"When the sea withdraws from Langrune-sur-Mer, it reveals a fascinating and unsuspected playground: the foreshore. Much more than just a walk, the Sailing School invites you to immerse yourself in the heart of the local marine biodiversity.\n\nAn..."@en . "Quand la mer se retire \u00E0 Langrune-sur-Mer, elle d\u00E9voile un terrain de jeu fascinant et insoup\u00E7onn\u00E9 : l\u2019estran. Bien plus qu\u2019une simple promenade, l\u2019\u00C9cole de Voile vous invite \u00E0 une immersion au c\u0153ur de la biodiversit\u00E9 marine locale.\n\nUne aventure..."@fr . . . . . . . . . "When the sea withdraws from Langrune-sur-Mer, it reveals a fascinating and unsuspected playground: the foreshore. Much more than just a walk, the Sailing School invites you to immerse yourself in the heart of the local marine biodiversity.\n\nAn..."@en . "Quand la mer se retire \u00E0 Langrune-sur-Mer, elle d\u00E9voile un terrain de jeu fascinant et insoup\u00E7onn\u00E9 : l\u2019estran. Bien plus qu\u2019une simple promenade, l\u2019\u00C9cole de Voile vous invite \u00E0 une immersion au c\u0153ur de la biodiversit\u00E9 marine locale.\n\nUne aventure..."@fr . "Quando il mare si ritira da Langrune-sur-Mer, rivela un affascinante e insospettabile parco giochi: la battigia. Molto pi\u00F9 di una semplice passeggiata, la Scuola di vela vi invita a immergervi nel cuore della biodiversit\u00E0 marina locale.\n\nUn'avventura..."@it . "Cuando el mar se retira de Langrune-sur-Mer, revela un terreno de juego fascinante e insospechado: la playa. Mucho m\u00E1s que un simple paseo, la Escuela de Vela le invita a sumergirse en el coraz\u00F3n de la biodiversidad marina local.\n\nUna aventura..."@es . "Wanneer de zee zich terugtrekt uit Langrune-sur-Mer, onthult ze een fascinerende en onvermoede speeltuin: het intergetijdengebied. Veel meer dan een wandeling, nodigt de Zeilschool u uit om u onder te dompelen in het hart van de lokale mariene biodiversiteit.\n\nEen avontuur..."@nl . "Wenn sich das Meer in Langrune-sur-Mer zur\u00FCckzieht, enth\u00FCllt es einen faszinierenden und ungeahnten Spielplatz: das Vorland. Die Segelschule l\u00E4dt Sie nicht nur zu einem einfachen Spaziergang ein, sondern auch zu einem Eintauchen in die lokale Meeresbiodiversit\u00E4t.\n\nEin Abenteuer..."@de . . "When the sea withdraws from Langrune-sur-Mer, it reveals a fascinating and unsuspected playground: the foreshore. Much more than just a walk, the Sailing School invites you to immerse yourself in the heart of the local marine biodiversity.\n\nAn adventure for young and old explorers\nAccompanied by our enthusiastic guides, you'll learn to \"read\" the beach. Under every rock, in every puddle, lies a miniature world just waiting to be observed.\n\nLearn to flush out: spot the spray from a knife or the currycomb hidden under the seaweed.\n\nUnderstand the ecosystem: Discover how crabs, prawns and different shellfish live.\n\nResponsible fishing: We'll teach you the right things to do (minimum sizes, repositioning rocks) to preserve our coastline.\n\n-Your beach bag: the equipment you need\nTo make the most of your outing, here's what you need to pack in your bag:\n\nOn your feet: Shoes suitable for going in the water (old trainers or reef shoes) to avoid slipping or injuring yourself on the rocks.\n\nSun protection: Even if the sea air is cool, the reverberation is strong. Don't forget sun cream and sunglasses.\n\nAgainst the elements: The wind can be strong on the foreshore! Make sure you bring a windbreaker and a fleece to keep warm.\n\nA little extra comfort: The wetsuit is provided by the club, so you'll be perfectly insulated for exploring without worrying about the damp.\n\n- Practical info\nOutings are organised according to tide times and water levels. Don't forget to book your time! Groups of 5 people minimum."@en . "Quando il mare si ritira da Langrune-sur-Mer, rivela un affascinante e insospettabile parco giochi: la battigia. Molto pi\u00F9 di una semplice passeggiata, la Scuola di vela vi invita a immergervi nel cuore della biodiversit\u00E0 marina locale.\n\nUn'avventura per piccoli e grandi esploratori\nAccompagnati dalle nostre guide entusiaste, imparerete a \"leggere\" la spiaggia. Sotto ogni roccia, in ogni pozzanghera, si nasconde un mondo in miniatura che aspetta solo di essere osservato.