caf\u00E9 de la Gare* alle scene cult di *Les Valseuses* o di *S\u00E9rie Noire*, questo spettacolo ripercorre il percorso tragico, divertente e profondamente umano di un uomo straziato. Davanti ai vostri occhi, l\u2019attore brilla, si frantuma e cattura l\u2019essenza stessa di un\u2019epoca in piena trasformazione. \u00C8 un grande momento teatrale, di una sensibilit\u00E0 cruda, che risveglia la parte di sogno e le risate che questa leggenda del cinema ci ha lasciatoin eredit\u00E0. Un\u2019esperienza teatrale da vivere intensamente.\n\nA partire dai 12 anni | Tariffa intera: 10? | Tariffa ridotta: 5?\nDurata: 1h20\nInformazioni e prenotazioni: trublions.jarze@gmail.com \nSala Saint Michel a Jarz\u00E9"@it . "Arrasar en el escenario, brillar sobre las tablas: \u00A1revive el destino de un icono olvidado!\nEl s\u00E1bado 21 de noviembre a las 20:30 h, la Salle Saint-Michel de Jarz\u00E9 se prepara para vibrar con una intensidad poco com\u00FAn. Los Trublions de Jarz\u00E9 invitan a la Compagnie de l\u2019Ourson Blanc a presentar una obra teatral impactante: \u00ABJe suis pas bien, l\u2019e?\u00BB. Durante 1 h 20 min, no ser\u00E9is simples espectadores, sino testigos privilegiados de un recorrido fulgurante por la apasionada y tumultuosa existencia del actor Patrick Dewaere.\nDesde la risa subversiva de *Le Caf\u00E9 de la Gare* hasta las escenas de culto de *Les Valseuses* o *S\u00E9rie Noire*, este espect\u00E1culo recorre la trayectoria tr\u00E1gica, divertida y profundamente humana de un alma desgarrada. Ante vuestros ojos, el actor brilla, se desmorona y captura la esencia misma de una \u00E9poca en plena transformaci\u00F3n. Es un gran momento de teatro, de una sensibilidad cruda, que despierta la parte so\u00F1adora y las carcajadas que esta leyenda del cine nos ha dejadocomo legado. Una experiencia teatral para vivir intensamente.\n\nA partir de 12 a\u00F1os | Precio completo: 10? | Precio reducido: 5?\nDuraci\u00F3n: 1 h 20 min\nInformaci\u00F3n y reservas: trublions.jarze@gmail.com \nSala Saint Michel, Jarz\u00E9"@es . "Br\u00FBler les planches, briller sur sc\u00E8ne : revivez le destin d'une ic\u00F4ne oubli\u00E9e !\nLe samedi 21 novembre \u00E0 20h30, la Salle Saint-Michel \u00E0 Jarz\u00E9 s\u2019appr\u00EAte \u00E0 vibrer d'une intensit\u00E9 rare. Les Trublions de Jarz\u00E9 invitent la Compagnie de l\u2019Ourson Blanc pour une cr\u00E9ation th\u00E9\u00E2trale coup de poing : Je suis pas bien, l\u00E0 ?. Pendant 1h20, vous ne serez pas de simples spectateurs, mais les t\u00E9moins privil\u00E9gi\u00E9s d'une travers\u00E9e fulgurante dans l'existence passionn\u00E9e et tumultueuse de l'acteur Patrick Dewaere.\nDu rire subversif du Caf\u00E9 de la Gare aux sc\u00E8nes cultes des Valseuses ou de S\u00E9rie Noire, ce spectacle retrace la trajectoire tragique, dr\u00F4le et profond\u00E9ment humaine d'un \u00E9corch\u00E9 vif. Sous vos yeux, le com\u00E9dien brille, se brise et capture l'essence m\u00EAme d'une \u00E9poque en pleine mutation. C\u2019est un grand moment de th\u00E9\u00E2tre, d'une sensibilit\u00E9 brute, qui r\u00E9veille la part de r\u00EAve et les \u00E9clats de rire que cette l\u00E9gende du cin\u00E9ma nous a laiss\u00E9s en h\u00E9ritage. Une exp\u00E9rience th\u00E9\u00E2trale \u00E0 vivre intens\u00E9ment.\n\nA partir de 12 ans et + | Tarif plein : 10\u20AC | Tarif r\u00E9duit : 5\u20AC\nDur\u00E9e : 1h20\nRenseignements et r\u00E9servations : trublions.jarze@gmail.com \nSalle Saint Michel \u2013 Jarz\u00E9"@fr . "Set the stage ablaze, shine on stage: relive the story of a forgotten icon!\nOn Saturday, November 21, at 8:30 p.m., the Salle Saint-Michel in Jarz\u00E9 is set to buzz with rare intensity. Les Trublions de Jarz\u00E9 invite the Compagnie de l\u2019Ourson Blanc for a hard-hitting theatrical production: *Je suis pas bien, l\u2019\u00E9?*. For 1 hour and 20 minutes, you won\u2019t be mere spectators, but privileged witnesses to a dazzling journey through the passionate and tumultuous life of actor Patrick Dewaere.\nFrom the subversive humor of *Caf\u00E9 de la Gare* to the iconic scenes from *Les Valseuses* and *S\u00E9rie Noire*, this show traces the tragic, funny, and deeply human journey of a man torn to shreds. Before your very eyes, the actor shines, shatters, and captures the very essence of an era in the midst of profound change. It is a great moment in theater, with raw sensitivity, that reawakens the sense of wonder and bursts of laughter that this cinema legend has left usas a legacy. A theatrical experience to be savored intensely.\n\nAges 12 and up | Full price: 10? | Reduced price: 5?\nRunning time: 1 hour 20 minutes\nInformation and reservations: trublions.jarze@gmail.com \nSalle Saint Michel, Jarz\u00E9"@en . "De planken in vuur en vlam zetten, schitteren op het podium: beleef het lot van een vergeten icoon opnieuw!\nOp zaterdag 21 november om 20.30 uur staat de Salle Saint-Michel in Jarz\u00E9 op het punt te trillen van een zeldzame intensiteit. Les Trublions de Jarz\u00E9 nodigen de Compagnie de l\u2019Ourson Blanc uit voor een indringende theatervoorstelling: *Je suis pas bien, l\u2019\u00E9*. Gedurende 1 uur en 20 minuten bent u niet zomaar toeschouwers, maar bevoorrechte getuigen van een razendsnelle reis door het gepassioneerde en tumultueuze leven van acteur Patrick Dewaere.\nVan de subversieve humor van *Le Caf\u00E9 de la Gare* tot de cultsc\u00E8nes uit *Les Valseuses* of *S\u00E9rie Noire*: deze voorstelling volgt het tragische, grappige en diep menselijke levenspad van een man die tot op het bot is blootgelegd. Voor uw ogen schittert de acteur, stort hij in en legt hij de essentie vast van een tijdperk in volle verandering. Het is een groot theatermoment, met een rauwe gevoeligheid, dat de dromerij en de schaterlachen doet ontwaken die deze filmlegende ons heeft nagelaten. Een theaterervaring om intens te beleven.\n\nVanaf 12 jaar | Vol tarief: 10? | Gereduceerd tarief: 5?\nDuur: 1u20\nInformatie en reserveringen: trublions.jarze@gmail.com \nSalle Saint Michel in Jarz\u00E9"@nl . . .