\n\nImparate a stanare: individuate lo spruzzo di un coltello o il favo nascosto sotto le alghe.\n\nCapire l'ecosistema: scoprire come vivono granchi, gamberi e diversi crostacei.\n\nPesca responsabile: vi insegneremo le cose giuste da fare (taglie minime, riposizionamento delle rocce) per preservare le nostre coste.\n\n-La borsa da spiaggia: l'attrezzatura necessaria\nPer trarre il massimo dalla vostra gita, ecco cosa vi servir\u00E0 nella vostra borsa:\n\nAi piedi: scarpe adatte all'acqua (vecchie scarpe da ginnastica o scarpe da scogliera) per evitare di scivolare o ferirsi sugli scogli.\n\nProtezione solare: anche se l'aria del mare \u00E8 fresca, il riverbero \u00E8 forte. Non dimenticate la crema solare e gli occhiali da sole.\n\nContro le intemperie: Il vento pu\u00F2 essere forte sulla battigia! Assicuratevi di portare con voi una giacca a vento e un pile per stare al caldo.\n\nUn po' di comfort in pi\u00F9: la muta \u00E8 fornita dal club, quindi sarete perfettamente isolati per esplorare senza preoccuparvi dell'umidit\u00E0.\n\n- Informazioni pratiche\nLe uscite sono organizzate in base agli orari delle maree e ai livelli dell'acqua. Non dimenticate di prenotare il vostro tempo! Gruppi di almeno 5 persone."@it . "Cuando el mar se retira de Langrune-sur-Mer, revela un terreno de juego fascinante e insospechado: la playa. Mucho m\u00E1s que un simple paseo, la Escuela de Vela le invita a sumergirse en el coraz\u00F3n de la biodiversidad marina local.\n\nUna aventura para j\u00F3venes y mayores exploradores\nAcompa\u00F1ado por nuestros entusiastas gu\u00EDas, aprender\u00E1 a \"leer\" la playa. Bajo cada roca, en cada charco, se esconde un mundo en miniatura que espera ser observado.\n\nAprenda a descubrirlo: detecte el roc\u00EDo de un cuchillo o el peine escondido bajo las algas.\n\nComprenda el ecosistema: descubra c\u00F3mo viven los cangrejos, las gambas y los distintos moluscos.\n\nPesca responsable: Te ense\u00F1aremos lo que hay que hacer (tallas m\u00EDnimas, reposicionar las rocas) para preservar nuestro litoral.\n\n-Tu bolsa de playa: el material que necesitas\nPara sacar el m\u00E1ximo partido a su excursi\u00F3n, esto es lo que necesita meter en su bolsa:\n\nEn los pies: calzado adecuado para entrar en el agua (zapatillas viejas o zapatillas de arrecife) para evitar resbalar o hacerse da\u00F1o en las rocas.\n\nProtecci\u00F3n solar: Aunque el aire del mar sea fresco, la reverberaci\u00F3n es fuerte. No olvide la crema solar y las gafas de sol.\n\nContra los elementos: El viento puede ser fuerte en la costa Lleve un cortavientos y un forro polar para abrigarse.\n\nUn poco m\u00E1s de comodidad: El club te proporciona el traje de neopreno, as\u00ED que estar\u00E1s perfectamente aislado para explorar sin preocuparte por la humedad.\n\n- Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica\nLas salidas se organizan en funci\u00F3n de las mareas y del nivel del agua. \u00A1No olvide reservar su hora! Grupos de 5 personas como m\u00EDnimo."@es . "Wenn sich das Meer in Langrune-sur-Mer zur\u00FCckzieht, enth\u00FCllt es einen faszinierenden und ungeahnten Spielplatz: das Vorland. Die Segelschule l\u00E4dt Sie nicht nur zu einem einfachen Spaziergang ein, sondern auch zu einem Eintauchen in die lokale Meeresbiodiversit\u00E4t.\n\nEin Abenteuer f\u00FCr kleine und gro\u00DFe Entdecker\nIn Begleitung unserer passionierten F\u00FChrer lernen Sie, den Strand zu \"lesen\". Unter jedem Felsen, in jeder Wasserpf\u00FCtze verbirgt sich eine Miniaturwelt, die nur darauf wartet, beobachtet zu werden.\n\nAufsp\u00FCren lernen: Erkennen Sie den Wasserstrahl eines Messers oder den unter den Algen versteckten Striegel.\n\nDas \u00D6kosystem verstehen: Entdecken Sie die Lebensweise von Taschenkrebsen, Garnelen und verschiedenen Muscheln.\n\nVerantwortungsvolles Fischen: Wir bringen Ihnen die richtigen Gesten bei (Mindestgr\u00F6\u00DFen, Zur\u00FCcksetzen von Felsen), um unsere K\u00FCste zu sch\u00FCtzen.\n\n-Ihre Strandtasche: Die Ausr\u00FCstung, die Sie mitbringen sollten\nDamit Sie Ihren Ausflug unter den besten Bedingungen genie\u00DFen k\u00F6nnen, sollten Sie folgende Dinge in Ihre Tasche packen:\n\nF\u00FC\u00DFe: Schuhe, die f\u00FCr den Gang ins Wasser geeignet sind (alte Turnschuhe oder Riffschuhe), damit Sie nicht ausrutschen oder sich an den Felsen verletzen.\n\nSonnenschutz: Auch wenn die Seeluft k\u00FChl ist, ist die Reflexion stark. Vergessen Sie daher nicht die Sonnencreme und die Sonnenbrille.\n\nGegen die Elemente: Auf der Strandpromenade kann ein scharfer Wind wehen! Packen Sie eine Windjacke und ein Fleece ein, um sich warm zu halten.\n\nDas kleine \"Plus\" an Komfort: Der Anzug wird vom Club gestellt und garantiert Ihnen eine perfekte Isolierung, damit Sie ohne Angst vor Feuchtigkeit auf Entdeckungsreise gehen k\u00F6nnen.\n\n- Praktische Informationen\nDie Ausfl\u00FCge richten sich nach den Gezeitenzeiten und dem Koeffizienten. Denken Sie daran, Ihre Zeitfenster zu reservieren! In Gruppen von mindestens 5 Personen."@de . "Wanneer de zee zich terugtrekt uit Langrune-sur-Mer, onthult ze een fascinerende en onvermoede speeltuin: het intergetijdengebied. Veel meer dan een wandeling, nodigt de Zeilschool u uit om u onder te dompelen in het hart van de lokale mariene biodiversiteit.\n\nEen avontuur voor jonge en oude ontdekkingsreizigers\nOnder begeleiding van onze enthousiaste gidsen leer je het strand \"lezen\". Onder elke rots, in elk plasje, ligt een miniatuurwereld te wachten om geobserveerd te worden.\n\nLeer door te spoelen: spot de spray van een mes of de onder het zeewier verstopte wulpen.\n\nBegrijp het ecosysteem: ontdek hoe krabben, garnalen en verschillende schelpdieren leven.\n\nVerantwoord vissen: We leren je de juiste dingen te doen (minimummaten, rotsen verplaatsen) om onze kustlijn te behouden.\n\n-Je strandtas: de uitrusting die je nodig hebt\nOm het meeste uit je uitstapje te halen, is dit wat je in je tas moet doen:\n\nAan je voeten: Schoenen die geschikt zijn om het water in te gaan (oude sportschoenen of rifschoenen) om te voorkomen dat je uitglijdt of je verwondt aan de rotsen.\n\nBescherming tegen de zon: Ook al is de zeelucht koel, de galm is sterk. Vergeet zonnecr\u00E8me en een zonnebril niet.\n\nTegen de elementen: Er kan een harde wind staan op het strand! Zorg ervoor dat je een windjack en fleece meeneemt om warm te blijven.\n\nEen beetje extra comfort: Het wetsuit wordt geleverd door de club, dus je bent perfect ge\u00EFsoleerd om te verkennen zonder je zorgen te maken over het vocht.\n\n- Praktische info\nDe tochten worden georganiseerd op basis van de getijden en het waterpeil. Vergeet niet je tijd te reserveren! Groepen van minimaal 5 personen."@nl . "Quand la mer se retire \u00E0 Langrune-sur-Mer, elle d\u00E9voile un terrain de jeu fascinant et insoup\u00E7onn\u00E9 : l\u2019estran. Bien plus qu\u2019une simple promenade, l\u2019\u00C9cole de Voile vous invite \u00E0 une immersion au c\u0153ur de la biodiversit\u00E9 marine locale.\n\nUne aventure pour petits et grands explorateurs\nAccompagn\u00E9s de nos guides passionn\u00E9s, vous apprendrez \u00E0 \"lire\" la plage. Sous chaque rocher, dans chaque flaque d'eau, se cache un monde miniature qui ne demande qu'\u00E0 \u00EAtre observ\u00E9.\n\nApprendre \u00E0 d\u00E9busquer : Rep\u00E9rez le jet d'eau d'un couteau ou l'\u00E9trille dissimul\u00E9e sous les algues.\n\nComprendre l'\u00E9cosyst\u00E8me : D\u00E9couvrez le mode de vie des tourteaux, des crevettes grises et des diff\u00E9rents coquillages.\n\nP\u00EAche responsable : Nous vous enseignons les bons gestes (tailles minimales, remise en place des rochers) pour pr\u00E9server notre littoral.\n\n-Votre sac de plage : l'\u00E9quipement \u00E0 pr\u00E9voir\nPour profiter de la sortie dans les meilleures conditions, voici ce qu'il faut glisser dans votre sac :\n\nAux pieds : Des chaussures adapt\u00E9es pour aller dans l'eau (vieilles baskets ou chaussures de r\u00E9cif) afin d'\u00E9viter de glisser ou de se blesser sur les rochers.\n\nProtection solaire : M\u00EAme si l'air marin est frais, la r\u00E9verb\u00E9ration est forte. N'oubliez pas la cr\u00E8me solaire et les lunettes de soleil.\n\nContre les \u00E9l\u00E9ments : Le vent peut \u00EAtre vif sur l'estran ! Pr\u00E9voyez un coupe-vent et une polaire pour rester bien au chaud.\n\nLe petit \"plus\" confort : La combinaison est fournie par le club, vous garantissant une isolation parfaite pour explorer sans craindre l'humidit\u00E9.\n\n- Infos Pratiques\nLes sorties sont organis\u00E9es en fonction des horaires de mar\u00E9es et des coefficients. Pensez \u00E0 r\u00E9server votre cr\u00E9neau ! En groupe de 5 personnes minimum."@fr . . .